Миф — то, чего никогда не было, но что всегда есть.
Саллюстий прав. У греческих мифов, хотя они и возникли в стародавние времена, по-прежнему славное и разностороннее будущее.
Библиография
Аполлодор.Мифологическая библиотека. Перевод В. Г. Боруховича // Мифологическая библиотека. М., 1993.
Аполлодор.Эпитома. Перевод В. Г. Боруховича// Мифологическая библиотека. М., 1993.
Аполлоний Родосский.Аргонавтика. Перевод Г. Церетели //Александрийская поэзия. М., 1972.
Аристотель.Поэтика // Собрание сочинений. М., 1975.
Аристофан.Осы. Перевод Н. Корнилова под редакцией В. Ярхо // Комедии. М., 1954.
Аристофан.Лисистрата. Перевод Д. Шестакова под редакцией Ю. Шульца//Комедии. М., 1954.
Аристофан.Лягушки. Перевод Ю. Шульца //Комедии. М., 1954.
Байрон Дж.Дон Жуан. Перевод Т. Гнедич // Избранные произведения. М., 1987.
Вакхилид.Дифирамбы. Перевод М. Л. Гаспарова // Оды. Фрагменты. М., 1980.
Вергилий.Энеида. Перевод С. А. Ошерова под редакцией Ф. А. Петровского // Буколики. Георгики. Энеида. М., 1979.
Геродот.История. Перевод Г. А. Стратановского. М., 1993.
Гесиод.Теогония // Эллинские поэты в переводах В. В. Вересаева. М., 1963.
Гесиод.Работы и дни // Эллинские поэты в переводах В. В. Вересаева. М., 1963.
Гигин.Мифы. Перевод Д. О. Торшилова под редакцией А. А. Тахо-Годи. СПб., 1997.
Гомер.Илиада. Перевод Н. И. Гнедича. М., 1980.
Гомер.Одиссея. Перевод В. Жуковского. М., 1981.
Гомеровские гимны // Эллинские поэты в переводах В. Вересаева. М., 1963.
Грейвс Р.Мифы древней Греции. Перевод под редакцией А. А. Тахо-Годи. М., 1992.
Еврипид.Алкеста. Перевод И. Анненского//Трагедии. М.,2001.
Еврипид.Андромаха. Перевод И. Анненского // Трагедии. М., 2001.
Еврипид.Вакханки. Перевод И. Анненского // Трагедии. М., 2001.
Еврипид.Гекуба. Перевод И. Анненского//Трагедии. М., 2001.
Еврипид.Елена. Перевод И. Анненского//Трагедии. М., 2001.
Еврипид.Ион. Перевод И. Анненского//Трагедии. М., 2001.
Еврипид.Ипполит. Перевод И. Анненского//Трагедии. М., 2001.
Еврипид.Медея. Перевод И. Анненского//Трагедии. М., 2001.
Еврипид.Умоляющие. Перевод И. Анненского //Трагедии. М., 2001.
Еврипид.Троянки. Перевод И. Анненского //Трагедии. М.,2001.
Еврипид.Финикиянки. Перевод И. Анненского//Трагедии. М., 2001.
Кавафис К.Троя. Перевод А. Величанского// Лирика. М., 1984.
Кавафис К.Итака. Перевод С. Ильинской //Лирика. М., 1984.
Каллимах.К острову Делосу. Перевод С. С. Аверинцева // Александрийская поэзия. М., 1972.
Катулл Валерий.«Некогда челн из сосны…». Перевод С. Шервинского// Катулл. Тибулл. Проперций. М., 1963.
Лукреций.О природе вещей. Перевод Ф. А. Петровского. М., 1958.
Марло К.Трагическая история доктора Фауста. Перевод Е. Бируковой // Сочинения. М., 1961.
Овидий.Метаморфозы. Перевод С. Шервинского // Собрание сочинений. СПб., 1994.
Павсаний.Описание Эллады. Перевод С. П. Кондратьева. М., 1994.
Пиндар.Истмийские песни. Перевод М. Л. Гаспарова // Оды. Фрагменты. М., 1980.
Пиндар.Немейские песни. Перевод М. Л. Гаспарова // Оды. Фрагменты. М., 1980.
Пиндар.Пифийские песни. Перевод М. Л. Гаспарова // Оды. Фрагменты. М., 1980.
Пиндар.Олимпийские песни. Перевод М. Л. Гаспарова // Оды. Фрагменты. М., 1980.
Платон.Горгий. Перевод С. П. Маркиша // Собрание сочинений. М., 1983.
Платон.Государство. Перевод А. Н. Егунова// Собрание сочинений. М., 1983.
Платон.Критий. Перевод С. С. Аверинцева // Собрание сочинений. М., 1983.
Платон.Протагор. Перевод Вл. С. Соловьева // Собрание сочинений. М., 1983.
Платон.Тимей. Перевод С. С. Аверинцева // Собрание сочинений. М., 1983.
Платон.Федр. Перевод А. Н. Егунова // Собрание сочинений. М., 1983.
Рильке Р. М.Сонеты к Орфею. Перевод В. Микушевича // Стихотворения. М., 1999.
Софокл.Антигона. Перевод Ф. Ф. Зелинского // Драмы. М., 1990.
Софокл.Аякс. Перевод С. Шервинского. //Трагедии. М., 1988.
Софокл.Трахинянки. Переводе. Шервинского//Трагедии. М., 1988.
Спенс Л.Проблемы Атлантиды. Перевод М. Н. Авдейчика. М., 2002.
Страбон.География. Перевод Г. А. Стратановского. М., 1964.
Феокрит.Идиллии. Перевод М. Грабарь-Пассек // Александрийская поэзия. М., 1972.
Филогелос. Перевод М. Л. Гаспарова// Федр. Бабрий.Басни. М., 1962.
Фрейд З.Художник и фантазирование. Перевод Р. Додельцева // Художник и фантазирование. Сборник. М., 1995.
Фукидид.История. Перевод Г. А. Стратановского. М., 1999.
Шекспир В.Венера и Адонис. Перевод Б. Томашевского // Собрание сочинений. М., 1994.
Шекспир В.Гамлет. Перевод Б. Пастернака // Собрание сочинений. М., 1994.
Шекспир В.Генрих VIII. Перевод Б. Томашевского // Собрание сочинений. М., 1994.
Шекспир В.Два веронца. Перевод В. Левика // Собрание сочинений. М., 1994.
Эзоп.Рабыня и Афродита. Перевод М. Л. Гаспарова // Басни. М., 1993.
Эсхил.Агамемнон. Перевод Вяч. Иванова //Трагедии. М., 1971.
Эсхил.Гелиады. Перевод М. Л. Гаспарова //Трагедии. М., 1971.
Энциклопедии и словари
Сегодня доступно множество мифологических словарей и энциклопедий, в том числе:
Grimal P.The Penguin Dictionary of Classical Mythology, edited by Stephen Kershaw from the translation by A. R. Maxwell Hyslop. Penguin, 1991.
March J.Cassell’s Dictionary of Classical Mythology. Cassell, 2001.
Price S.and Kearns E.The Oxford Dictionary of Classical Myth and Religion. Oxford University Press, 2003.
Исследования
Ниже приводятся книги, которые могут заинтересовать вдумчивого читателя:
Anderson М. J.The Fall ofTroy in Early Greek Poetry and Art. Oxford University Press, 1997.
Arafat K. W.Classical Zeus: A Study in Art and Literature. Oxford University Press, 1990.
Armstrong К.A Short History of Myth. Canongate, 2005.
Bemal M.Black Athena: The Afroasiatic Roots of Classical Civilisation. 2 vols. Rutgers University Press, 1987–1991.
Bremmer J.(ed.). Interpretations of Greek Mythology. Routledge, 1988.
Brisson L.Plato the Myth Maker, tr. G. Nadaff. University of Chicago Press, 1998.
Brisson L.How Philosophers Saved Myths: Allegorical Interpretation and Classical Mythology. University of Chicago Press, 2004.
Brittlestone R.with Diggle J.and Underhill J.Odysseus Unbound: The Search for Homer’s Ithaca. Cambridge University Press, 2005.
Bull M.The Mirror of the Gods: Classical Mythology in Renaissance Art. Penguin, 2006.
Burkert W.Structure and History in Greek Mythology and Ritual. University of California Press, 1979.
Burkert W.Greek Religion: Archaic and Classical, tr. J. Raffan. Basil Blackwell, 1985.
Buxton R. G. A. B.The Complete World of Greek Mythology. Thames & Hudson, 2004.
Caldwell R.The Origin of the Gods: A Psychoanalytic Study of Greek Theogonic Myth. Oxford University Press, 1989.
Carpenter Т. H.Art and Myth in Ancient Greece: A Handbook. Thames & Hudson, 1991.
