Внизу свитка корявым почерком было написано коротенькое заклинание, позволяющее вызвать ифрита. Кто это такой, эльф знал смутно. «О! Это, наверное, кто-то вроде джинна! — радостно решил Черный. — Он запросто по моему желанию превратится в монстра пострашнее и инсценирует драку со мной!»

Викэль порылся в карманах, но мела там не нашел. Наверное, выпал во время подъема по стене. Его взгляд наткнулся на чернильницу на письменном столе. У Тираэля всегда были отличные водостойкие чернила. Черный взял в руки перо, посмотрел на тонкий кончик и решил, что для рисования пентаграммы оно не годится. «А, ладно, пальцем начерчу! — нашел вариант Викэль. — Через пару дней отмоется. Подумаешь! А пол Тираэль и без меня каким-нибудь заклинанием очистит. Зато тут, вблизи магистра, безопаснее колдовать — вдруг опять что-то пойдет не так».

Эльф решительно взялся за дело — обмакнул указательный палец левой руки в чернила и начал выводить линии шестиконечной звезды в круге и символы на старом языке его народа. Пентаграмма получилась не слишком большая — пару шагов в диаметре. Она инородным пятном чернела на белом мраморе пола.

Заклинание на староэльфийском Черный с трудом начал читать по бумажке. С каждым словом линии пентаграммы сияли мрачным светом все ярче. Голос Викэля, гадающего, а правильно ли он поступает, непроизвольно становился все тише. Так что эльф прекрасно расслышал, как за его спиной распахнулась дверь и голос Тираэля удивленно спросил:

— Что здесь происходит?

Отвлечься и ответить Черный, естественно, не мог, да и /том уже и не было необходимости. Линии пентаграммы последний раз ярко вспыхнули и окончательно потухни, позволяя рассмотреть возникшую в комнате из ниоткуда фигуру. Вызванный ифрит упирался макушкой в потолок. И это при шестиметровых потолках! Он был краснокож, и набедренная повязка — его единственная одежда — этого не скрывала. На лбу ифрита торчал короткий рог, делая и без того не слишком привлекательное лицо еще ужаснее. Кожа бугрилась мускулами. Ноги до колен скрывались в дымке, имеющей форму перевернутого конуса. Сразу становилось понятным, что передвигается ифрит явно не так, как все люди. Скорее, плывет по воздуху, а не идет. Это было все, что успели заметить магистр и его непутевый ученик до того, как раздался громоподобный рык:

— Нарушители в моей магической библиотеке! Предъявите кольцо или убирайтесь!

— Что?! — задохнулся от возмущения Тираэль. — В твоей библиотеке?! Это мой дом! И моя библиотека!

— Кольцо есть? — прогромыхал ифрит.

— Не-э-эт, — растерянно протянул магистр, размышляя, что бы предпринять.

В следующий момент неведомая сила подтащила его и Викэля к выходу из комнаты и вышвырнула в коридор. Дверь за их спинами с грохотом захлопнулась.

Черный, который едва не припечатался лицом к стене коридора, возмущенно завопил:

— Я тебя вызвал! Ты должен мне подчиняться!

— Только владеющий кольцом зайдет сюда! — снизошел ифрит до того, чтобы объяснить тупому смертному долгожителю с удлиненными ушами, что ему нет дела до его претензий.

— Магистр, у вас кольцо есть? — поинтересовался расстроенный Викэль у ошеломленного Тираэля.

— Нет.

— А на пальцах у вас что сверкает? Должно же хоть одно подойти этому неправильному джинну!

— К-какому джинну? — не понял Тираэль.

— Да тому, что в комнате. Он даже не подумал поинтересоваться моими желаниями! Сразу сам начал с претений! Эх, обломать бы ему рог, да кажется, что он и физически, и магически посильнее меня будет. Надо ему все-таки сунуть под нос какое-нибудь ненужное колечко попроще. Пусть подавится!

По мере того как Викэль говорил, лицо магистра все больше вытягивалось.

— Олух! — простонал Тираэль. — Тебе еще в первый год обучения должны были объяснить разницу между джинном и ифритом.

— Может, учитель и пытался… — пожал плечами Викэль. — Только я тогда не мог контролировать силу, и он предпочитал вместо устных объяснений оставлять мне записки.

— Так ты, наоборот, должен был уяснить все лучше!

— Это в том случае, если бы я мог эти записи прочесть! А то эта ученая крыса, королевский архивариус, писал все на староэльфийском! — возмущенно сказал Викэль. — А я и сейчас половины символов не знаю!

— Напомни мне, чтобы я больше не принимал учеников архивариуса, — тяжело вздохнул Тираэль. — И как я теперь попаду в библиотеку? От ифрита не откупишься даже самым дорогим платиновым кольцом с бриллиантами. Только с помощью перстня, к которому его привязывали древние маги при создании, можно управлять его действиями. Атак, чтобы ты знал, ифриты не выполняют желания, как джинны, они охраняют вверенное им имущество. И хорошо охраняют! Я не помню ни одного случая кражи.

— Магистр, вы не расстраивайтесь, — попытался успокоить его Черный. — Я обязательно найду вам кольцо ифрита… когда-нибудь, только сначала женюсь.

— Ты сначала выживи во время сватовства! — ехидно алметил магистр.

Лицо Викэля стало таким же мрачным, как у учителя. Неудачный магический эксперимент не так сильно огорчил его, как напоминание о невесте. Черный медленно начал отступать к выходу, унося в рукаве свиток с заклинаниями.

— Ну, мне пора, — сказал он. — Я там случайно окно в библиотеке разбил. Но вы не расстраивайтесь. Как только удастся убрать ифрита, я стекло собственноручно вставлю.

— Только через мой труп! — заявил Тираэль. — С инструментами я тебя и близко к дому не подпущу!

— Да что вы так волнуетесь? Я понимаю, если бы собирался вставлять стекло с помощью магии, а так… — Недоговорив, Викэль скрылся за дверью.

Тираэль издал тяжелый вздох. Он повернулся к двери библиотеки и пригрозил ей кулаком.

— Артефакты не сломай, зверюга! — предупредил магистр ифрита тихим голосом.

— Это те, что в сейфе под плитами пола? — с интересом прогромыхал ифрит.

— Ты еще погромче спроси! — зашипел в ответ Тираэль. — Заткнись и охраняй молча! Должна же от тебя быть какая-то польза, пока ты здесь.

Магистр резко развернулся и ушел в спальню. Но заснуть ему сегодня было не суждено. Обиженный ифрит начал петь, едва Тираэль лег в постель. Магистр натянул на голову подушку и пожаловался вслух:

— И за что мне такое? Два ненормальных ученика!

И демоны у них выходят ненормальные! Певцами себя воображают!

От голоса ифрита в доме жалобно звенели все стекла. Подушка мало помогала приглушить звук.

— У-у-у! — взвыл Тираэль и, наспех одевшись, отправился в ближайшую гостиницу проситься переночевать. Даже Полог Тишины не спасал от усиленного магией голоса ифрита.

Викэль тем временем заново обдумал ситуацию и решил не связываться больше с магией. Он завернул в таверну возле морского порта, чтобы нанять какого-нибудь заезжего бандита. Эльф решительно вошел в темный, не слишком чистый зал и обвел глазами присутствующих. На него в ответ пристально посмотрела не одна пара настороженных и оценивающих глаз. Но Черный не обратил внимания на взгляды. Он выделил из толпы массивного зеленокожего тролля, одиноко сидящего за столиком в углу. От людей тролли отличались только цветом очень прочной кожи, более грубыми чертами лица и высоким ростом за два метра. Проткнуть их мечом или ранить стрелой было затруднительно.

Приглянувшийся Викэлю тролль был абсолютно лыс, как и большинство его собратьев, носил в правом ухе массивную серьгу в виде кольца. На нем были надеты простые холщовые брюки свободного покроя и распахнутая жилетка из той же ткани, подчеркивающая внушительную мускулатуру. Черный подошел к столику тролля и опустил на его поверхность впечатляющих размеров мешочек с деньгами. Послышался характерный звон, на который обернулись абсолютно все, сидящие в зале, но эльф опять не обратил на это внимания.

— Это задаток, — сказал Викэль.

Тролль заинтересованно посмотрел на него, потом протянул руку и взвесил мешочек с деньгами.

— Серебро? — поинтересовался он.

— Золото, — ответил Черный.

В зале послышался удивленный свист. Глаза всех присутствующих жадно заблестели. Эльф подвергся самому тщательному изучению. Посетители оценивали его комплекцию, движения, меч, висящий в наспинных ножнах, прикидывали, сколько стоит его одежда и можно ли надеяться на выкуп.