| | | Маяк Фишера (ЛП) Оценка:  9.01 (108) Количество страниц: 73 Книга закончена | Язык книги: Русский Язык оригинальной книги: Английский | |
|
| Выберите формат скачивания: |
Фишер,
Я полагаю это оно, да? После четырнадцати лет совместной жизни, начавшейся на нашем собственном острове, пяти боевых заданий и бесчисленных писем, которые я написала тебе, пройдя через все это, я, наконец, подошла к почтовому ящику и обнаружила там именно то, что всегда мечтала увидеть: конверт, написанный твоим почерком. На долю секунды я решила, что ты передумал, после всех тех ужасных вещей, которые наговорил мне, что это было для тебя лишь способом справиться с тем, через что тебе пришлось пройти. Я была все еще здесь на острове, Фишер. Я была все еще здесь, затаив дыхание и ожидая, что ты вернешься ко мне, хотя и сказал, что никогда не сделаешь этого. Но ты всегда говорил мне, что найдешь свой путь вернуться ко мне. Из всей лжи, которую ты мне наговорил, эта была самой горькой.
В письме находятся подписанные бумаги о разводе, как ты и просил.
Надеюсь, ты найдешь, что ищешь. Сожалею, что это была не я.
Люси
Чтобы дойти до конца, Люси и Фишеру придется вернуться к самому началу. Вспомнить почему они всегда возвращались друг другу, по-новому понять радость и огорчение, которое встречалось у них на пути, и осознать почему именно этот раз для них может стать последним.
Переведено для групп: https://vk.com/beautiful_disaster_club, https://vk.com/lifestyle_books
| | Поделиться: | | ]]> :18]]> ]]> :]]> ]]> :33]]> ]]> :19]]> ]]> :22]]> ]]> :25]]> :0 ]]> :16]]> | | Мой статус книги: | | |
|
 Ключевые слова: | | | |
| *.*.69.193 |
Первое, что к сожалению бросается в глаза- это ошибки в тексте, но тут претензии не к автору, а к переводчику. Поэтому имеет смысл поискать более качественный перевод. По поводу самого сюжета очень даже хорошо. На мой взгляд, есть конечно моменты, которые вызывают сомнения и вопросы, но они не мешали мне воспринимать сюжет. Были моменты трогательные и романтичные, но также были немного затянутые моменты. По сюжету герои вместе 14 лет и даже, если учесть, что он половину этого времени был на заданиях, в любом случае срок не маленький и странно, что герой никогда не осаждал своего отца раньше по отношению к своей жене, так же как и свекровь ждала столько лет, чтобы начать заботиться и переживать за невестку. Мне понравилась сама идея того, что мы все меняемся с возрастом и главное вовремя заметить и понимать эти изменения. Но вот чего я точно не могу понять, это чисто мужскую логику "без меня ей будет лучше", при этом обязательно нужно сделать больно и ранить, но с мыслью, что так лучше. Возможно, автор решил таким образом добавить драматичности сюжету, но я не верю, что человек любящий может наговорить много гадостей, а потом просто сказать прости и это сработает. Но роман эмоции вызывает однозначно, а для меня это главное.
Оценила книгу на 8 | | | Поделиться: ]]> :0]]> ]]> :]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> :0 ]]> :0]]> |
|
| |
Читала с таким желанием и интересом ровно до половины, а потом как отрезало и мне пришлось себя заставить дочитать книжку.Чем дольше я читала книжку, тем больше во мне рос скепсис к истории и образам героев.Мне кажется к этому сюжету и его героям, как нельзя лучше подходит поговорка, что "добрыми делами устроена дорога в ад"В этой истории каждый из героев стремился как можно больше облегчить жизнь другому, по своим каким-то понятиям и восприятию жизни, не интересуясь мнением другого, навязывая своё решение проблемы, а главное лишая доверия в словах и поступках.
Мой ли это косяк или косяк книжки, но я так и не прониклась историей героев.Читая книжку так и не смогла искренне сопереживать героям, была как сторонний наблюдатель, скорее всего равнодушный, чем вовлечённый автором, в их историю.
Оценила книгу на 8 | | | Поделиться: ]]> :2]]> ]]> :]]> ]]> :0]]> ]]> :1]]> ]]> :0]]> ]]> :1]]> :0 ]]> :1]]> |
|
| *.*.152.109 |
Невероятно красивая история любви)
Я очень переживала за гг., за их любовь, за боль ту которую они испытали... ух... в некоторых моментах, слезы так и просились наружу.
Есть конечно замечания по редактированию!
Очень грустно осознавать, что сюжет книги свят с реальности. Понимать, через, что приходиться проходить парням которые побывали на войне и после того, что там видела, им нужно возвращается в реальную спокойную жизнь. Как тяжело адаптироваться и как тяжело их семьям через это все проходить.
Лично я, после таких книгу, начинаю задумываться о некоторых вещах!
Книгу рекомендую!
Оценила книгу на 10 | | | Поделиться: ]]> :1]]> ]]> :]]> ]]> :0]]> ]]> :1]]> ]]> :0]]> ]]> :2]]> :0 ]]> :1]]> |
|
| *.*.188.210 |
Очень эмоциональная, трогательная и сентиментальная книга. Мне очень понравилась. Здесь есть все, что нужно для хорошего романа. Жизненная история. Меня зацепило. Поревела я над этим произведением не мало. Сначала герой у меня не вызвал никакого сочувствия. Потому что не поняла я его патриотизма. Какую свободу своей страны он защищал? Что ей угрожало? Не понятно. И героиня им гордилась за то, что он свой народ защищал. В чужих странах, убивая мирное население? Серьезно? Печально, что правительство страны, преследуя свои далеко не благие цели, пользуется такими наивными мальчишками, которые реально верят в то, что защищают свой народ. Он пишет в своем журнале, что ему тяжело было уходить и находиться вдали от любимой, что она самое дорогое в его жизни, но тем не менее все равно уходит. А вот Люси я очень сочувствовала. Она сильная, верная и любящая женщина. Столько лет ждала его и что в итоге получила. То что Фишер ей сделал, может понять и простить только поистине любящая женщина. Конечно, понятно, что он беспокоился о ней. Боялся причинить ей вред, но в итоге причинил ей столько боли. Печально, что не хватило ума и сил просто поговорить. Ведь причина, по которой у него крышу рвать начало, ерундовая. Один разговор и многого можно было бы избежать. Хотя наверное, для них все же вся эта ситуация обернулась к лучшему. И отношения стали еще крепче. Под конец романа я все таки прониклась сочувствием и пониманием (но в плане его военных походов) к Фишеру и тут уж бесить начала Люси. Измотала своими сомнениями его бедненького. Понятно, что после всего, что он сделал, ее доверие к нему подорвано, но раз любишь, то как можешь верить какой-то стерве, а не любимому мужчине. Тем не менее, герои смогли преодолеть все препятствия и нашли путь друг к другу. И жили они долго и счастливо) Единственный минус - перевод. Очень уж много ошибок. Формы слов перепутаны. Есть предложения, смысл которых понимается с трудом. Приходилось перечитывать несколько раз.
Оценила книгу на 9 | | | Поделиться: ]]> :2]]> ]]> :]]> ]]> :1]]> ]]> :2]]> ]]> :2]]> ]]> :1]]> :0 ]]> :2]]> |
|
{"b":"261961","o":30} |
10 (1) 
, переживала за героев, как за родных просто. 
. Потому что, допустим, читая эпизод с кошмарами Фишера, наполненный драматизмом, вдруг спотыкаешься о фразу *слышу сердцебиение его сердца* и настрой сразу пропадает, а это просто горечь горькая и тяжесть тяжелейшая. 
Лично я в таких романах не ищу какую-то прям опупенную художественную ценность, а оцениваю эмоционально - "слезу пустили" читателям, значит роман удался 
Для сентиментальных особ (вроде меня 
), верящих во вторые половинки и вечную любовь - очень рекомендую
., Все хорошо что хорошо кончается
герои преодолели все, или почти все, свои комплексы, страхи и будут жить долго и счастливо
.
ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНАЯ КНИГА, ПРОЧИТАЛА ЗА ДВА ДНЯ ОТОРВАТЬСЯ НЕВОЗМОЖНО.
