Проводя вечер за очередной партией в шахматы, Чарльз волей случая замечает небольшую особенность Эрика в виде большой чувствительности у запястий и шеи. Ксавье решает, что это неплохой знак для того, чтобы несколько разнообразить их дружеское времяпрепровождение.