Герцог Майенн Шарль де Лоррен (1554–1611 гг.) — родной брат герцога Генриха Гиза, кардинала Лотарингского и герцогини Монпасье.

Популярный придворный танец конца XVI в., у французской шаги плавные, медленные, грациозные, скользящие, у итальянской более оживленны, беспокойны, чередующиеся с маленькими прыжками. Вероятнее всего, свое название павана получила от латинского слова pavo, paon, что означает павлин. И действительно, танцующие павану как бы подражают паве, важно шествующей с красиво распущенным хвостом.

Франсуа Вийон, французский поэт XV века, автор знаменитой баллады "От жажды умираю над ручьём", "лучший поэт Парижа", по мнению Клемана Маро.

Екатерина-Мария де Лоррен, герцогиня де Монпасье (1552–1596 гг.), сестра Генриха Гиза, ярый враг Генриха III.

Луиза де Лаберодьер, дочь господина де Сурж и д'Иль Руэ, одна из самых красивых фрейлин "эскадрона", при дворе больше была известна, как красотка Руэ. Любовница короля Антуана Наваррского, отца Генриха IV.

Любовница принца Конде.

Мятеж гугенотов в марте 1560 г., во время которого Екатерина Медичи и Гизы вынуждены были бежать из Парижа.

Брат Генриха Гиза, главы Лотарингского Дома, некоронованного парижского короля. Вместе со страшим братом стоял у истоков Католической Лиги.

Излюбленное место встреч парижских бретёров (вспомните "Трёх мушкетеров").

8 сентября

14 сентября

1 октября

Фрейлины Екатерины Медичи, известные своими любовными похождениями, в частности, Габриэль была долгое время официальной любовницей Генриха Наваррского.

"Домашнее" прозвище Генриха Наваррского.

Шарлота де Сов, фрейлина Екатерины Медичи, одна из многочисленных любовниц Генриха Наваррского.

Старшие сыновья Екатерины Медичи Франциск II (1544–1560 гг.) и Карл IX (1550–1574 гг.) рано умерли. Последний, по всей вероятности, был отравлен мышьяком.

Барон Рони (1559–1641 гг.), позднее герцог Сюлли, гугенот из окружения Генриха Наваррского, с 1599 по 1611 гг. — сюринтендант финансов Франции, политик.

Клеман Маро (1496–1544), поэт Плеяды.

Куранта — придворный танец рубежа XVI–XVII веков, итальянского происхождения. Куранта — танец торжественный, его справедливо называли "танцем манеры", горделивым шествием. Название куранты происходит от итальянского слова corrente, что значит течение воды, плавное, равномерное.

Пьер де Бурдей Брантом (1535–1614 гг.) — французский мемуарист.

Имеются в виду члены Католической Лиги

Жан-Людовик герцог д'Эпернон (1554–1642 гг.) — фаворит Генриха III, политический интриган, впоследствии перешедший на сторону Генриха Наваррского.

Короткоклинковое колющее оружие, являющееся дополнительным к основному длинноклинковому (шпаге, палашу и т. п.), обычно удерживается в левой руке. Часто снабжалось захватами, зубьями и ловушками для захвата и обламывания клинка противника.

Фехтовальные термины "парад" — парирование, отражение удара, "рипост" — быстрый ответный удар.

Амбруаз Паре (предп. 1509–1517 гг. — умер в 1590 г.) — выдающийся французский хирург XVI в.

Аббатство Сен-Виктор, находившееся в начале века за городскими стенами, к концу XVI в. было разрушено.

При европейских королевских дворах в средние века и в начале эпохи Возрождения было в моде иметь при себе ручных горностаев, хорьков и прочих мелких хищников. Существует мнение, что эти зверьки избавляли своего владельца от блох и вшей, кишевших в обстановке чудовищной антисанитарии на теле и одежде людей.

Шестая религиозная война 1576–1577 гг.

Остров в центре Парижа и район Парижа.

Лука Антонио Джунта-венецианский печатник (XVI в.)

Клеман Маро сокрушался по поводу того, что стихи лучшего поэта Парижа, приобретя популярность во Франции, печатались на бумаге очень плохого качества, зачастую с ошибками. "Среди славных книг, опубликованных на французском языке, не сыскать другой такой, которая имела бы так много ошибок и искажений, как книга Вийона. Меня просто изумляет, почему парижские печатники так небрежно относятся к текстам лучшего поэта Парижа," — писал Маро. (прим. автора)

По легенде, сожженный по приказу короля Филиппа Красивого глава ордена тамплиеров Жак де Моле проклял перед смертью короля и всё его потомство и напророчил скорую и страшную гибель династии Капетингов и Валуа.

Le charbon — уголь

Квартал в Париже, где располагались бордели и жили проститутки.

Ещё одна излюбленная резиденция Генриха III на Луаре.

Лилия царственная, она же регина.

Герцог де Жуайез (1561–1587 гг.) — один из фаворитов Генриха III. Был герцогом и пэром, адмиралом и губернатором Нормандии, погиб в битве при Кутра.

Великий итальянский скульптор эпохи Возрождения, некоторое время по приглашению Генриха II работал и жил во Франции.

Семья де Шатийон владела замком Блуа с 1230 по 1391 гг., когда Ги де Шатийон передал графство герцогу Луи Орлеанскому.

Френсис Волсингэм (1530–1590 гг.) — крупный дипломат времён Елизаветы Тюдор, выполнял наиболее деликатные дипломатические поручения королевы Англии.

1 марта 1562 отрядом герцога Гиза были убиты в местечке Васей молившиеся кальвинисты; это послужило сигналом к открытым военным действиям.

Кабинет — вид мебели с ящичками или отделениями, где располагались предметы туалета, письменные принадлежности, колоды карт, драгоценности. Ренессансные кабинеты украшались полудрагоценными камнями, в большой моде во Франции были кабинеты на немецкий манер.

В то время папским легатом был Антонио Поссевино, один из виднейших членов ордена иезуитов.

Средневековый врач, алхимик.

Печатный дом в Венеции

Покровительница Парижа.

6 декабря

2 февраля — Сретенье Господне. В этот праздник обычно на улицах и площадях Парижа перед публикой выступали менестрели.

24 февраля

Маленький, круглый, чуть накрахмаленный воротник — дань испанской моде.

Король Франции Генрих II умер от случайно раны, полученной на рыцарском турнире.

8 сентября

И бог пусть не вмешивается.

Х. Мариана — один из теоретиков ордена иезуитов

большой пехотный двуручный меч, кон. XV — нач. XVI вв.

двуручный меч-шпага с длинным, жестким клинком преимущественно треугольного сечения, предназначенный для пробивания доспехов мощным колющим ударом (немецкое название эстока — Panzerstecher-означает буквально "панцирепробойник").

кривой короткий меч с сильным скосом обуха. Был распространен в Европе в XIV–XV вв.

турецкая сабля, оказавшая большое влияние во время турецкого нашествия XV века на форму европейских сабель. Собственно говоря, "килич" по-турецки означает "меч" или "клинок" вообще.

разновидность сабли, появившаяся в Венгрии и бытовавшая в Богемии и Германии в XVI в. Клинок короткий, изогнутый, однолезвийный, сужающийся к острию. Роль черена играет стержень, загнутый в виде петли, обращенной к лезвию. Использовался крестьянами и ремесленниками. При работе дюсаком на руку надевалась толстая кожаная рукавица.

большая, часто двуручная сабля. Специфическое оружие "Марковых братьев". Один из первых профессиональных союзов "мастеров меча". Был основан в Нюрнберге: "Общее братство Святой и Пречистой Девы Марии и Святого и могущественного князя небесного Святого Марка", или, сокращенно, "Марковы братья".

Никола Реми (Ремигий) — судья в округе Лоррен, приговоривший к смерти 900 ведьм.

Знаменитый "Молот ведьм" Крамера и Шпренгера, настольная книга инквизиторов во время процессов над ведьмами.