| | | Маяк Фишера (ЛП) Оценка: 9.01 (108) Количество страниц: 73 Книга закончена | Язык книги: Русский Язык оригинальной книги: Английский | |
|
| Выберите формат скачивания: |
Фишер,
Я полагаю это оно, да? После четырнадцати лет совместной жизни, начавшейся на нашем собственном острове, пяти боевых заданий и бесчисленных писем, которые я написала тебе, пройдя через все это, я, наконец, подошла к почтовому ящику и обнаружила там именно то, что всегда мечтала увидеть: конверт, написанный твоим почерком. На долю секунды я решила, что ты передумал, после всех тех ужасных вещей, которые наговорил мне, что это было для тебя лишь способом справиться с тем, через что тебе пришлось пройти. Я была все еще здесь на острове, Фишер. Я была все еще здесь, затаив дыхание и ожидая, что ты вернешься ко мне, хотя и сказал, что никогда не сделаешь этого. Но ты всегда говорил мне, что найдешь свой путь вернуться ко мне. Из всей лжи, которую ты мне наговорил, эта была самой горькой.
В письме находятся подписанные бумаги о разводе, как ты и просил.
Надеюсь, ты найдешь, что ищешь. Сожалею, что это была не я.
Люси
Чтобы дойти до конца, Люси и Фишеру придется вернуться к самому началу. Вспомнить почему они всегда возвращались друг другу, по-новому понять радость и огорчение, которое встречалось у них на пути, и осознать почему именно этот раз для них может стать последним.
Переведено для групп: https://vk.com/beautiful_disaster_club, https://vk.com/lifestyle_books
| | | Мой статус книги: | | |
|
Ключевые слова: | | | |
| *.*.69.193 |
Первое, что к сожалению бросается в глаза- это ошибки в тексте, но тут претензии не к автору, а к переводчику. Поэтому имеет смысл поискать более качественный перевод. По поводу самого сюжета очень даже хорошо. На мой взгляд, есть конечно моменты, которые вызывают сомнения и вопросы, но они не мешали мне воспринимать сюжет. Были моменты трогательные и романтичные, но также были немного затянутые моменты. По сюжету герои вместе 14 лет и даже, если учесть, что он половину этого времени был на заданиях, в любом случае срок не маленький и странно, что герой никогда не осаждал своего отца раньше по отношению к своей жене, так же как и свекровь ждала столько лет, чтобы начать заботиться и переживать за невестку. Мне понравилась сама идея того, что мы все меняемся с возрастом и главное вовремя заметить и понимать эти изменения. Но вот чего я точно не могу понять, это чисто мужскую логику "без меня ей будет лучше", при этом обязательно нужно сделать больно и ранить, но с мыслью, что так лучше. Возможно, автор решил таким образом добавить драматичности сюжету, но я не верю, что человек любящий может наговорить много гадостей, а потом просто сказать прости и это сработает. Но роман эмоции вызывает однозначно, а для меня это главное.
Оценила книгу на 8 | | |
|
| *.*.158.215 |
Мабуть я повинна була натрапити на цю книгу саме зараз, щоб зрозуміти всі ті емоції, які пережили головні герої, а особливо головний герой після повернення з війни. На цьому моє захоплення книгою закінчилося, далі мені стало нецікаво читати, багато зайвого тексту
Оценила книгу на 3 | | |
|
| |
Читала с таким желанием и интересом ровно до половины, а потом как отрезало и мне пришлось себя заставить дочитать книжку.Чем дольше я читала книжку, тем больше во мне рос скепсис к истории и образам героев.Мне кажется к этому сюжету и его героям, как нельзя лучше подходит поговорка, что "добрыми делами устроена дорога в ад"В этой истории каждый из героев стремился как можно больше облегчить жизнь другому, по своим каким-то понятиям и восприятию жизни, не интересуясь мнением другого, навязывая своё решение проблемы, а главное лишая доверия в словах и поступках. Мой ли это косяк или косяк книжки, но я так и не прониклась историей героев.Читая книжку так и не смогла искренне сопереживать героям, была как сторонний наблюдатель, скорее всего равнодушный, чем вовлечённый автором, в их историю.
Оценила книгу на 8 | | |
|
| *.*.152.109 |
Невероятно красивая история любви) Я очень переживала за гг., за их любовь, за боль ту которую они испытали... ух... в некоторых моментах, слезы так и просились наружу.
Есть конечно замечания по редактированию!
Очень грустно осознавать, что сюжет книги свят с реальности. Понимать, через, что приходиться проходить парням которые побывали на войне и после того, что там видела, им нужно возвращается в реальную спокойную жизнь. Как тяжело адаптироваться и как тяжело их семьям через это все проходить. Лично я, после таких книгу, начинаю задумываться о некоторых вещах! Книгу рекомендую!
Оценила книгу на 10 | | |
|
| *.*.76.241 |
Хорошая книга! Хорошая история! Достаточно эмоциональная. Да, жаль Фишера, все через что он прошел и что пережил...Жаль Люси, что ей пришлось выносить из-за его посттравматического синдрома...Жаль того как он поступил с ней, оттолкнув ее...и не самым лучшим способом..Жаль Трипа, он классный дед...Но как-то сама вот эта любовь, слишком сладкая...И самое главное.. перевод... конечно спасибо, что перевели!!!...но хотя бы редактировали...это очень отвлекало от текста!
Оценила книгу на 8 | | |
|
| *.*.29.235 |
Сначала попала на эмоциональный крючок книги, аж почти до слез переживала. Но потом (после сцен 4 июля) как-то накал сошёл на нет, стало все банально. Сюжет хороший. Зомбирование американцев про якобы защиту родины подбешивает. Но больше всего подбешивает перевод и отсутствие вычитки, столько ошибок, до смеха, чесссссна слова (ветеринары вместо ветераны и тд)
Оценила книгу на 8 | | |
|
| *.*.64.150 |
Очень понравилась книга!!! Однозначно "10"
Оценила книгу на 10 | | |
|
| *.*.188.210 |
Очень эмоциональная, трогательная и сентиментальная книга. Мне очень понравилась. Здесь есть все, что нужно для хорошего романа. Жизненная история. Меня зацепило. Поревела я над этим произведением не мало. Сначала герой у меня не вызвал никакого сочувствия. Потому что не поняла я его патриотизма. Какую свободу своей страны он защищал? Что ей угрожало? Не понятно. И героиня им гордилась за то, что он свой народ защищал. В чужих странах, убивая мирное население? Серьезно? Печально, что правительство страны, преследуя свои далеко не благие цели, пользуется такими наивными мальчишками, которые реально верят в то, что защищают свой народ. Он пишет в своем журнале, что ему тяжело было уходить и находиться вдали от любимой, что она самое дорогое в его жизни, но тем не менее все равно уходит. А вот Люси я очень сочувствовала. Она сильная, верная и любящая женщина. Столько лет ждала его и что в итоге получила. То что Фишер ей сделал, может понять и простить только поистине любящая женщина. Конечно, понятно, что он беспокоился о ней. Боялся причинить ей вред, но в итоге причинил ей столько боли. Печально, что не хватило ума и сил просто поговорить. Ведь причина, по которой у него крышу рвать начало, ерундовая. Один разговор и многого можно было бы избежать. Хотя наверное, для них все же вся эта ситуация обернулась к лучшему. И отношения стали еще крепче. Под конец романа я все таки прониклась сочувствием и пониманием (но в плане его военных походов) к Фишеру и тут уж бесить начала Люси. Измотала своими сомнениями его бедненького. Понятно, что после всего, что он сделал, ее доверие к нему подорвано, но раз любишь, то как можешь верить какой-то стерве, а не любимому мужчине. Тем не менее, герои смогли преодолеть все препятствия и нашли путь друг к другу. И жили они долго и счастливо) Единственный минус - перевод. Очень уж много ошибок. Формы слов перепутаны. Есть предложения, смысл которых понимается с трудом. Приходилось перечитывать несколько раз.
Оценила книгу на 9 | | |
|
| *.*.79.40 |
Немного другого ожидала от автора, но все равно очень хорошо)
Оценила книгу на 8 | | |
|
| *.*.197.14 |
Отличная книга! Однозначно прочту еще не раз.
Оценила книгу на 10 | | |
|
| *.*.182.102 |
Мне понравилась эта книга: порой сентиментально, но все же жизненно. Герои адекватны, у каждого свой опыт за плечами, особенно хорошо показано как мужчину меняет война. Очень сильно переживала за героев первую половину книги.Жаль, что последняя треть книги скатилась в какую-то слащавость и ваниль, что слегка подпортило впечатление.Но в целом, красивая история любви с постельными сценами, как-нибудь обязательно перечитаю
Оценила книгу на 10 | | |
|
| *.*.168.171 |
В целом книга мне понравилась.Интересный сюжет, эмоциональные Гг, и действительно сильная любовь.Единственный минус как для меня так это очень маленькое количество диалогов, и большая часть внутренних переживаний.Так что книга заслуживает твёрдую 9.
Оценила книгу на 9 | | |
|
| *.*.234.221 |
Скучная сопливая история. Не понимаю почему у книги такой высокий рейтинг
Оценила книгу на 3 | | |
|
| *.*.168.2 |
Понравилась книга, но главная героиня бесила своим поведением) и недочеты в переводе)) то Люси, то Люся)))
Оценила книгу на 9 | | |
|
| *.*.134.28 |
Очень трогательная история, однозначно надо читать!!! Переживала за них, как за саму себя.
Оценила книгу на 10 | | |
|
| *.*.12.72 |
Не люблю книги про американских военных! Потому что, как эти херои лезут в чужие страны наводить свои порядки! Японию бомбили атомными бомбами, в Ливии и Вьетнами натворили дел, влезли в Югославию, Ирак, и Иран! Так что если людей используют как мясо, потом вот такие исковерканные судьбы и получаются!
| | |
|
| *.*.251.133 |
Книга супер!!!!Это вторая книга автора прочитанная мной, автор молодец Буду читать еще ее произведения, очень жизненная история, и такая всепоглощающая любовь, что даже не верится что такое бывает.Желая автору творческих успехов и буду ждать новые книги и читать с удовольствием, кстати очень похоже чем-то на Саманту Янг.Большое спасибо переводчикам, что трудитесь для нас
Оценила книгу на 10 | | |
|
| *.*.146.2 |
Книга интересная, но эпизод со штормом мне не понравился, слишком ванильно, а эпилог не плох
Оценила книгу на 9 | | |
|
| *.*.72.53 |
ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНАЯ КНИГА, ПРОЧИТАЛА ЗА ДВА ДНЯ ОТОРВАТЬСЯ НЕВОЗМОЖНО. ВСЕМ СОВЕТУЮ ПРОЧИТАТЬ ЭТУ КНИГУ, ЭМОЦИИ ПРОСТО ЗАШКАЛИВАЮТ. СЛЁЗ НЕУДЕРЖАТЬ.
АВТОРУ ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА СЕЙ ТРУД.
Оценила книгу на 10 | | |
|
| *.*.130.105 |
Трудно эту книгу назвать романом, уж больно любительское творчество напоминает, фанфик. Язык изложения хромает, герои больше напоминают подростков пубертатного периода, а не взрослых людей за 30, порой слишком много истерики и мало реальных эмоций. Большую часть книги прочла по диагонали.
Оценила книгу на 7 | | |
|
| *.*.76.62 |
Согласна с тем что это не эротика.это очень эмоциональная книга о большой любви и чувствах 2 людей. Герои хорошие. Думаю такие чувства крайне редки. Или вообще сказочные. Но почитать и помечтать интересно. История временами трагичная и жуткая.но все о чувствах. И понравилось что написана от лица обоих героев.
Оценила книгу на 10 | | |
|
| *.*.229.156 |
Роман меня впечатлил...только почему он в категории "эротика" и причём здесь эротика...это история семьи, где много страданий и любви, много эмоций и переживаний.Я не могла оторваться от книги пока не дочитала, будто проходила и прожила эти барьеры вместе с гг.Кото то считает, что скучно, но мне было интересно
Оценила книгу на 10 | | |
|
| *.*.81.96 |
Ааааааа, просто нет слов... Я в ступоре, не знаю как взяться за домашние дела?...
Оценила книгу на 10 | | |
|
| *.*.19.182 |
Примерно на половине текста, всё больше ловлю себя на мысли, что мне скучно. Одних только любовных метаний не достаточно. Лично меня, книга оставила равнодушной!
| | |
|
| *.*.79.42 |
Заметила за собой такую тенденцию! Чем меньше мне нравится название книги! Тем больше нравится ее содержание!! Спасибо oh ira ira, что посоветовала! Я в восторге от многих факторов! Понравился сюжет ! Сказать честно я изначально пролистовала чтобы узнать концовку! А потом села и с наслаждением прочитывала каждую строчку! Герои все адекватные, умные разумные! Поведение понятное! Иногда проскальзовала мысль что так и нужно реагировать на жизненные ситуации! Никто не бесил, А после таких историй верю, ВЕРЮ в любовь на всю жизнь!
Оценила книгу на 10 | | |
|
| *.*.10.242 |
Книга очень жизненная и хорошо написала, проживаешь все эмоции с главными героями!!!
Оценила книгу на 9 | | |
|
| *.*.59.5 |
Великолепная история, где есть все!!!
Оценила книгу на 10 | | |
|
| *.*.77.65 |
оооооочень интересная история создания одной семьи!!
Оценила книгу на 10 | | |
|
{"b":"261961","o":30} |