— Капитан хочет встретиться с нами утром, чтобы обсудить завтрашний вечер.

— Представляю себе.

— Джейни, я переживал за тебя.

— Насчет сна? Да, когда я остановила картинку, стало только хуже.

— Так ты сделала это? Круто!

— Сделать-то сделала, но ничего не увидела.

— Ну и ладно. Меня сейчас по-настоящему волнует только завтрашний вечер.

— Да не дергайся ты, пожалуйста. Все будет путем. Там соберется восемнадцать учеников. Напиваться я не намерена. Буду держать в руке баночку с пивом, чтобы у Дурбина не возникло подозрений, сделаю вид, будто пью, но и только. Основательно поем, перед тем как туда идти.

— Надеюсь, у капитана есть план на случай осложнения обстановки. А мобильный ты с собой возьмешь?

— Конечно. Твой номер у меня набирается с одного нажатия.

— Я буду поблизости.

— Только не слишком близко, ладно, Кейбел?

Парень бросает книгу на столик.

— Джейни, лучше бы тебе не встревать в это.

Она вздыхает.

— Кейбел, послушай меня. Я. Не. Хочу. Не хочу оставаться в стороне. Я должна остановить этого типа. Неужели ты не понимаешь?

— Все я понимаю, но ничего не могу с собой поделать, — ворчит Кейбел, — как подумаю, что какой-то урод будет тебя лапать, что с тобой вообще может случиться что-то плохое. Господи, как я все это ненавижу!

— Понимаю.

Джейни приподнимается на локте, садится и, не имея ни малейшего желания спорить, меняет тему:

— Этель дома?

— Ага, на подъездной дорожке.

— Спасибо. Не знаю, что бы я без тебя делала. — Джейни подается к нему, поглаживает по бедру. — И почему ты все это терпишь?

Кейбел задумчиво накручивает на палец прядь ее волос.

— Как тебе сказать, глупышка. Потому что в один прекрасный день ты станешь по-настоящему богатой и знаменитой. Бьюсь об заклад, у тебя будет свое шоу на телевидении, люди станут ворохами тащить тебе деньги, лишь бы ты изменила их сны, прямо под ноги будут сыпать. Я стану сгребать их совком, наберу побольше и выберусь из этой дыры.

Джейни смеется.

— А я тебе говорила, что сегодня на физкультуре выжала лежа сто двадцать фунтов, после чего назвала Картера задницей?

Кейбел заходится от хохота.

— Он и есть задница. А сто двадцать фунтов — это своего рода национальный рекорд. Ты, наверное, и сама столько не весишь.

— Национальный рекорд для моего возраста и роста, чтобы ты знал, равен двумстам фунтам. Но погоди, я еще возьму этот вес.

Они болтают около часа, после чего Кейбел направляется домой. Завтра им предстоит встретиться в офисе капитана.

_____

После ухода Кейбела Джейни достает учебники по химии, с любопытством просматривает нужную главу, выходит с сотового телефона в Интернет, шарит там битый час, пока не находит нужную информацию о препаратах, использующихся для того, чтобы склонить кого-то к сексу, и лишь после этого ложится спать.

_____

4 марта 2006 года. 9.00

Помимо Кейбела и Джейни на встрече в офисе капитана присутствуют Бейкер и Кобб. Джейни знакомится со вторым, первого она уже знает.

Капитан вкратце сообщает о диспозиции на вечер. Джейни появится на месте в шесть, с еще одной девушкой. Остальные гости ожидаются к семи.

Фран дает ей тонкую, в стиле ретро, зажигалку с откидной крышкой, какие снова вошли в моду.

— Имей в виду, Джейни, она не настоящая. Если ты откинешь крышку, то Бейкеру и Коббу поступит сигнал тревоги. Конечно, такое может произойти случайно, но не дергайся, они просто позвонят тебе на мобильный. Если все нормально, ответишь, что ошиблись номером, хотя, конечно, лучше держать зажигалку в кармане, чтобы избежать случайностей. Если же ты не ответишь на звонок, то они начнут действовать. Вплоть до того, что явятся за тобой. Иными словами, если почувствуешь, что дело швах, открой крышку. Мобильный спрячь за пазуху и поставь на виброзвонок. Если все в порядке, обязательно ответь на вызов. В противном случае они будут считать сигнал тревоги подтвержденным, со всеми вытекающими последствиями. Все понятно?

— Да, сэр, — отвечает Джейни.

— Хорошо. Тогда поговорим о спиртном. Поверь мне, Дурбин будет следить за тем, чтобы у всех в руках была выпивка.

Девушка недоверчиво смотрит на капитана.

— Надеюсь, вы не собираетесь арестовать меня за выпивку в руке?

Комиски поднимает бровь.

— Нет, если ты, конечно, не отмочишь какую-нибудь глупость. Думаю, если ты будешь вертеть в руке банку пива, то никто ничего не заподозрит. Но пьянства на работе я, естественно, не одобряю.

— Понятно. Мне следует держать напиток в руке, не ставить на стол, не оставлять без внимания и не прикладываться к другим — ничего из чаши для пунша, никаких коктейлей.

Капитан удовлетворенно кивает.

— Вижу, над заданием по дурманящим средствам ты поработала. Молодец.

Она достает из ящика стола маленькую упаковку тестеров наркотических снадобий и вручает ее Джейни.

— Знаешь, как этим пользоваться?

Джейни улыбается, лезет в свою сумку и достает идентичную упаковку.

— Прекрасно, — кивает Фран. — Кейбел, в чем твоя задача?

— Наблюдать и переживать, сэр.

Капитан сгоняет с лица улыбку.

— Я вообще велела бы тебе дома остаться, да знаю, что все равно не усидишь. Но при всех своих переживаниях не забывай следить за тем, не заявится ли в дом посторонний, тот, кого нет в списке.

— Так точно, сэр, — послушно отвечает Кейбел.

— Бейкер, Кобб, вам задача ясна?

— Так точно, сэр, — отвечают они в один голос, похлопывают Джейни по спине, словно своего парня, показывают ей большие пальцы и уходят.

Девушка ухмыляется.

Капитан поворачивается к ней.

— Сегодняшний вечер не для того, чтобы попадать в чужие сны. Постарайся не дать себя затянуть. Если не сможешь, что ж, будем исходить из реальной ситуации. Я прекрасно понимаю, что ты не в состоянии контролировать действия других людей, так что если это случится и тебя затянет, не впадай в панику.

Джейни кивает.

— Не нарывайся. Положись на интуицию. Я знаю, этого тебе не занимать, как и смекалки. Пользуйся этим как раньше, и все у нас получится. Поняла?

— Да, сэр.

— Вопросы есть?

— Нет, сэр.

— Хорошо. Появятся, сразу звони. Вот еще что, Джейни. Это я тебе говорю очень серьезно! Если возникнет надобность, не стесняйся использовать тревожную зажигалку. Не корчи из себя героиню, не пытайся сделать все сама. Мы работаем в команде. Ясно?

— Ясно. Я готова, сэр.

— Напоминаю вот что. Вполне может случиться, что это будет обыкновенная вечеринка. Мы ищем совратителя несовершеннолетних и не ставим своей задачей арестовать подозреваемого за распитие спиртного с учениками. Если у него такое заведено, то мы прихватим его в другой раз, а сейчас перед нами более важная задача. Опять же, как я говорила, полагайся на интуицию.

— Постараюсь.

— Кейбел. Вопросы есть?

— Нет, сэр.

— Тогда свободны. В ближайшие сутки, надо думать, мы непременно увидимся. Проклятье, вот ведь чертова работенка!

_____

10.09

Джейни готовит мятный ликер, ставит его в холодильник и принимается за ланч. Кейбел с неприкаянным видом переминается с ноги на ногу. Юноша нервничает, говорить ни о чем не может, и в конце концов Джейни отсылает его.

— Будь осторожна, детка, — говорит он и целует ее в макушку.

Девушка молчит.

И он уходит.

_____

14.32

Джейни зажигает ароматическую свечу для релаксации, садится на кровать, неподвижно застывает, очищает сознание для медитации. Готовится. Пробегает мысленным взглядом историю вопроса, всю последовательность событий, которые привели к сложившейся ситуации. Мысленно возвращается ко сну Стейси о насильнике в машине.