Литмир - Электронная Библиотека
Литмир - Электронная Библиотека > Монти Джей > Ложь, которую мы крадем (ЛП)
Ложь, которую мы крадем (ЛП)
Добавить похожую книгу
Только проснись (СИ)
Оценка   10 (1)
Автор: "okeanbezmolvia"
Читать
Похожа
Непохожа
Трудные дети (СИ)
Оценка   9.32 (100)
Читать
Похожа
Непохожа
Мышка на прокачку (СИ)
Оценка   9 (3)
Читать
Похожа
Непохожа
Ложь, которую мы крадем (ЛП)
Оценка: Оценка   6 (4)
Количество страниц: 77
Книга закончена
Язык книги: Русский
Язык оригинальной книги: Английский
Выберите формат скачивания:
QR кодРазмер: 9,9 МбайтДобавлено 11 января 2023, 23:58
QR кодРазмер: 10,2 МбайтДобавлено 11 января 2023, 23:58

    Прошло несколько месяцев с того дня, когда мы стояли над пустой могилой, пропахшей горелой плотью и секретами. Все мы были одеты по высшему разряду, одна из нас - в свадебном платье. Этот день должен был ознаменовать начало нового приключения. Он ознаменовал горький конец нашей мести. Мы совершали поступки, которые запечатлели наши души для вечности. Но прежде чем попасть туда, мы должны вернуться назад. Туда, где все началось. Место, которое я мог найти во сне. Университет Холлоу Хайтс в мрачном, угрюмом приморском городке Пондероз Спрингс. Колледж для престижных, богатых детей, чтобы получить самое высокое образование. Город, утопающий в предательстве и тайнах, которые стали нашим проклятием. Но не лес, окружающий территорию, и даже не таинственный скрытый мавзолей преследовали меня. Это были они. Те, что таились в ночи, существа настолько злобные, настолько извращенные, настолько злые, что они стали властителями моих кошмаров. Парни из Холлоу. Одно неверное движение, и я оказалась прямо на линии их огня. Это не история о любви, не история о счастливом конце. Любовь просто расцвела в наших горестях, в нашей боли, страхе, крови. Все ужасные вещи, которые они когда-либо делали, мы наблюдали, мы помогали, мы все равно любили их. Некоторые бегут от своих монстров, мы же полюбили своих.

    Поделиться:
    ]]>Facebook :1]]>  ]]>Twitter :1]]>  ]]>В контакте :0]]>  ]]>Livejournal :2]]>  ]]>Мой мир :0]]>  ]]>Gmail :0]]>  Email :0  ]]>Скачать :0]]>  
    Мой статус книги:
    Чтобы оставить свою оценку и комментарий вам нужно зайти на сайт или зарегистрироваться

    #752871
    Alisa-Fox
    *.*.82.3
    Доволі непоганий роман про багатих підлітків з травмами та тараканами в голові. Ідея не нова, але втілено доволі пристойно. Читати легко та захопливо. Герої цікаві та харизматичні, сюжет динамічний з певною інтригою. Із задоволенням прочитаю і про інших героїв.

    Переклад дійсно не вичитаний, і моментами просто нестерпно читати. Свою оцінку ставлю самому роману. Вважаю не справедливо занижувати оцінки через якість перекладу. Адже, перекладом можна зіпсувати будь-яку книгу, навіть найвідоміших класиків.
    Оценила книгу на 8
    Поделиться:   ]]>Facebook :0]]>  ]]>Twitter :0]]>  ]]>В контакте :1]]>  ]]>Livejournal :2]]>  ]]>Мой мир :0]]>  ]]>Gmail :0]]>  Email :0  ]]>Скачать :0]]>  
    +1  2 -1
    #750218
    *.*.230.180
    Ааааа, это просто жесть!!!! "Однажды я слышала, что это химическое вещество в мозгу, я начала думать, что мне не хватает биологии, чтобы чувствовать это." ЧТО ЭТО????????? "Уважаемый" переводчик, завязывайте, ну не Ваше этоPoorly
    Оценила книгу на 1
    Поделиться:   ]]>Facebook :1]]>  ]]>Twitter :1]]>  ]]>В контакте :0]]>  ]]>Livejournal :2]]>  ]]>Мой мир :1]]>  ]]>Gmail :0]]>  Email :0  ]]>Скачать :1]]>  
    +1  2 -1
    #750137
    *.*.230.180
    "Нейт едва мог сидеть на коленях, если он был умен, а Сайлас, я знал, был таким, он первым вытащил ноги. Грязь покрывала его одежду, кровь капала с его лица слишком быстро, чтобы быть здоровым." - раз 20 перечитывала, так и не поняла. Перевод конечно ужасный
    Оценила книгу на 1
    Поделиться:   ]]>Facebook :0]]>  ]]>Twitter :0]]>  ]]>В контакте :1]]>  ]]>Livejournal :0]]>  ]]>Мой мир :1]]>  ]]>Gmail :0]]>  Email :0  ]]>Скачать :0]]>  
    #746378
    Vinnya
    *.*.217.18
    Ох уж эти травмированные американские детки..Boxing
    перевод конечно выполнен наверное дааже не гугл переводчиком и продираться сквозь абсолютный хаос слов выстраивая хоть какую то мозаику предложений- будет сверх трудно. но это вот те истории, которые мы обычно любим. наверное в оригинале это очень даже ничего и я даже поиздеваюсь над своим мозгом еще и начну вторую серию, может какой то еще маргинальный герой окажется лапушей.
    Оценила книгу на 7
    Поделиться:   ]]>Facebook :0]]>  ]]>Twitter :0]]>  ]]>В контакте :0]]>  ]]>Livejournal :0]]>  ]]>Мой мир :1]]>  ]]>Gmail :0]]>  Email :0  ]]>Скачать :1]]>  
    #746277
    Нежная и сладкая
    *.*.109.84
    Нам изначально обещали издевательства над бедной девушкой, перешедшей дорогу злому и жестокому герою. Но все довольно таки прилично и терпимо. Есть детективная линия. Интересно, прочитала с удовольствием. Но!!! За отвратительный перевод хочется настучать по голове виновнику. 
    Оценила книгу на 8
    Поделиться:   ]]>Facebook :0]]>  ]]>Twitter :0]]>  ]]>В контакте :1]]>  ]]>Livejournal :0]]>  ]]>Мой мир :1]]>  ]]>Gmail :0]]>  Email :0  ]]>Скачать :0]]>  
    {"b":"807384","o":30}