Так давайте выпьем за то, чтобы наши друзья были с нами искренними!
* * *
Если в горе вас поддерживают друзья, то от горя остается только половина, а если друзья рядом с тобой в радости, то радости становится вдвойне.
Поэтому я поднимаю тост за моих друзей, которые сегодня собрались за этим столом, с которыми я могу поделиться и горем и радостью!
* * *
Мой друг Гоги однажды сказал: «Не растрачивайте свои силы на то, чтобы поддерживать отношения с многочисленными знакомыми, гораздо больше будет пользы, если вы почаще будете навещать своих немногочисленных друзей», и я с ним совершенно согласен.
Давайте выпьем за нашу тесную компанию, состоящую только из верных и преданных друзей!
* * *
У нас на Кавказе говорят, что лучше бесполезного друга бывает только спящий враг.
Так давайте выпьем за нашу настоящую дружбу, потому что каждый из нас может рассчитывать на другого, как на самого себя!
* * *
Армянская народная мудрость гласит, что если вы ищете идеальных друзей, то вы их никогда не найдете.
Поэтому я хочу поднять свой бокал за вас – моих друзей, и пожелать, чтобы мы принимали друг друга такими, какие мы есть на самом деле!
* * *
Мы забываем про своих друзей, когда влюблены или просто счастливы, и вспоминаем, когда в наш дом стучится беда.
Давайте же выпьем за то, чтобы мы помнили о своих друзьях не только в несчастье, но и в самые светлые и счастливые дни нашей жизни!
* * *
На Кавказе говорят, что любовь – это вино, которое нас опьяняет и затуманивает разум, а дружба – это глоток прохладной воды, когда мы умираем от жажды в раскаленной пустыне.
Так давайте же выпьем за то, чтобы нам никогда не была страшна жажда!
* * *
Один восточный мудрец сказал: «Найти друга все равно что найти клад».
Так давайте же выпьем за настоящие сокровища – наших друзей, и пусть их становится все больше!
* * *
У нас на Кавказе говорят, что потерять друга – большое горе.
Поэтому предлагаю выпить за то, чтобы круг наших друзей становился все шире, и никто не терялся!
* * *
Послушайте, дарагие! Вы знаете кого мы называем своими друзьями? Это та небольшая горсточка людей, которую мы выбираем из большого числа тех, кто нас окружает. Они ближе всех остальных нам по духу и по сердцу.
Поэтому я произношу тост за моих друзей, благодаря которым веселится моя душа и поет сердце!
* * *
Один мудрец сказал: «Глаза дружбы редко ошибаются».
Давайте выпьем за то, чтобы глаза нашей дружбы сияли, глядя на нашу душевную компанию!
* * *
Если ты не можешь прямо, откровенно, даже резко сказать другу все, что ты думаешь о нем, о его поступках, или выслушать от него такую же правду о себе, значит, вы не верите по-настоящему друг другу, не понимаете и не уважаете друг друга.
Выпьем за наших друзей, из уст которых мы можем выслушать все что угодно и при этом знать, что их слова справедливы!
* * *
Любое наше слово, произнесенное искренне, от всего сердца, найдет отклик в душе другого. Я произношу свою небольшую речь от всей души и хочу, чтобы она отозвалась в вашей душе. Меня переполняют радостные чувства от общения с вами, ведь вы мои самые дорогие друзья.
Поэтому я хочу поднять свой бокал за самых лучших друзей, за нашу долгожданную встречу и душевную компанию!
* * *
Друзья, знаете, за что я вас люблю и уважаю – за ваш ум, за то, что ваши слова никогда не расходятся с делом, за ваш золотой характер, но также я не могу представить вас без ваших маленьких недостатков, ведь они уравновешивают вашу личность и делают вас самими собой!
Предлагаю выпить за друзей, ведь только они смотрят на наши недостатки сквозь пальцы!
* * *
Один мудрый человек сказал, что как бы человек не был счастлив, он всегда хочет поделиться своим счастьем с другом.
Предлагаю выпить за счастье друзей, ибо когда счастливы твои друзья – счастлив ты сам!
* * *
Маленькая и гордая птица решила подняться высоко-высоко в небо. Она поднималась все выше и выше, пока солнце не опалило ее крылья. И она упала на дно самого темного и глубокого ущелья.
Так выпьем же за то, чтобы как бы вы высоко ни поднимались, никогда не забывали своих друзей!
* * *
Бог веселый винограда
Позволяет нам три чаши
Выпивать в пиру вечернем.
Первую во имя граций,
Обнаженных и стыдливых,
Посвящается вторая
Краснощекому здоровью.
Третья – дружбе многолетней.
Так поднимем же в третий раз наши бокал за многолетнюю дружбу!
* * *
Что нужно нам на земле?
Удобный, хоть и скромный, дом,
Хорошую жену, не шумную притом.
Не жаждать почестей,
В желаньях помнить меру.
Не быть рабом страстей,
Хранить живую веру.
Любить супругу и детей,
Родителей, родных и всех друзей!
И этого, по-моему, достаточно для счастья.
И, может быть, друзей во всем живейшее участье.
* * *
Я имею возможность купить козу, но не имею желания. Я имею желание купить автомобиль, но не имею возможности.
Я пью за вас, друзья, чтобы ваши желания совпадали с вашими возможностями!
* * *
Как караван вся наша жизнь проходит.
Блажен, кто путь свой в веселии проводит.
Зачем гадать о будущем, друзья?
Давай вина!
Ночной туман проходит!
* * *
Друзья! Дадим обет быть вместе в этот час,
В веселье на печаль совместно ополчась,
И сядем пить вино сегодня до рассвета!
Придет иной рассвет, когда не будет нас.
* * *
Дорогой друг, вот тебе мой совет:
Ты полон бодрой силой – пей вино,
С прекрасноликой милой – пей вино.
Мир этот бренный – темные руины.
Забудь, что есть и было, – пей вино.
* * *
Будь ты халиф или базарный нищий,
В конечном счете – всем одна цена.
Так пей вино!
В нем источник бессмертья и света,
В нем – цветенье весны и минувшие лета.
Будь мгновение счастлив средь цветов и друзей,
Ибо жизнь заключилась в мгновение это.
* * *
С друзьями радуйся, пока ты юн, весне:
В кувшине ничего не оставляй на дне!
Ведь был же этот мир водой когда-то залит,
Так почему бы нам не утонуть в вине?
