di. Abbreviazione di dopo interregno.

di-Emerel. Mondo umano sul Margine, insedialo subito dopo l’Interregno (da cui. di-) dagli arcologiti di Daronne. La civiltà Emereli è tecnologicamente avanzata, acculturata, pacifista, ma statica e. in un certo senso, irreggimentata. I cittadini abitano in città-torri alte chilometri (arcologie), circondate da fattorie e da foreste, ma la maggior parte delle persone non abbandonano mai l’edificio in cui sono nate. Gli scontenti finiscono per prestare servizio nella flotta mercantile a di-Emerel, ma non possono poi più ritornare alle loro torri di origine.

Dodicesimo Sogno. Città del festival costruita su Worlorn dai Kimdissi. I sofisticati hanno sempre considerato Dodicesimo Sogno la più estetica delle quattordici città erette per il festival del Margine. Il nome è derivato dalla religione Kimdissi; essi credono che l’universo e tutto ciò che contiene, sia stato creato da un Sognatore, il cui dodicesimo sogno fu la Bellezza Insuperabile.

Doppia Guerra. Conflitto durato parecchi secoli, tra l’Impero Federale e due razze aliene, i Fyndii e gli Hrangani. È anche conosciuta come la Grande Guerra, la Guerra Fyndiina. il Conflitto Hrangano. la Guerra dei Mille Anni, o semplicemente la Guerra. Sotto diversi aspetti la Doppia Guerra fu, in realtà, composta da due guerre; i nemici non hanno mai avuto contatto tra di loro e non hanno mai nemmeno tentato di allearsi, anche se entrambi erano impegnati a far la guerra all’umanità. L’Impero Federale occupava lo spazio posto tra i due nemici e perciò si trovò a combattere su due fronti: le orde Fyndii erano all’interno, verso il centro galattico; il cosiddetto Impero Hrangano era all’esterno verso il margine galattico. Per prima cominciò la guerra contro i Fyndii e in generale fu un conflitto più breve e più morbido, che alla fine si risolse con un negoziato e con l’intervento di una razza aliena, i Damoosh. Gli Hrangani erano notevolmente meno comprensibili ed assai più nemici dell’umanità. Le ostilità fra Hranga e la Terra non sono mai terminate, ufficialmente; entrambe le civiltà sono crollate. L’umanità subì l’Interregno e recuperò qualcosa, anche se non è mai più riuscita a formare una singola unità politica. Gli Hrangani patirono un vero e proprio genocidio dalle mani delle loro stesse razze schiave e dai colonizzatori umani.

Emereli. I nativi di di-Emerel.

Erikan. Mondo umano che ha preso il nome del capo spirituale Erika Stormjones, insediato dai suoi seguaci e dedicato ai precetti che la Stormjones predicava, soprattutto all’immortalità ottenuta attraverso la clonazione.

Eshellin. Mondo umano del Margine, colonizzato durante una migrazione da Daronne. Relativamente primitivo e raramente popolato.

Esvoch. Città del festival costruita da Eshellin.

Eyn-kethi. Termine Kavalar per indicare le donne che allevano i bambini in una granlega e che sono sessualmente utilizzabili da qualsiasi uomo; letteralmente, vincolaìe-ai-fratelli-della-granlega.

Fyndii. Razza aliena. Furono i primi esseri senzienti a prendere contatto con l’umanità dopo la scoperta dei viaggi stellari. I Fyndii sono stati uno dei due nemici dell’Impero Federale durante la Doppia Guerra. Pare che i Fyndii non provassero quasi nessuna lealtà razziale; la loro società è composta da «orde» molto legate tra di loro ed ogni orda è fiera rivale delle altre. Privi di spiritualità, incapaci di legami, sono reprobi inveterati. I Fyndii governano circa novanta mondi, generalmente posti in posizione più interna rispetto a quelli governati dalla razza umana.

Figli di Satana. Vedi Coronadaverno.

Figlio del Sognatore. Capo spirituale che viveva su Deirdre a metà del periodo del festival. Il Figlio del Sognatore predicava una dottrina di pacifismo fisico e di aggressione psicologica ed insegnava ai suoi seguaci a resistere ai nemici con l’inganno invece che con la forza. Al giorno d’oggi i suoi insegnamenti hanno influenzato i popoli di Kimdiss, Kayan, Tamber e quelli di molti altri mondi.

Fortezza di Scianagate. Una delle quattro moderne granleghe di Alto Kavalaan.

Gemma Mormorante. Un cristallo che è stato psionicamente «inciso» per trattenere certe emozioni o certi pensieri, che restano perciò percepibili quando il cristallo è toccato da menti «risonanti» o simpatiche. Qualsiasi tipo di cristallo può essere trasformato in gemma moimorante. ma certe pietre preziose trattengono i modelli assai meglio di altre. La potenza e la nitidezza di una gemma mormorante può anche variare con il tempo e dipende inoltre dal grado di abilità dell’esperto che la ha incisa. Le gemme mormoranti di Avalon sono le più ricercate; su Avalon si trova sia un buon cristallo di base sia una buona quantità di potenti Talenti. Alcuni mondi meno sviluppati sembrano produrre delle gemme mormoranti anche migliori, ma i loro prodotti appaiono raramente sui mercati interstellari.

Githyanki. Razza schiava degli Hrangani. Spesso sono chiamati succhiatori d’anima. A malapena senzienti, malevoli e potenti telepati, i githyanki sono in grado di piegare e contorcere la mente umana, inviando false visioni, allucinazioni e sogni, rinforzando il lato animale degli uomini piegandone le capaciti di giudizio e la ragione, tutto allo scopo di far combattere il fratello con la sorella.

Grande Mare Nero. Termine dei mondi esterni per indicare lo spazio tra le galassie, dove non ci sono stelle.

Granlega. Unità sociale base di Alto Kavalaan; era una camera sotterranea, o una serie di camere, facilmente difendibili da un attacco e serve a fornire rifugio per qualsiasi evenienza a sei persone, come a cento. Nei tempi antichi ogni granlega era un’entità indipendente, combinazione di famiglia e di nazione. Quasi subito, però, le granleghe cominciarono a stringere alleanza e ad unirsi con altre granleghe fino a complesse connessioni sotterranee; queste erano chiamate coalizioni di granlega. Nei tempi attuali il termine granlega è spesso liberamente usato per significare ciò che sarebbe più proprio definire coalizione di granlega.

Grasso Satana. Rossa supergigante situata al di là del Velo Tentatore, ben nota per i sei soli gialli che la circondano in relazione troiana tra di loro; l’intero sistema viene chiamato la Ruota di Fuoco. Alcuni immaginano che la Ruota sia stata creata da una razza di super-esseri estinti in grado di spostare i soli. Grasso Satana è anche conosciuto come Occhiodaverno ed il Mozzo.

Hrangani. Grandi nemici dell’umanità durante la Doppia Guerra, i Hrangani furono forse i senzienti più alieni che si siano mai incontrati. Il loro sistema sociale era strutturato sulla base di un certo numero di caste biologiche, molte delle quali parevano appartenere a specie diverse, essendo tra di ’oro assai differenti. Di vari milioni di Hrangani, solo le cosiddette Menti erano autenticamente intelligenti e gli uomini non sono mai riusciti a comunicare con successo con loro. I Hrangani erano violentemente xenofobi; prima della Doppia Guerra avevano rese schiave una dozzina di razze meno avanzate e ci sono le prove che ne abbiano sterminate interamente delle altre. La guerra distrusse praticamente i Hrangani, tranne su Vecchia Hranga e su un pugno di altre colonie.