После парижских событий быстро стало понятно: с Тесеем творится что-то не то, и Ньют по просьбе родителей приходит навестить брата. Оказалось, что дела его и вправду плохи, но попытка помочь превращается для Ньюта в сущий кошмар.