| | | Уродливая Любовь (ЛП) Оценка:  9.36 (1011) Количество страниц: 13 Книга закончена | Язык книги: Русский Язык оригинальной книги: Английский | |
|
| |
Когда Тейт Коллинз встречает пилота Майлза Арчера, она знает, что это не любовь с первого взгляда. Они даже не могут считать себя друзьями. Единственная вещь, что их объединяет, является бесспорное взаимное притяжение. Как только их желания выходят наружу, они понимают, что у них есть прекрасная установка. Он не хочет любви, у нее нет времени на любовь, так, что просто остается секс. Их договоренность могла быть удивительно органичной, пока Тейт может придерживаться только двух правил, которые Майлз приготовил для нее. Никогда не спрашивай о прошлом. Не ожидай будущего. Они думают, что могут сдержать его, но понимают сразу же, что они не могут выдержать его вообще. Сердца пропитаны. Обещания сломаны. Правила разрушены. Любовь становится уродливой.
Перевод выполнен специально для группы ВКонтакте: https://vk.com/colleen_hoover_books
Любое копирование без ссылки на группу и переводчика запрещено!
Любое последующее изменение исходного файла запрещено!
Пожалуйста, уважайте чужой труд!
Переводчики:
Elena Akhmetova
Яна Скворцова
Екатерина Лузгина
Anti Heroine
Елизавета Мочалова
Алина Сытина
Редактор:
Юлия Восканян
| | Поделиться: | | ]]> :39]]> ]]> :]]> ]]> :55]]> ]]> :47]]> ]]> :50]]> ]]> :50]]> :0 ]]> :59]]> | | Мой статус книги: | | |
|
 Ключевые слова: | | | |
| |
Книга понравилась. Чередование глав от лица героини в настоящем времени и глав от лица героя из прошлых лет, держит в напряжении. И уже ближе к концу становится ясно, почему герой так себя ведет. Не могу сказать, что книга за душу берет и разрывает меня на части, но читала с удовольствием, плакала в конце.
В жизни так бывает, что когда несешь в себе вину за испорченную жизнь дорогому человеку, то больше не находишь себе места в жизни, и не позволяешь себе быть счастливым, считаешь, что ты этого не заслужил и что предаешь другого. Нужно захотеть и найти в себе силы простить себя. Это очень сложно. И хорошо, когда находится кто-то, кто может снова подарить тебе счастье жить и любить.
В переводе были ошибки в окончаниях и местоимениях, это мешало читать, но впечатление от книги не убавляет.
Герои показались мне адекватеыми в силу сложившейся истории. Прочитаю и другие книги автора.
Оценила книгу на 9 | | | Поделиться: ]]> :3]]> ]]> :]]> ]]> :3]]> ]]> :5]]> ]]> :3]]> ]]> :3]]> :0 ]]> :4]]> |
|
| *.*.0.68 |
Я давно не читала книг в подобном жанре. Сюжет у всех уж очень схожий.Он - красавец со своими правилами, которому нужен лишь секс. Она - влюблённая девушка, которая хочет большего. Сначала она согласна на его условия, потом ей хочется большего. Они ссорятся, она плачет, он понимает, что любит её.Конец. Согласитесь, что у многих историй такой конец.
Однако, эта чем-то меня задела. У мужчин, которые больше не верят в любовь и видят в девушке лишь возможность удовлетворить свои сексуальные потребности, всегда очень печальная история. И Майлз, к сожалению, не исключение. Всю книгу я гадала "Что ж у него такого произошло, что в любви он не видит ничего светлого и прекрасного?". Когда я читала главу момента, который изменил его жизнь не в лучшую сторону, то у меня слёзы на глаза наворачивались. Представляете, если бы вы когда-нибудь потеряли своего ребёнка и человек, которого вы любили всем сердцем, обвинил бы вас во всём и уехал куда подальше. Страшно представить, что испытывал Майлз все эти 6 лет. Каждый день просыпаться с мыслью, что ты не смог спасти своего ребёнка. У меня слёзы на глаза навернулись, когда я прочитала, что в первый раз, когда Тейт увидела его (он был пьян),то это был день рождения его сына, которому бы исполнилось 6 лет.
Больше всего мне понравилась глава, когда Майлз разговаривал с Рейчел.После того, как она помогла ему справится с той болью, что не давала нормально жить в течении 6 лет...Я испытываю к ней огромное уважение. Она могла посто выставить его, но она этого не сделала. Она помогла ему понять, что боль никогда не уйдёт.Она всегда будет преследовать тебя.Однако, если ты найдёшь человека, который сможет перевернуть твой мир с ног на голову, то в твою жизнь сново вернётся счастье.
Я безумно рада тому, что всё закончилось хорошо.Что у Тейт и Майлза появилась Сэм.Представляете, какое счастье он испытал, когда снова взял своего новорождённого ребёнка на руки?Как он боялся взглянуть на неё?
Определённо эту книгу стоит прочитать, если вы хотите понять, почему же многие красавцы в душе так несчастны.
Оценила книгу на 10 | | | Поделиться: ]]> :0]]> ]]> :]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> ]]> :0]]> :0 ]]> :0]]> |
|
{"b":"219004","o":30} |
9.25 (886) 
и чувства и эмоции. Все как надо
. Pravda smutili "maternye" slova
прочитала и вообще не впечатлилась, не захватила эта история вообще, есть романы гораздо более эмоционально насыщенные
спасибо за эмоции)
