Был у меня брат, любимый, послушный, милый моему сердцу. Его жена была красивее моей. Из-за этого моя жена стала злиться и враждовать с нею: «Зачем она кра-. сивее меня?»

Пристала она ко мне:

— Заставь брата прогнать жену или разделись с ними. Но брат не захотел отпустить жену, и мы расстались.

Теперь я скитаюсь, как нищий. Второй рассказал:

Нас было четверо братьев, все мы были женаты. Привязалась ко мне жена, говорит:

— Если ты разделишься с братьями, я приготовлю тебе хлеб с хлебом, вот какая я жена!

Она ни днем, ни ночью не давала мне покоя, Я отделился от братьев и сказал:

— Теперь приготовь мне хлеб с хлебом.

Она сварила пшеничную кашу, поставила передо мною, сунула мне в руку хлеб и сказала:

— Вот тебе хлеб с хлебом.

Я очень грустил, уйдя от братьев. Жена же стала меня упрекать, говоря:

— Я ненавидела твоих родных и отделалась от них, но ты-то зачем послушался меня и ушел от братьев?

Она меня же бранила, и тогда я покинул ее. Нет у меня братьев, и вот я пришел сюда, печальный. Третий рассказал:

Было пас восемь братьев. Пристала ко мне жена:

— Разделись с братьями, и я тебя так возвеличу, что разведу тебе огонь «сел-да-пересел».

Не стало у меня сил ей противиться, отделился я от братьев. Дело было зимою. Усадила меня жена и разожгла огонь. Принесет соломы и кинет в огонь, солома — разгорится, я отодвинусь, а как станет холодно, снова сажусь поближе к огню. Вот как она со мною поступила. Спросил я ее:

— Что же это такое? Она ответила:

— Я же тебе сказала, что разведу огонь «сел-да-пересел», вот он и есть.

С тех пор я скитаюсь с мукою в сердце.

Сказали они мне:

— Расскажи-ка и ты про свою жену и братьев. Я ответил:

— У меня их нет.

Они обругали меня и прогнали:

— Зачем же ты слушал про наш позор?

Покинув те места, я пришел в город Муками. Увидел меня один врач, главный над всеми врачами. Он приютил меня, устроил пир в мою честь. Созвал всех врачей и сказал им:

— Кому из вас пришлось лечить или видеть тяжелейшую болезнь, расскажите моему гостю, может быть это его позабавит и будет ему приятно.

И первый рассказал:

Враги окружили во время сражения одного человека и так раздробили ему череп, что кость уже не могла срастись. Я вынул разбитую кость и заменил ее кусочком меди. Все срослось, и этот человек долго жил.

Второй рассказал:

Дядя мой был очень искусный врач. Сидел он как-то на балконе, внизу перед домом была площадь. Проскакал мимо какой-то юноша. Врач только взглянул па него сверху и сейчас же послал вдогонку человека, приказав сказать так:

— Вскрой себе па руке жилу, не то тебя задушит кровь. Юноша осыпал посланца бранью и подосадовал на врача. Но едва он приехал домой, как у него случился прилив крови, и он был па волосок от смерти.

Мой дядя подоспел к нему как раз во- время. В доме стоял плач. Дядя вошел, удалил плачущих, вскрыл больному жилы на обеих руках и выпустил много крови. Тот человек выздоровел и с тех пор превозносил его мудрость и знания.

Третий рассказал:

Один из моих соседей был очень искусный костоправ. Другой сосед сломал себе голень, да так, что раздробил на мелкие кусочки, и кость уже не срасталась. Костоправ. разрезал мясо, вынул кость и вложил ослиную голень. Стал больной прикладывать лекарства, все срослось, и он исцелился. Все стали восхвалять искусство костоправа.

Четвертый рассказал:

Мой учитель был знаменитый врач, исцелявший от всех болезней, по случилось так, что он и сам тяжело занемог. Его навещало много врачей. Когда врач входил, чтобы его полечить, больной всякий раз поднимал палец. Врачи не понимали, что это значит, а он не позволял им себя лечить.

Прошло много дней, и слух об этом разнесся повсюду. Прибыл откуда-то издалека еще один врач и посетил его. Больной поднял один палец, прибывший показал ему два. Больному это понравилось. Он подозвал его ближе и дал пощупать пульс.

Врач принялся его лечить и вылечил. Я спросил его:

— Почему ты не позволял другим врачам лечить тебя?

Он ответил:

— Я испытывал их, но оказалось, что ни один из них не обладал необходимой мудростью, а врач, не обладающий мудростью, готовит больному отраву.

Я спросил:

— Почему ты показывал палец, что это означало?

Он ответил:

— Показывая один палец, я давал понять врачу, что он — не совершенный врач, если не исцелил сто человек. Другие этого не понимали, а тот врач показал мне два пальца в знак того, что он исцелил двести человек. Мне понравилось, что он меня понял, и вот я исцелился. Если что-нибудь очень приятно сердцу больного, он непременно выздоровеет.

Пятый рассказал:

У царя басров во время еды встала поперек горла кость. Ни один врач не мог ему помочь. Позвали к нему моего деда. Он пришел, увидел, что случилось, и все понял. Спросил он царя;

— Есть у тебя сын? Царь сказал;

— У меня есть сын, ему едва исполнилось девять лет,

он подобен солнцу.

— Если позволить зарезать его и отведаешь его печени, то исцелишься, нет другого средства помочь тебе.

Царь не хотел об этом и слышать. Врач же настаивал на своем. Когда оказалось, что нет другого исхода, то и везиры посоветовали царю:

— Если ты умрешь, враги все равно убьют твоего сына и разорят царство. Если же выздоровеешь, будет у тебя еще сын.

Царь велел позвать сына, посадил его к себе на колени, поцеловал и сказал:

— О дитя мое, мне говорят, что я должен зарезать своего сына и отведать его печени и тогда выздоровею.

Сын ответил ему так:

— Если это тебе поможет, то пусть я умру за тебя. Зарежь меня. Отец рождает сына, а не сын отца.

Отдали его врачу на заклание. Врач сказал:

— Повесьте ковер, чтобы царь не видал, как будут резать его сына.

Он приказал поместить за ковром козла, так, чтобы царю не было видно. Когда он вонзил козлу в горло нож, тот отчаянно взревел. Царь подумал, что это кричит его сын. Скорбь обожгла его сердце, и он воскликнул: «Горе мне, сын мой!» — так громко, что кость выскочила сама собою и отлетела далеко.

Царь выбежал и увидел, что сын его жив. И сказал он врачу:

— Что ты со мною сделал? Врач почтительно ответил ему:

- Если бы я не прибег к этой уловке, ты из-за козла не закричал бы так, чтобы кость выскочила сама собою. И царь тот исцелился. Шестой рассказал: