| | | Уродливая Любовь (ЛП) Оценка:  9.36 (1011) Количество страниц: 13 Книга закончена | Язык книги: Русский Язык оригинальной книги: Английский | |
|
| |
Когда Тейт Коллинз встречает пилота Майлза Арчера, она знает, что это не любовь с первого взгляда. Они даже не могут считать себя друзьями. Единственная вещь, что их объединяет, является бесспорное взаимное притяжение. Как только их желания выходят наружу, они понимают, что у них есть прекрасная установка. Он не хочет любви, у нее нет времени на любовь, так, что просто остается секс. Их договоренность могла быть удивительно органичной, пока Тейт может придерживаться только двух правил, которые Майлз приготовил для нее. Никогда не спрашивай о прошлом. Не ожидай будущего. Они думают, что могут сдержать его, но понимают сразу же, что они не могут выдержать его вообще. Сердца пропитаны. Обещания сломаны. Правила разрушены. Любовь становится уродливой.
Перевод выполнен специально для группы ВКонтакте: https://vk.com/colleen_hoover_books
Любое копирование без ссылки на группу и переводчика запрещено!
Любое последующее изменение исходного файла запрещено!
Пожалуйста, уважайте чужой труд!
Переводчики:
Elena Akhmetova
Яна Скворцова
Екатерина Лузгина
Anti Heroine
Елизавета Мочалова
Алина Сытина
Редактор:
Юлия Восканян
| | | Мой статус книги: | | |
|
 Ключевые слова: | | | |
| |
Браво!
Отличная книга, отличный роман. Столько вызывает эмоций, через край. Спасибо автору!
Для такой душевно - психологической травмы герои конечно же были слишком молоды. Как они пытаются спустя годы преодолеть последствия этой травмы, как они борются за любовь, за счастье....
Автору 
Читайте!!!
| | |
|
| *.*.152.109 |
Уххх. Давно не читала таких трогательных и эмоциональных книг!
Поражалась терпению и вере в отношения Тейт.
Читайте не пожалеете))
Оценила книгу на 10 | | |
|
| *.*.167.198 |
Отлично, очень эмоционально!
Оценила книгу на 10 | | |
|
| *.*.228.230 |
Сначала я думала что будет скучно, но когда я прочитала историю героя... Я ревела! Черт! Это настолько жизненно. У меня было чувство, что я переживаю весь тот момент с ним и я действительно понимала почему он стал таким! 😭
Очень сильная книга! Нет никакой наигранности, главный герой просто великолепен! Все настолько правдоподобно, что действительно хочется его обнять и поддержать. Короче, читайте и не пожалеете! Однозначно книга заслуживает внимания!
Хотите почувствовать, что ваша жизнь вообще сказка и просто прекрасна ? Тогда книга точно для вас!
Спасибо автору за такую работу. Я давно искала, что-то подобное.❤
Оценила книгу на 10 | | |
|
| *.*.142.152 |
Их притягивало друг к другу с самого начала.Он нравился ей, но у него было два условия: не задавать вопросы о его прошлом и не мечтать о будущем с ним.Она соглашается с этим, в надежде что постепенно они начнут сближаться, и он поведает ей о том, почему у него не было отношений 6 лет.Однако, с каждой попыткой узнать его лучше он начинал отдаляться, в то время как она все больше влюблялась в него: "- Как ты думаешь, что сделал мужчина, если он больше никогда не хочет любить? - Я полагаю, что если человек пережил уродливую сторону любви, он может никогда не захотеть испытать это снова. Я размышляю над его ответом, но это не очень помогает. Я не представляю, как любовь может быть достаточно трудной для человека, чтобы просто полностью отгородиться от нее "...
С каждой новой главой автор приоткрывает завесу прошлого героя, давая понять его страхи, боль, его вину.И только набравшись мужества он решает столкнуться лицом к лицу со своим прошлым и отпустить его, понять что его будущее возможно только с Тейт Конечно же читать книгу....P.S:Некоторые главы книги действительно как-будто переведены через онлайн-переводчик.Ужасно коряво И даже имя лучшего друга главного героя на некоторое время превращается из Йена в Яна Но это уже вопрос не к автору.
Оценила книгу на 9 | | |
|
| *.*.84.245 |
в общем роман понравился, но все испортили постоянные переживания Тейт, по моему слишком часто они повторялись. одно и тоже одно и тоже........
Оценила книгу на 7 | | |
|
| *.*.72.210 |
Любителям драм советую есть и слезы и улыбки ! Перевод немгого портит, но а так неплохо
Оценила книгу на 8 | | |
|
| *.*.18.249 |
 Отличная книга!!!
Оценила книгу на 10 | | |
|
| *.*.100.108 |
Этот роман просто убил меня, вывернул наизнанку и опустошил. Сказать, что книга великолепна, - не сказать ничего! Я прожила жизнь вместе с героями. Нет! Не так! Я пережила все чувства и эмоции за них.
Данная будоражащая история действительно очень жизненная, она показывает все её реалии: беды и радости, горе и счастье, любовь уродливую и прекрасную. Но чаще всего любовь такую восхитительную, пьянящую, всепоглощающую… За которую стоит бороться. Которую не надо бояться. Ей просто нужно дать шанс. И даже если Ваше сердце сковало льдом из-за самой страшной трагедии, просто следуйте за лучиком света, который заставит то самое сердце оттаять навсегда!
Оценила книгу на 10 | | |
|
| *.*.143.145 |
У Колин Гувер есть свой стиль написания романов. Некое повторение слов. Когда я читала её первый роман меня сначала это раздражало, но в дальнейшем я ощутила некую изюминку в этом. Она это применяет в особо эмоциональных моментах. И некая отрывистость предложений заставляет острее прочувствовать душевный мир героев. В этом романе мне понравилось всё. Я прожила вместе с героями их историю. Мне было очень интересно читать. Один из лучших романов. Определённо бестселлер. Герои живые со своими плюсами и минусами. Здесь нет шаблонов. Жизнь. В ней всё бывает. Читайте!!!! Не пожалеете.
Оценила книгу на 10 | | |
|
| *.*.7.206 |
Гувер Колин умеет писать истории от которых сердечко ёкнет))
Оценила книгу на 9 | | |
|
| *.*.149.190 |
Мне очень понравилась героиня Тейт, она была очень сдержана и не такой истеричной как большинство девушек которые не осознав причины уходят вон. Она была с ним до конца т.к понимала что он тот с кем ей будет на самом деле приятно и уютно. Майл поступал не очень хорошо по отношению в ней вёл себя не подобающий но его можно было понял для него была веская причина на такие поступки. Книга очень понравилась, автору книги большой респект.
Оценил книгу на 10 | | |
|
| *.*.81.27 |
В целом понравилось. Сюжет очень жизненный... ловила себя на мысли, что как же действительно справиться с такой трагедией, Майлз вот ввиду своего возраста нашёл такой способ. И мне его было очень жаль... ему повезло, чертовски, что ггерояня оказалась решительной и не эгоистичной натурой. Советую почитать, есть над чем задуматься...
оценка 9 за бездарный перевод (ну или повествование, уж не знаю, чья тут вина)...
Оценила книгу на 9 | | |
|
| *.*.130.190 |
 столько боли ... Ох.. Майлз
Оценила книгу на 10 | | |
|
| *.*.253.126 |
История жизни замечателььные ГГ, не даром говорят если одной рукой бьет, другой гладит.
Оценила книгу на 10 | | |
|
| *.*.180.80 |
Слегка скучновато написано, но в целом отличная книга!
| | |
|
| *.*.237.25 |
Думала действительно будет что-то душераздирающее (т.к. купилась на отзывы), но я не любитель романов в которых только секс главная фишка сюжета. Так же отвратительный перевод и стиль написания. Не моё
| | |
|
| *.*.75.50 |
Эта книга мне больше всего понравилась у автора Она несомненна должна быть в числе прочитанных
Оценила книгу на 10 | | |
|
| *.*.242.211 |
Блин, ну очень понравилось! Спасибо автору
Оценила книгу на 10 | | |
|
| *.*.22.252 |
Как всегда интересно и необычно!
Оценила книгу на 10 | | |
|
| *.*.177.118 |
интересно, но затянуто, не могу сказать
что ВАУ
Оценила книгу на 9 | | |
|
| *.*.221.10 |
Как всегда снимаю шляпу перед автором👏👏👏
Оценила книгу на 9 | | |
|
| *.*.143.89 |
Мне могу сказать что прям "Ах", история интересная, но по мне толи написано как то не фантастично, толи переведено топорно
Оценила книгу на 7 | | |
|
| *.*.109.1 |
Один из немногих авторов, чьи книги читаются на одном дыхании и это произведение не исключение!!!
| | |
|
| |
Я под впечатлением)))супер-роман советую всем к прочтению!
Оценила книгу на 10 | | |
|
| *.*.69.114 |
Книги этого автора задевают все струны души. Я и плакала и смеялась! книга супер вообщем как и все ее книги. Спасибо что есть такие книги где есть не только похоть и страсть, а так же есть что -то скрытое что открывается постепенно! Любовь, боль, обида, тьма и свет, разачерование и вкус победы над собой над своими демонами. И все истории не банальные и их хочется читать снова! Спасибо автор и переводчики!
Оценила книгу на 10 | | |
|
| *.*.96.110 |
Великолепная книга, от которой невозможно оторваться, не хочется отрываться совсем.
Она переполнена эмоциями. Она переполнена правильными мыслями. Она переполнена реалистичными моментами, в которых узнаёшь себя. В ней есть те самые персонажи, за которых искренне и всем сердцем переживаешь. В ней много страсти, боли и радости.
Единственно "но" - не понимаю я истории любви, завязанные на сексе. Я легко проникаюсь теми историями, в которых персонажи влюбляются, взаимодействуя с друг другом - проведённое время вместе, общение, поступки. Тут я до самой концовки видела лишь голую похоть - он был рад обладать ею, она была рада таять под ним. Не осуждаю, но всё же.
В любом случае советую всем. Оно того стоит.
Оценила книгу на 9 | | |
|
| *.*.129.166 |
Книга просто потрясающая, держит в напряжении до конца, интригует. Но перевод... Такое ощущение, что ее просто пропустили через гугл-переводчик и на этом успокоились. Читать невыносимо, перечитывала фразы по два раза, чтобы понять смысл. Ужасно обидно.
| | |
|
{"b":"219004","o":30} |
10 (1) 
