С недопитой бутылкой колы в руке Павел вышел в коридор и от майора его тут же заслонила фигура бурчащей проводницы. Пить кофе с этим добрым человеком юноша опасался – мало ли, что ему еще взбредет в голову. Пусть это был трусливый и даже подлый поступок, но Паша, стыдливо склонив голову, выскочил на перрон и побежал к выходу с вокзала.

Утром, да еще после такой ночи, без куртки было прохладно. И все же о джинсовке Паша не жалел – тем более, что помнил, где именно они с Галей должны встретиться. Он даже надеялся отыскать ее фигурку в толпе, но не сумел. Наверное, она уже уехала… Некоторое время ушло на то, чтобы разобраться в некоторых отличиях петербуржского метро от московского, приобрести жетоны и сориентироваться. Какая-то женщина на вопрос о «Звездной» сообщила, что это «где-то в самой заднице, чуть ли не в Купчино». Однако на деле дороги оказалось всего-то на полчаса, и на месте Павел оказался даже раньше срока. Так же, впрочем, как и Галя – она стояла, прислонившись к стене, и листала книгу.

– Привет!

– Приехал? – Галя подозрительно его осмотрела. – Я же говорила: давай сбежим от этого военного.

– А я не помню… – сконфузился Павел. – Разволновался очень от наших разговоров.

– Зато я тебя меньше стала бояться. Хотела на вокзале найти – но тебя все не было. Спасибо за куртку, если хочешь – верну. Кстати! Вот твой паспорт, он в кармане остался, в нем обратный билет.

– Спасибо… – Паша совсем поник.

– Впервые вижу человека, еще менее ответственного, чем я! – задрала нос девушка. – И книжку я твою нашла, она там, в тамбуре, лежала на подоконнике. Интересно, только все неправильно. Магия – это не Сумрак никакой, а переходы по веткам вероятностей из реальности в реальность, понимаешь?

– Нет.

– И я… Но Машка мне так рассказывала, а она очень много читала по этой теме. Вообще же я проверила тебя маятником, и получилось, что… А вот и Лена. На ней красный шарфик.

Так и было: женщина в черном брючном костюме и элегантном шарфике вышла из вагона и остановилась в центре зала.

– Да, она мне и нужна.

– Тебе еще рано… Отойди от меня, быстро! – Галя, сделав крюк, чтобы не оказаться на одной линии с Павлом, пошла к Лене.

Парень предпочел отвернуться – и так же быстро отвернулся оказавшийся перед ним человек. Одет он был довольно оригинально: чего стоили одни высокие сапоги мягкой коричневой кожи! Из-под шляпы сзади выбивалась соломенного цвета шевелюра, на спине висел рюкзак – но не обычный, а тоже кожаный, потертый. Павел, еще не вполне отошедший от ночного времяпровождения с майором, похлопал себя по щекам. Белка! Тот, о котором говорила Галя, тот, который увел ее из квартиры Гриши. Так и до паранойи недалеко.

Человек в шляпе и высоких сапогах быстро пошел к подошедшему поезду, слился с потоком пассажиров. Павел взглянул на часы: без четверти десять. Да, ему еще рано подходить к Лене в красном шарфе. Вот только как потом встретиться с Галей? Оставалось надеяться, что она сама придумает, как. А вообще хотелось пива… Или хотя бы газировки.

Поезд отошел. Павел поискал глазами Белку, но нигде не заметил его долговязой фигуры. Галя в центре зала о чем-то оживленно беседовала со стоявшей к Паше спиной женщиной. От нечего делать он попробовал почитать, но буквы прыгали перед глазами. Происходило что-то непонятное, что-то, в чем следовало бы разобраться. Вот только – как?

Без пяти десять он не выдержал и обернулся. Лена, уже одна, прохаживалась по платформе. Они тут же встретились взглядами и Паша понял, что ждать больше нечего.

– Добрый день! Вы, наверное, Лена? А я от Николая Николаевича!

– Похож, – кивнула Лена. – И все же назовись…

Пока Павел сообщал ей свое полное наименование, женщина достала из внутреннего кармана темные очки и еще раз его осмотрела с ног до головы.

– Как добрался? – сразу перешла она на «ты».

– Нормально, – Паша улыбнулся и постарался выдохнуть в сторону. – Устал только. Не выспался.

– Это ничего, я тебя сейчас отведу к себе домой, там и поспишь, и помоешься. А вечером обратно, так?

– Наверное, так… – пожал плечами Павел, который и не надеялся на экскурсию по городу.

– Отлично, идем. Здесь недалеко.

И на самой станции, и уже наверху Павел несколько раз оглядывался в поисках Гали, но она как сквозь землю провалилась. Зато ему показалось, что где-то в стороне мелькнул высокий человек в шляпе. Белка явно не стремился попасться Лене на глаза. Может быть, подсказать ей о слежке?

– А что я повезу в Москву-то? – имитируя непринужденность спросил Павел. – Николай Николаевич как-то не рассказал, а…

– Портрет там, – на ходу сказала Лена. – Двусторонний, совершенно а-ляповатый. Дешевка. Ну, я покажу тебе, конечно.

– А что такое «двусторонний портрет»?

– Я так называю. Там с одной стороны наш нынешний президент, а с другой – прежний. Лучше бы Сталина там нарисовали, смешнее было бы… Вот сюда, во двор, почти пришли.

Над ларьками у метро кружили чайки. Павел втянул носом сырой воздух: хоть какие-то впечатления от посещения северной столицы останутся…

Моргон очень боялся, но голод не тетка даже вампиру. С наступлением темноты он все-таки выбрался с уютного чердака, на котором просидел весь день, осмотрел, поеживаясь, лежащие внизу улицы.

– Из-за этой дуры двое суток не жрамши… – пробормотал он.

Пайпа заставила отнести ее к порталу. Вообще-то, про себя тайный народ предпочитал называть эту затею «ходом» или «подкопом», но Ведомство приказало говорить «портал». Словечко иностранное и прижилось бы не сразу, да только кое-кого показательно подвесили за жабры… А именно – трех русалок. Сестры перепугались, и потребовали от всех перехода на установленную верхами терминологию. А с русалками шутки плохи, порвут сгоряча – они же ненормальные.

Вот и в этот раз сестры доказали, что не зря о них такая слава. Вылезли на другом плане, все было тихо, и вдруг рядом появилась дыра в земле, пышущая жаром и чужим инферно. Мерзкий запах! Надо было доложить Старшим, но хваленый портал оказался заблокирован. Моргон бы на месте русалки Дьяры немедленно отступил в близлежащие леса и там затаился, а она полезла в колодец. Еще и друзей Моргона с собой потащила… А потом как начала орать – у вампира тоже есть нервы! Кричат русалки тоже как ненормальные.

Прошлой ночью ему не дала насытиться Пайпа, приспичило ей поглядеть, что случилось с сестрой. Что ж, Моргон принес ее к колодцу, но когда там внизу опять начался грохот, когда Дьяра завыла на все голоса, когда инферно забило струей…

– У вампира тоже есть нервы! – сказал московской ночи Моргон. – Я не нарушал Клятвы Тьмы! Я просто испугался… А Пайпу наверняка уже засосало туда, в эту вонючую дыру.

Вампир раскинул крылья и уже готов был сорваться вниз, начать поиск добычи, как вдруг застыл в довольно нелепой позе. Что-то мешало отдыхать ему днем, что-то, что он упустил своим упырским умишком… И вот теперь – понял! А как, собственно говоря, Пайпа вообще попала в Москву-0, если уж использовать систему координат, принятую хозами? Значит, есть другой портал?

У Моргона задрожали поджилки. Если придут другие русалки, если Пайпа им наябедничает, что он бросил ее, невесомую, в чужом городе… Они не простят, будут искать столетиями. А шанс, что Пайпа выживет и доберется до второго, работающего портала, всегда есть. Русалки глупы и истеричны, но очень упорны… Вампир прикинул так и эдак, и пришел к выводу, что единственный способ попробовать отмазаться – самому найти портал, вернуться в Москву-1, и первому прилететь с докладом к Старшим.

– А как найти портал? – сам у себя спросил Моргон, тихонько завыл и кувыркнулся вниз. Голод есть голод.

Жертву он нашел довольно быстро, потому что не привередничал. Старая толстая тетка лежала, раскинувшись под тонкой простыней, у открытого окна и громко храпела. Так громко, что Моргон спокойно влетел в комнату, быстренько прошелся по квартире и даже проверил, хорошо ли заперта дверь. Человека, даже двух-трех, победить не трудно, но если кто-то его заметит и хозы устроят облаву – вампиру придется туго.