Кому: Делиссе, [email protected]
От: [email protected]
Тема: Не смей клеветать на бывших хозяев!
Я на двадцать второй странице. Злыдни-родители уже дважды запирали героиню в ее спальне. Глава семьи расхаживает по дому полуголым и делает бедняжке гнусные намеки. Во сне. Бред какой-то! С какой стати нам было запирать ее в спальне? Да я, наоборот, радовалась, когда по вечерам она не сидела у себя — дети от нее не отставали, а мы с Алексом могли вздохнуть свободно. Правда, временами я чувствовала себя принцессой Дианой: «В этом браке втроем… нам было слегка тесновато». (Насколько мне известно, у Алекса с Сарой ничего не было, но она всегда оставалась для нас третьим лишним.) Придется читать дальше.
Кому: Свекру Джеку, [email protected]
От: [email protected]
Тема: Книга няни Сары
Огромное спасибо за письмо и за вырезку из литературного приложения «Таймс» с рецензией на роман нашей бывшей няни. Я слышала о ней самые разные отзывы, но, по-моему, книга рассчитана на очень ограниченный круг читателей. Жаль, что не почитаю — некогда.
Кому: Делиссе, [email protected]
От: [email protected]
Тема: Новые неожиданности
Читаю седьмую главу. «Я увидела, как ее лицо исказила злобная ухмылка. Она встряхнула малышку Джемму, держа ее за ногу вниз головой. Отчаянные вопли бедняжки разносились по всему дому, а ее сестра тем временем пряталась под двухъярусной кроватью в детской, боясь шевельнуться. Я понимала, что должна сохранять спокойствие, иначе она снова набросится на меня с ножом». Знай я заранее, что она напишет о нас такую ахинею, я бы прирезала ее сразу.
Кому: Джею, [email protected]
От: [email protected]
Тема: Гнусная клевета Сары
Да, спасибо, я уже знаю про книгу Сары. О ней не слышал только слепой, глухой или изгой на необитаемом острове. Само собой, я ее не читала. У меня есть дела и поважнее — кстати, и у тебя тоже.
Кому: Делиссе, [email protected]
От: [email protected]
Тема: Предательство
Дочитала. Во рту гадостный привкус. Хочется вымыться с мылом. Как она могла? Мы же регулярно перечисляли деньги на ее счет и даже дважды повышали жалованье! И отпустили в отпуск, когда уезжали в Португалию. Нет, мы далеко не альтруисты, но выходные у нее все-таки были. К ней мы были добры и внимательны и провинились только в одном: работали не покладая рук. И что нам теперь делать? Можно написать опровержение, но нам не поверят, да и меня как-то не тянет ввязываться в публичную перебранку. Эта книга — выдумка от начала и до конца, она меня взбесила. Придется быть выше клеветы, вести себя подчеркнуто безупречно и помнить, что моим родным и друзьям известна вся правда.
Кому: Делиссе, [email protected]
От: [email protected]
Тема: Позорище
Меня только что застукали при попытке выкрасть книгу Сары из чужой сумочки. Кейт оставила ее возле дверей класса. Заметив на последней странице обложки до боли знакомое наглое заявление Сары: «Я настолько умна, что написала книгу», я не выдержала. Свое преступление я не обдумывала заранее — просто решила, что сумею ловко выхватить книгу из сумки, а по пути домой незаметно бросить ее в мусорный контейнер. Да, преступление было далеко не тщательно спланированным, скорее спонтанным, но, с другой стороны, зачем всюду таскать с собой эту гадость и унижать меня? Кейт вполне могла ее где-нибудь забыть. Но едва я вытащила книгу, за моей спиной послышался голосок Матильды:
— Что это ты ищешь в сумке у мамы Молли?
— Тсс! — зашипела я. — Я ее сторожу.
— А кто это на книжке? Сара? — во весь голос продолжала моя дочь и отняла у меня книгу, не дав донести ее до ближайшей помойки.
Кейт обернулась, а я поспешила объяснить:
— Твоя сумочка упала, но я уже все подобрала.
Заметив у Матильды книгу, Кейт виновато призналась:
— Только что купила. Не удержалась, а как выкроить время для чтения — ума не приложу. Сара была такой милой. Я рада, что она нашла себя.
— Я тоже, — с трудом согласилась я и ляпнула: — Знаешь, это просто роман. Не подумай, что про нас.
— Ну само собой, Дот. — Она рассмеялась, а я залилась краской.
Кому: Никки Сода, [email protected]
От: [email protected]
Тема: Вопрос ребром
Безумно рада, что книга Сары тебе нравится, — а мне говорили, что это дешевая макулатура. Но мне без разницы — есть дела и поважнее. Знаешь, ты оказалась права: надо было сразу прояснить всю эту историю с Джессикой. Но я оберегала Алекса, и в результате у меня разыгралось воображение. Вчера вечером Алекс вернулся домой в приподнятом настроении, которое не испортили даже отрывки из проклятой книги Сары. Фильм удался, и по такому случаю Алекс был со мной очень ласков. Он предусмотрительно прикупил по дороге ужин в тайском ресторанчике, так что мне не пришлось возиться в кухне.
Все мы расселись перед телевизором, чтобы мирно скоротать вечерок. Я еще не оправилась после двойного шока: злополучной книги и столкновения с Джессикой в собственном доме. Мы расправлялись с тайским ужином и смотрели «Помогите, я звезда! Выведите меня отсюда!». Алекс ел так жадно, что первую тарелку опустошил за считанные минуты. А потом раскинулся на диване и заявил:
— Джессика считает, что эти программы рано или поздно вытеснят художественные фильмы. Наверху почешут в затылке и решат: «Зачем тратить такие средства на исторические драмы, если вдвое дешевле снять звезд, жаждущих рекламы?»
Его слова задели меня за живое. Выяснив, что Джессика не только пытается умыкнуть у меня из-под носа мужа, но и невысокого мнения о передачах, которые я когда-то снимала сама, я ринулась в бой.
— А она имеет хоть малейшее представление о том, как трудно снимать такие передачи? Или считает, что достаточно установить камеру и сказать: «Мотор!»? Как бы не так! Сначала приходится месяцами собирать материал, готовиться к съемкам и при этом проявлять дьявольскую изобретательность. Работать по сценарию в тысячу раз проще! Вы, кинорежиссеры, живете себе припеваючи: у вас гигантские бюджеты и целые армии ассистентов. Это расточительство. А мы все вынуждены делать своими силами. Для нас никогда нет средств — все съедают грандиозные исторические постановки! И этим же фильмам достаются все награды. Давно пора выделить средства на развитие сферы развлекательных и документальных передач! Чтоб ей провалиться, твоей Джессике! — И я в ярости вонзила вилку в креветку.
Алекс удивленно посмотрел на меня и рассмеялся.
— Что это ты развоевалась? Джессика не занимается распределением финансов на телевидении.
— Ну и что? — пробормотала я, подхватывая беглянку-макаронину, которая так и норовила проскользнуть мимо рта и свалиться с подбородка.
— Джессика ни в чем не виновата. Она просто хороший продюсер, который умеет выбивать деньги под свои проекты. — Мой сарказм Алекса не задел.
— А по-моему, — заявила я, указывая на Тони Блэкберна, ворочающего бревна в чаще джунглей, — такие передачи так же важны, как и игровые фильмы, если не важнее. Кого волнует, что актерам невтерпеж покрасоваться в кринолинах и соломенных шляпках? На мой взгляд, пустая трата времени и денег. А эти передачи… — я указала на экран и сделала паузу, потому что Тара Палмер-Томкинсон как раз объясняла Даррену Дею, что пускать газы в присутствии посторонних неприлично, — ценный антропологический материал. — Я уже поняла, что переборщила, но сдаваться не собиралась.
