(Хочет идти.) Графиня Тэкла Сейчас его я видеть не могу. Графиня Он удивится, спросит: «Где же Тэкла?» Герцогиня
Тэкла Графиня (герцогине) Герцогиня (встревоженная) Обе догоняют Тэклу и стараются удержать ее. Появляется Валленштейн,он разговаривает с Илло. Явление четвертое Валленштейн, Илло. Те же. Валленштейн Все в лагере пока спокойно? Илло Валленштейн Вот-вот из Праги могут прискакать С известием, что этот город наш. Тогда мы живо маску прочь отбросим И всем полкам открыто сообщим О смелом шаге и своем успехе. В таких делах решает все пример. Ведь подражанье — свойство человека: Кто впереди, тот стадо и ведет. Я знаю, пражский гарнизон уверен, Что присягнули мне тут все полки. А здешние войска дадут присягу Затем, что Прага прежде присягнула… Так Бутлер к нам открыто перешел? Илло Явился он по своему почину И со своим полком к тебе примкнул. Валленштейн Да, вижу я, остереженьям сердца Мы не всегда должны внимать с доверьем. Дух лжи порою, на погибель нашу, Правдивой речи ловко подражая, Лукавые нам шепчет прорицанья. Я к Бутлеру несправедлив был, он Достойный человек и храбрый воин. Но всякий раз меня вблизи него Охватывает непонятный трепет, Который страхом я не назову, А все же он помеха для приязни. И тот, кого я так подозревал, Мне прежде всех дает залог удачи. Илло Его пример, бесспорно, привлечет Цвет наших войск на сторону твою. Валленштейн Ты Изолани мне пришли. Ведь графа Я выручил недавно из беды. И хочется начать с него. Ступай! Илло уходит; тем временем остальные приближаются к Валленштейну. Жена и дочь! Любимые мои! Вот случай отдохнуть от дел докучных… Садитесь! Я мечтал отрадный час В своем кругу семейном провести. Графиня Давно уж мы не собирались, брат. Валленштейн (тихо, графине) Могу ль открыться? Ты с ней говорила? Графиня Валленштейн Подойди и сядь со мною, Тэкла. Твоим устам присущ небесный дар, Мать восхваляла мне твое искусство, Твой нежный голос так чарует душу! Охотно я послушал бы его, И, верю, он доставит мне отраду; Он демона поможет мне прогнать, Который над моею головой Бьет черными, зловещими крылами. Герцогиня Где лютня, Тэкла? Подойди к отцу, Ты покажи ему свое искусство, Пусть он тебя послушает. Тэкла Герцогиня Порадуй, Тэкла, своего отца. Тэкла Графиня Тэкла (графине) О, пощадите… Петь… Теперь… в тревоге, Что овладела сердцем… Перед ним… Он мать мою на смерть обрек! Герцогиня Что за причуды? Неужели, Тэкла, Тебя напрасно попросил отец? Графиня Тэкла (Лицо ее выражает душевную борьбу; она берет дрожащей рукой инструмент. Хочет запеть, но, задрожав, отбрасывает от себя лютню и быстро уходит.) Герцогиня Валленштейн Что с Тэклой? Это часто с ней бывает?.. Графиня Она себя вдруг выдала, — я вправе Сказать… Валленштейн Графиня Валленштейн
Графиня Да в Макса Пикколомини! Ты не заметил, нет? Сестра, ты тоже? |
