Николь снова заплакала. Дональд почувствовал прилив жалости и нежности к этой несчастной девушке. И как только он мог плохо думать о ней! Николь ни в чем не виновата.
Родителей не выбирают. Ведь он тоже сын своей матери. Он, как никто другой, понимал страдания Николь.
Дональд обнял ее, вытер слезы своим платком.
— С Айрин все по-другому, — продолжала Николь, — она всегда была любимицей отца.
Увидев, как передернуло Дональда при этих словах, Николь внутренне возликовала. «Сработало», — подумала она.
— Мне так трудно поверить кому-нибудь… по-настоящему поверить, понимаешь? — сдавленным голосом спросила Николь.
Еще бы ему не понимать! С тех пор, как мир Дональда рухнул, он не испытывал доверия ни к кому. Неужели Николь так же страдает? А он считал ее легкомысленной и пустой кокеткой.
— Айрин пользуется этим. Она позволяет мне привязаться к человеку, начать влюбляться в него… а потом каким-то образом все разрушает. У нее это всегда получается. Вот и нас с тобой ей удалось разлучить. Ты поверил, что я пустышка, а она… совсем другая. Может, так оно и выглядит со стороны, но… Ты сейчас так же думаешь?
— Нет, Николь. Успокойся, пожалуйста.
Ему было очень больно, но Дональд хотел выслушать Николь до конца. Айрин посмеялась над ним, как над глупым мальчишкой. Больше, чем самого себя, ему стало жаль Николь. Он и представить себе не мог, сколько ей пришлось всего пережить.
— Айрин просто убивает меня. Понимаешь, когда мама начала бракоразводный процесс, я была на ее стороне, мне было всего одиннадцать лет, но я поняла, каково маме… Это было ужасно, Дональд.
— Я знаю.
— Айрин считает, что я предала отца. И тебя она ненавидит… по той же причине. Она знает, как ты к нему относишься. Когда она узнала, кто ты, она решила нам обоим причинить боль.
— Что ж, она может себя поздравить, — с горечью сказал Дональд.
— У нее какая-то страсть к разрушению, — гнула свое Николь, — совсем как у нашего отца… Трава вянет у них под ногами. Мне так жаль маму. Видел бы ты, во что она превратилась… стала такой… такой безжизненной, что ли… Только я у нее и осталась. От Айрин сочувствия не дождешься.
Дональд и представить не мог, что ему будет так тяжело. И ради этой девушки он хотел начать копаться в старой истории, несмотря на всю боль и отчаяние, которые вызывали воспоминания о прошлом. Нет, с этим покончено. Навсегда. Айрин больше для него не существует.
Его тяжелые размышления прервал слабый голос Николь:
— Могу я немного у тебя отдохнуть, Дональд?
— Конечно, Николь.
— Я не спала эту ночь. Дональд, извини меня…
Ему ничего другого не оставалось, как разрешить ей остаться. Николь слишком плохо выглядела. Может, к вечеру ей станет лучше?
Но она крепко уснула, и он не решился тревожить ее сон. Посреди ночи Николь позвала его и попросила позвонить домой и сказать на автоответчик, который они всегда включают на ночь, что с ней все в порядке. Дональд выполнил ее просьбу. Николь спокойно уснула и проснулась уже утром.
Дональд рано ушел на работу в банк, оставив ее еще спящей. Дождавшись его ухода, Николь не спеша собралась и отправилась домой, очень довольная тем, как гладко все прошло.
— Дорогая, где ты была? Мы так волновались, — встретила ее в саду Джинни.
— Все хорошо, Джинни. — Николь раздражала чрезмерная опека.
— Когда ты не приходишь ночевать, всегда заранее предупреждаешь.
— Я забыла.
— А кто тот молодой человек, который оставил нам сообщение на автоответчике?
— Мой друг.
— Айрин, кажется, ею знает. Она очень удивилась, услышав его голос.
«Получилось!» — обрадовалась Николь. На это она и рассчитывала. Ей удалось настроить их друг против друга.
Айрин должна прийти к мысли, что Дональд спал с ее сестрой. Что еще может означать его ночной звонок? Значит, она все правильно сделала. И Дональд ничего не заподозрил. Все-таки он удивительно наивен.
Теперь Айрин не захочет его видеть. А уж он ее и подавно. Только чудо заставит Дональда поверить хоть одному слову Айрин. Между ними все кончилось, не успев начаться.
Напевая себе под нос, повеселевшая Николь поднялась в свою комнату. Она улыбнулась своему отражению в зеркале и мгновенно преобразилась, вновь став воплощением жизненной энергии. Николь отчаянно нуждалась в постоянном самоутверждении. Она все готова была вынести, только не потерю этой внутренней опоры, которая была настолько хрупкой, что толкала ее на самые отчаянные поступки. Делать что угодно, только бы не чувствовать себя пустым местом.
В дверь постучали. Николь открыла, ожидая увидеть разозлившуюся Айрин. Но это была мать.
— Никки, где ты была?
— Мама, ну в чем дело?
Ты ушла на весь день… Я волновалась.
Николь удивилась. Неужели мать еще способна волноваться по какому-нибудь поводу? Это казалось невероятным.
— Со мной все в порядке. Впредь я буду звонить и предупреждать тебя.
— Девочка моя…
Мать обняла ее с таким чувством, что Николь расплакалась. Только она способна как-то расшевелить Бэрил. Больше это никому не удается, с тех пор как уехал отец. Такие минуты у матери были редкими, но они все же были. Эго означало, что какая-то часть ее души жила. И она была главным образом сосредоточена на Николь.
Мать сказала, что Айрин не стала завтракать и отправилась в сад. Наверное, хочет позагорать немного. Николь успокоилась. Она должна хорошенько обдумать предстоящий разговор с сестрой.
Если Айрин вздумает узнать у Дональда подробности, он признает, что Николь ночевала у него. Но, конечно, будет отрицать, что между ними что-нибудь было. Но разве этому можно поверить?
Любое иное объяснение будет жалким и неубедительным, учитывая его отношение к их семье. Николь весьма высоко ставила свои чары. Только страсть может заставить Дональда забыть обо всем. И она добьется своего. Главное уже сделано.
К ее великому раздражению, позвонил Боб.
— Нам надо поговорить, — заявил он.
Боже, как он ей надоел! Николь постаралась мягко отшить его.
— Послушай, мы увидимся очень скоро. Но сейчас я не могу. Я сама позвоню тебе…
— Я еду к тебе. — Боб положил трубку.
Он совсем сошел с ума! Николь нравилось, когда с ней говорили властным тоном, не терпящим возражений. Но она никак не ожидала такого от бесхарактерного Боба. Николь стало любопытно, чем же вызвана такая перемена в ее поклоннике.
Боб вошел в ее комнату и запер дверь на ключ.
— Боб… почему ты так на меня смотришь?
— Я не могу без тебя, — выпалил он с порога. Боб стремительно приблизился, обнял и поцеловал ее.
— Пусти меня… — Николь совершенно растерялась под его натиском.
Она опомнилась спустя полчаса на своей постели в объятиях Боба. Он никогда не вел себя так настойчиво и решительно.
— Ты не должна больше играть со мной, Николь. Я люблю тебя, — сказал Боб.
Николь после этих его слов опять заскучала.
— Все было так хорошо… Надо было тебе все испортить своим нытьем.
— Мне показалось… в нашу последнюю ночь… да что там показалось, я был уверен, что что-то для тебя значу.
— Возможно, так оно и было… иногда мне так кажется. Но потом это проходит, — равнодушно отозвалась она.
— Не говори так…
— Мне очень жаль, Боб.
Новизна ситуации поначалу так захватила Николь, что на время она забыла об осторожности. Зато теперь спохватилась.
— Боб, ты не видел Айрин? Она должна быть в саду…
— Нет.
— Ты уверен?
— Вполне. А что? — Боб ничего не мог понять.
Николь облегченно вздохнула. Айрин не должна видеть Боба в ее комнате, иначе она не поверит в их роман с Дональдом. А впрочем… ей всегда можно сказать, что Боб приходил, чтобы поставить точку в их отношениях.
Айрин бесцельно бродила по саду. Никогда у нее не было так тяжело на душе. Она просто не могла ни о чем думать. Ходила, надеясь немного успокоиться.
Но движение не принесло ожидаемого облегчения. Она чувствовала, что просто не в силах войти в дом и посмотреть Николь в глаза. Айрин думала, что готова ко всему, но и представить не могла такого удара.