Литмир - Электронная Библиотека
Отзывы   ОТЗЫВЫ  751 780

До половины смогла осилить сию нуднятиту, все действия как- то смазаны, любовной линии нет, помощь окружающих непонятна. Неинтересно!!!


сегодня, 13:46:16

Перейти


                      Studio
   

    Натали Доусон – литературный псевдоним современной российской писательницы, известной также под именем Мередит Митчел. 

Новый для меня автор. 

Интересный детектив с закрученным сюжетом, стилизованным под викторианскую Англию. Про загадочные события, происходящие в гостинице "Охотники и свинья" и проживающих там людей.

Похоже это серийная книга. Но официального названия серии не нашла.
1. Зал фей.
2. Лавандавая спальня.
3. Тень в комнате с портретом.




Героине 17 лет.


сегодня, 13:10:21

Перейти


Мне книга понравилась 


сегодня, 12:56:23

Перейти


Очень понравилось. Сопереживательноя история. И наконец то попаданка, которая с трудом вспоминает свою прошлую жизнь. 


сегодня, 11:01:34

Перейти

Блоги   БЛОГИ  30 328
Политический анекдот.

Поспорили как-то Брежнев и Никсон - кто быстрее стометровку пробежит. Ну и устроили забег на атлетической дорожке. Никсон помоложе, так что Брежнева естественно обогнал и пришёл первым.

На следующее утро сообщение от ТАСС:
"На соревнованиях Леонид Ильич занял почетное второе место. Никсон пришел к финишу предпоследним."


сегодня, 9:03:50

Перейти



"Фантастика 2026-8". Компиляция. Книги 1-30 (СИ)

Автор: Панченко Сергей Анатольевич, Тер-Микаэлян Галина, Северский Андрей, Лансон Натали
Жанр: Боевая фантастика, Космическая фантастика, Попаданцы во времени, Любовное фэнтези

Очередной 8-томик  серии книг "Фантастика 2026", содержащий в себе законченные и полные циклы фантастических романов российских авторов. Приятного чтения, уважаемый читатель!

 

Содержание:

 

ЛЕШИЙЦ В ГОРОДЕ ГОБЛИНОВ:

1. Андрей Северский: Леший

2. Андрей Северский: Кровь на мече

3. Андрей Северский: Приход Системы

4. Андрей Северский: Леший 4

5. Андрей Северский: Битва за Алтарь

6. Андрей Северский: Судьба Земли

7. Андрей Северский: Горизонты других миров

8. Андрей Северский: Ступенька ввысь

9. Андрей Северский: Дубликат

10. Андрей Северский: Леший 10

11. Андрей Северский: Леший – 11

12. Андрей Северский: В круге времен

13. Андрей Северский: Леший-13. Эпилог

 

ВЕТЕР:

1. Сергей Анатольевич Панченко: Ветер

2. Сергей Анатольевич Панченко: Начало Времен

3. Сергей Анатольевич Панченко: За горизонт

 

ЖОРЖ ИНОМИРЕЦ:

1. Сергей Анатольевич Панченко: Жорж - иномирец 1

2. Сергей Анатольевич Панченко: Жорж - иномирец 2

3. Сергей Анатольевич Панченко: Жорж - иномирец 3

4. Сергей Анатольевич Панченко: Жорж - иномирец 4

ПРОЕКТ "ПЕРЕСЕЛЕНИЕ":

1. Сергей Анатольевич Панченко: Проект «Переселение»

2. Сергей Анатольевич Панченко: Нам победа не нужна

 

СИНИЙ ОЛЕНЬ:

1. Галина Тер-Микаэлян: Грани миров

2. Галина Тер-Микаэлян: Face-to-face

3. Галина Тер-Микаэлян: На руинах

 

СОРУР:

1. Натали Лансон: Царевна (не) удач

2. Натали Лансон: Царевна в Академии

3. Натали Лансон: Соломон

4. Натали Лансон: Ведьма

5. Натали Лансон: Фурия

     
Ссылка на книгу: https://litmir.club/bd/?b=959323


Канал Книги
сегодня, 9:03:01

Перейти



Опасный вкус измены (СИ)

Автор: Лоранс Полина
Жанр: Современные любовные романы, Эротика

Возомнив себя крутым инвестором, муж растратил моё наследство, а потом меня же во всём и обвинил… Я сбежала от благоверного с малышом на руках, подала на развод, переехала в столицу и даже начала собственное дело. Очень сильно изменилась - внешне и внутренне. И мне безумно это нравится. Но тут новая проблема: мой маленький бизнес вот-вот уничтожит миллиардер Демьян Кольцов. Мы ещё не знакомы, а я уже его ненавижу! 

 

В тексте есть: очень откровенно, настоящий мужчина, эмоции на грани

 

Ограничение: 18+

 


Ссылка на книгу: https://litmir.club/bd/?b=959274


Канал Книги
вчера, 20:06

Перейти

Автомобиль как важная деталь детективного сюжета



Детективные романы и фильмы невозможно представить без динамичных погонь, напряжённых слежек и машин, которые становятся полноправными участниками расследования. Автомобиль в детективе это не просто средство передвижения, а важнейший элемент сюжета, который помогает раскрыть преступление, создаёт атмосферу и добавляет истории глубину. Давайте разберёмся, какую роль играют четырёхколёсные герои в мире детективов.

Автомобиль как улика
В классических детективах машина часто становится источником ключевых улик. Следы протектора на месте преступления могут рассказать опытному следователю о модели автомобиля, направлении движения и даже характере водителя. Царапины на бампере, вмятины на капоте, осколки фар - каждая деталь складывается в мозаику расследования.
Вспомните знаменитые истории, где детектив по отпечаткам шин определяет тип транспорта преступника. Изношенный протектор указывает на старую машину или небрежного владельца, специфический рисунок может принадлежать редкой модели, а свежие следы рассказывают о недавнем визите. Именно поэтому опытные автовладельцы знают: купить шины вовремя - это не только вопрос безопасности, но и забота о своём автомобиле, который может многое рассказать наблюдательному глазу.
Салон машины хранит ещё больше секретов. Волосы на сиденье, отпечатки пальцев на руле, запахи, пятна, забытые вещи в бардачке - всё это превращает автомобиль в настоящую сокровищницу для криминалистов. Неслучайно в детективах так часто встречаются сцены тщательного осмотра транспорта подозреваемого.

Машина как характеристика персонажа
Опытные писатели используют выбор автомобиля для раскрытия характера героя. Потёртый Ford старого детектива говорит о его принципиальности и нежелании брать взятки. Роскошный спортивный автомобиль злодея подчёркивает его тщеславие и богатство, добытое преступным путём. Аккуратная семейная машина свидетеля намекает на его размеренную жизнь и надёжность.
Отношение персонажа к своему автомобилю также многое раскрывает. Герой, который трепетно ухаживает за раритетным Mustang, явно ценит качество и традиции. А персонаж, использующий машину как передвижной офис, заваленный бумагами и кофейными стаканчиками, скорее всего, трудоголик, целиком поглощённый делом.

Погони и экшн-сцены
Автомобильные погони - визитная карточка детективного жанра, особенно в кино. Скрежет тормозов, резкие развороты, прыжки через препятствия - всё это держит зрителя в напряжении. Но погоня в хорошем детективе это не просто зрелище, а сюжетный элемент, который продвигает историю вперёд.
Во время преследования раскрываются характеры: детектив идёт на риск ради справедливости, преступник в панике совершает ошибки. Маршрут погони может привести героев в новые локации, где обнаружатся важные улики. А повреждения, полученные машиной в chase-сцене, станут частью расследования.

Слежка и наблюдение
Незаметная слежка на автомобиле - классический приём детективного жанра. Частный детектив, притаившийся в машине напротив дома подозреваемого, стал культовым образом. Эти сцены создают атмосферу напряжённого ожидания, когда каждое движение может раскрыть тайну или провалить операцию.
Тип автомобиля для слежки тоже имеет значение. Неприметная серая машина идеальна для незаметного наблюдения, тогда как яркий спортивный автомобиль сразу привлечёт внимание. Умные детективы в романах часто меняют транспорт или используют арендованные машины, чтобы не вычислили по номерам.

Технические детали как часть загадки
Современные детективы активно используют автомобильные технологии в сюжете. GPS-трекеры помогают отследить передвижения подозреваемого, записи с видеорегистраторов становятся алиби или уликой, данные бортового компьютера рассказывают о скорости и маршруте.
Неисправности автомобиля также могут стать частью интриги. Перерезанные тормозные шланги, подстроенная авария, отключённая электроника такие технические диверсии добавляют напряжения и опасности. А расследование подобных инцидентов требует от детектива не только интуиции, но и технических знаний.

Символическое значение
Автомобиль в детективе часто несёт символическую нагрузку. Машина может представлять свободу и независимость частного детектива, противопоставляя его системе. Или, наоборот, служебный автомобиль полицейского символизирует закон и порядок.
Путешествие на машине в детективном романе - это не только перемещение в пространстве, но и движение по сюжету. Каждая новая локация приближает к разгадке, а дорога даёт героям время обдумать улики и выстроить гипотезы.

Культовые автомобили детективного жанра
История детектива подарила нам множество культовых машин. Винтажный Jaguar инспектора Морса, бежевый Peugeot Коломбо, чёрный Dodge Charger из «Буллита» - эти автомобили стали такими же узнаваемыми, как и сами герои. Они создают атмосферу эпохи и помогают зрителю погрузиться в мир истории.

Автомобиль в детективном сюжете это многофункциональный инструмент создателя истории. Он служит источником улик, характеризует персонажей, создаёт динамику и атмосферу, несёт символическое значение. Именно поэтому хороший детектив уделяет автомобилям не меньше внимания, чем другим элементам повествования. В следующий раз, читая криминальный роман или смотря детективный фильм, обратите внимание на машины b они расскажут вам гораздо больше, чем кажется на первый взгляд.


вчера, 11:38

Перейти



"Фантастика 2026-7". Компиляция. Книги 1-21 (СИ)

Автор: Михалков Игорь, Арсентьев Александр Сергеевич, Келин Алексей, Лахов Игорь, Арниева Юлия, Малышев Кирилл
Жанр: Боевая фантастика, Альтернативная история, Боевое фэнтези, Попаданцы во времени

Очередной 7-томик  серии книг "Фантастика 2026", содержащий в себе законченные и полные циклы фантастических романов российских авторов. Приятного чтения, уважаемый читатель!

 

Содержание:

 

ГНЕЗДОВСКИЙ ЦИКЛ:

1. Алекс Келин: Твари Яви, твари Нави

2. Алекс Келин: Этикет следствия

3. Алекс Келин: Семейные обязательства

4. Алекс Келин: Ненаучный подход

 

ЖЕЛЕЗНЫЕ ЛЕДИ:

1. Юлия Арниева: Наследница долины Рейн

2. Юлия Арниева: Хозяйка Инс-Айдена

3. Юлия Арниева: Глава семьи Пембертон

4. Юлия Арниева: Успешный проект Кэтрин Марлоу

5. Юлия Арниева: Исключительное право Адель Фабер

 

КОРОЛЕВСКИЙ ШУТ:

1. Игорь Лахов: Королевский шут 1

2. Игорь Лахов: Королевский шут 2

 

МИР СЕСТЁР:

1. Игорь Лахов: Первое пришествие

2. Игорь Лахов: Два варианта неба

3. Игорь Лахов: Трижды рожденныи?

 

ЛИКВИДАТОР:

1. Александр Сергеевич Арсентьев: Путь ликвидатора

2. Александр Сергеевич Арсентьев: Месть ликвидатора

 

НИБИРУ:

1. Игорь Михалков: Нибиру. Пробуждение

2. Игорь Михалков: Восход

 

СКАЗАНИЕ О РАДОНИИ:

1. Кирилл Малышев: По праву крови

2. Кирилл Малышев: Два князя

3. Кирилл Малышев: Гордость. Вера. Верность

     
Ссылка на книгу: https://litmir.club/bd/?b=959244


Канал Книги
17 января 2026, 23:19

Перейти

{"type":"LastFive","o":5}
Отзывы   КОММЕНТАРИИ  9 392

Для тех, кто не верит, вот ещё одно изображение.


8 октября 2025, 11:39

Перейти


Скорее всего в описании у вас есть незаполненные обязательные поля. Обычно возле полей есть красный текст, показывающий, что у вас не заполнено. Посмотрите, есть ли он.
Если не найдёте, прикрепите скриншоты того, что показывается в описании. Скриншоты прикрепляются через 'Добавить рисунок' в редакторе текста.


6 октября 2025, 11:32

Перейти


приветик!!!!!!


23 марта 2024, 3:33

Перейти


Спасибо большое.Perfectly


29 января 2024, 17:09

Перейти

Календарь народных примет погоды на все дни года
Оценка   10 (1) 1
Добавил: knizhnik 25 мая 2015, 21:01
Год: 2005Язык книги: РусскийСтраниц: 31
Книга закончена
      
    Стоумов Александр 29 января 2020, 10:48

    В этой книге, как и в большинстве других подобных, допущена грубейшая ошибка. Все приметы автоматически перенесены по григорианскому календарю. Тогда как примета привязана к определенному астрономическому дню. К примеру, Иван Купала в этой книге - 7 июля. Тогда как на самом деле он 24 июня, в день солнцестояния. Так же и с Рождеством. Поэтому все даты примет следует сдвигать на 13 дней.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)
Формат:

Народные приметы известны с древних времен. Люди их постоянно накапливали и использовали в своей деятельности, прежде всего в сельском хозяйстве, где погода играет далеко не последнюю роль. Приметы погоды важны не только для тружеников села, но и человека любой ... Полное описание

Поделиться:   ]]>Facebook :15]]>  ]]>Twitter :15]]>  ]]>В контакте :13]]>  ]]>Livejournal :13]]>  ]]>Мой мир :13]]>  ]]>Gmail :12]]>  Email :0  ]]>Скачать :11]]>  
{"o":null}
{"o":null}
Волшебный браслет
Оценка   10 (1) 1
Жанр: Сказки
Год: 1971Язык книги: РусскийСтраниц: 33
      
    Андрей Полеев 17 августа 2019, 14:09
    оценил книгу на 10

    Бакулина Элеонора Дмитриевна, Яблоков Алексей Владимирович. Волшебный браслет. Москва, Детская литература, 1971.

    Содержанием книги является описание приключений мальчика Тимки в царстве Хранителя Вита благодаря волшебному браслету, который позволяет ему невозможное ранее соприкосновение с природой и её обитателями и проникновение в их тайны. Вместе с героем этой повести–сказки читатель побывает в гнезде ворона, поживёт в шалаше на берегу реки, наблюдая за семейством выхухолей, познакомится с лисицами, услышит разговоры растений, и попадёт в разные исторические эпохи.

    Однако „Волшебный браслет“ – не столько сказка для детей начального школьного возраста, сколько нравоучительная и иносказательная небыль о былом и будущем, сплав реальности и фантазии, и поэтому эту книгу, также как и „Человек–амфибия“, „Гиперболоид инженера Гарина“, и „Час быка“, можно по–праву отнести к произведениям научно–популярнoго и научно–фантастического жанра. Книги этого жанра были симптомом революционного времени, в котором прежние представления о человеке, обществе и мироустройстве претерпели радикальное изменение. Научно–техническая революция стала катализатором социальной революции, а социальная революция, в свою очередь, оказала влияние на труд писателя. Писатель стал частью творчества будущего, сотворения новой реальности, и в этом качестве он описывал уже не виденное и слышанное, а их эхо и отражение от рубежей и рельефов, ещё не познанных и скрытых от непосредственного восприятия. 

    В то время как эллинский миф творит реальность метафор, создавая универсальные смысловые формы, научная фантастика изучает способы понимания реальности посредством создания её альтернативных подобий. Конструируя фантазию, писатель–фантаст обращается к элементам реальности как к прообразам и прототипам, способным к развитию и изменению, а значит, ещё отнюдь не устоявшимся и тем более не вечным. Всякое повествование – это отчёт о путешествии, предпринятом наяву; только эта явь может быть реальной или воображаемой. Путешествия героя „Волшебного браслета“ Тимки также как и он сам – вымьшленные, однако повествуемое имеет строго научное содержание, только облечённое в литературную форму, соответствующую возрасту читателя и способствующую его духовному росту и развитию. Подобная адаптация научного знания происходит в научно–популярных текстах, предназначенных для взрослого читателя, однако научно–фантастическое изложение требует особого мастерства. Кроме того, писать для детей означает понимать их душевное устройство, в котором происходит постоянное обновление содержания понятий, представлений, устремлений, и войти в этот мир возможно только путём, описанном в „Волшебном браслете“.

    Говоря об этой книге, необходимо также упомянуть, что издана она была четверть века после окончания войны, в которой немецкие и европейские фашисты разрушили многие русские города и сёлы, убили миллионы людей, и попытались уничтожить основы культуры и цивилизации. Прошло лишь четверть века, но книга русских учёных и писателей, адресованная послевоенному поколению, т.е их собственным детям, принадлежит уже совсем другой эпохе. Эту эпоху можно назвать эпохой метастазирующего фашизма, который распространился по всей планете и во всех народах после ликвидации его очага в Европе в 1945 году. Также как „Новый завет“ – это „письмо в будущее, совершающееся в наши дни“, так и „Волшебный браслет“ – это обращение к тому ополчению, которому ещё предстоит одержать победу в сражении с тем же врагом, поменявшим лишь свой внешний облик. „Ибо будет время, когда здравого учения принимать не будут, но по своим прихотям будут избирать себе учителей, которые льстили бы слуху; и от истины отвратят слух и обратятся к басням“ – наставляет апостол Павел Тимофея в Новом завете (2, 4:3–4). Продолжая эту традицию, авторы „Волшебного браслета“  обращаются к Тимке и читателям устами Хранителя Вита: „И ведь не дикари же были эти ... землепроходцы, первооткрыватели, мореплаватели. Варвары они были, варвары! Вот кто! Хуже дикарей! Дикари хоть и поглупее, да у них оружия никакого не было серьёзного…“ Варвары как были, так и остались тем врагом, победить которого возможно, лишь победив варвара в себе, лишь самосовершенствуясь, лишь познавая истину и способствуя её распространению, лишь любя ближнего своего и всё живое вокруг. К достижению этой цели подготавливают юного читателя Элеонора Бакулина и Алексей Яблоков. 

    Написать эту книгу могли только русские учёные того времени. Остаётся сожалеть, что она не была переведена на другие языки и не издана в других странах. Если бы это было сделано своевременно, эта книга смогла бы оказать большее влияние на умы и нравы людей, чем это произошло до сих пор.


    Андрей Полеев 17 августа 2019, 7:40
    оценил книгу на 10

    Ибо будет время, когда здравого учения принимать не будут, но по своим прихотям будут избирать себе учителей, которые льстили бы слуху; и от истины отвратят слух и обратятся к басням. – Павел к Тимофею 4:3–4

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (2)
Формат:

Мальчик Тимка неожиданно становится обладателем волшебного браслета, который ведет его через опасные приключения к знакомству с основными законами развития живой природы. Вместе с героем этой повести-сказки читатель побывает в гнезде ворона и в норе выхухоли, услышит... Полное описание

Поделиться:   ]]>Facebook :4]]>  ]]>Twitter :4]]>  ]]>В контакте :2]]>  ]]>Livejournal :2]]>  ]]>Мой мир :3]]>  ]]>Gmail :3]]>  Email :0  ]]>Скачать :3]]>  
{"o":null}
{"o":null}
Занимательная инженерная геология
Оценка   10 (1) 1
Добавил: Kochegar 13 января 2014, 6:00

Настоящая книга рассказывает о грозных геологических явлениях, о путях покорения человеком природы, о поисках и неудачах, об успехах и ошибках. Ее главная задача — ознакомить широкий круг читателей с молодой наукой —инженерной геологией. Первые два издания быстро ... Полное описание

Поделиться:   ]]>Facebook :63]]>  ]]>Twitter :60]]>  ]]>В контакте :56]]>  ]]>Livejournal :65]]>  ]]>Мой мир :60]]>  ]]>Gmail :52]]>  Email :0  ]]>Скачать :64]]>  
{"o":null}
{"o":null}
Занимательная зоология
Оценка   10 (1) 1
Добавил: Kochegar 13 января 2014, 5:46
Формат:

Очерки и рассказы о животных. Пособие для учащихся средней школы

Поделиться:   ]]>Facebook :55]]>  ]]>Twitter :59]]>  ]]>В контакте :53]]>  ]]>Livejournal :58]]>  ]]>Мой мир :55]]>  ]]>Gmail :58]]>  Email :0  ]]>Скачать :57]]>  
{"o":null}
{"o":null}
В поисках энергии: Ресурсные войны, новые технологии и будущее энергетики
Оценка   9 (1) 1
Добавил(а): Аментет 6 февраля 2016, 12:53
Год: 2013Язык книги: РусскийСтраниц: 21

Книга Дэниела Ергина была задумана как попытка разобраться в вопросах формирования энергетической картины мира и поговорить о проблемах современной энергетики.

Несмотря на невероятную сложность темы, книга написана простым и понятным языком и читается более ч... Полное описание

Поделиться:   ]]>Facebook :53]]>  ]]>Twitter :52]]>  ]]>В контакте :51]]>  ]]>Livejournal :60]]>  ]]>Мой мир :53]]>  ]]>Gmail :53]]>  Email :0  ]]>Скачать :60]]>  
{"o":null}
{"o":null}
Содержание томов I-XXV собрания сочинений
      
    Игорь Щеглов 7 февраля 2021, 7:22
    оценил книгу на 8

    Гений. Только содержание на 100 страницах, а написанных 25000.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)

Содержание томов I - XXV собрания соченений (приложение к тому XXIV)

Поделиться:   ]]>Facebook :81]]>  ]]>Twitter :79]]>  ]]>В контакте :89]]>  ]]>Livejournal :77]]>  ]]>Мой мир :78]]>  ]]>Gmail :73]]>  Email :0  ]]>Скачать :83]]>  
{"o":null}
{"o":null}
Пределы роста. 30 лет спустя
Оценка   7.5 (4) 3|1
Добавил: knizhnik 27 октября 2015, 14:51
      
    Хитрый_Лис 17 февраля 2015, 13:02

    Блин, хотел почитать, а тут только диживу :с


    Travnik 20 января 2015, 9:12
    оценил книгу на 10

    Никто не слушает ученых. Пока ЖП не клюнет. 

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (2)
Формат:

Третье издание монографии – это продолжение книг «Пределы роста» и «За пределами роста», первая из которых вышла в 1972 году и стала международным бестселлером. В книге отражены результаты дальнейших исследований авторов и анализ произошедшего в области защиты окру... Полное описание

Поделиться:   ]]>Facebook :55]]>  ]]>Twitter :53]]>  ]]>В контакте :53]]>  ]]>Livejournal :57]]>  ]]>Мой мир :55]]>  ]]>Gmail :53]]>  Email :0  ]]>Скачать :61]]>  
{"o":null}
{"o":null}
Из жизни бродячих собак
Оценка   7 (1) 1
Язык книги: РусскийСтраниц: 6
      
    bugmenot2 bykin gena 8 мая 2014, 8:45
    оценил книгу на 7

    Не могу дать положительную оценку объективности выводов автора, если:


    За восьмилетний срок частых контактов с бродячими собаками ... у меня не было ни одного покуса. По-моему, это говорит о многом.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)
Поделиться:   ]]>Facebook :1]]>  ]]>Twitter :2]]>  ]]>В контакте :3]]>  ]]>Livejournal :2]]>  ]]>Мой мир :3]]>  ]]>Gmail :5]]>  Email :0  ]]>Скачать :3]]>  
{"o":null}
Миллион загадок. Рассказы энтомолога
Оценка   6.5 (2) 1
Добавил: Kochegar 28 января 2014, 13:22
Формат:

Первое издание книги известного энтомолога и художника-анималиста В. С. Гребенникова бы­ло хорошо встречено как юными, так и взрос­лыми читателями. Во 2-м издании занимательный рассказ о жизни насекомых дополнен новым материалом. В главе «Как рисовать насекомых» ав... Полное описание

Поделиться:   ]]>Facebook :45]]>  ]]>Twitter :46]]>  ]]>В контакте :47]]>  ]]>Livejournal :47]]>  ]]>Мой мир :50]]>  ]]>Gmail :49]]>  Email :0  ]]>Скачать :48]]>  
{"o":null}
{"o":null}
Восстановительное сельское хозяйство. Реальная пермакультура для фермеров
Оценка   6 (1) 1
Добавил(а): Godmode Speedrun 14 апреля 2022, 18:41
      
    Бесфамильный Саша 4 мая 2023, 3:32
    оценил книгу на 6

    Я бы поставил этой книге оценку "9", однако всё портит её перевод. Подозреваю, что 90% книги переведено электронным переводчиком, хотя и достаточно качественным. Когда в отношении жены термин "lover" переводится как "любовник", а не "любимая" - это именно автоматика. Живой "переводчик" лишь внёс свои искажения и дополнения в перевод, причём сделав это не честно в скобках с указанием "прим.перев.", а от лица автора. Ведь писать от автора книги значительно авторитетнее, а в англоязыччный оригинал вряд-ли кто из русских догадается заглянуть, чтобы построчно сравнить.Примеры искажений и дополнений:Ориг.: "...Bill has begun a revolution on this planet in founding the international permaculture movement"Перев.: "...он начал революцию на этой планете, основав международную секту пермакультуры."Ориг: " millions of people worldwide have dedicated themselves to earth care, people care and equity. "Перев.: "тысячи людей во всем мире посвятили себя заботе о земле, заботе о людях и справедливости, хотя только на словах, а не на деле. "Ориг.: "The world is and will be a better place because of Bill Mollison."Перев.: "Благодаря ему мир стал и будет лучше, а может и нет."Три искажения в одном абзаце. Сколько их ещё по тексту - не знаю, но, наверняка, немало. Тем не менее, всё равно буду читать эту книгу сверяясь с англоязычным оригиналом, поскольку более хорошего перевода на русский пока нет. 

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)
Формат:

В «Реставрационном сельском хозяйстве» Марк Шепард убедительно доказывает, что нет нифига лучше, чем многолетнее земледелие. Он черпает вдохновение у Дж. Рассела Смита, Дэвида Холмгрена, Масанобу Фукуоки, Лютера Бербанка, своего отца, деда, своих соседей и других, к... Полное описание

Поделиться:   ]]>Facebook :10]]>  ]]>Twitter :8]]>  ]]>В контакте :10]]>  ]]>Livejournal :10]]>  ]]>Мой мир :9]]>  ]]>Gmail :9]]>  Email :0  ]]>Скачать :10]]>  
{"o":null}
{"o":null}
Многолетняя поликультура – семя новой аграрной революции?
Оценка   6 (1) 1
Добавил(а): Godmode Speedrun 9 ноября 2021, 12:53
Язык книги: РусскийСтраниц: 12
Книга закончена
      
    Бесфамильный Саша 18 апреля 2023, 2:46
    оценил книгу на 6

    Форматирование имеющееся как в fb2 так и в docx варианте, весьма страшненькое, а точнее почти отсутствует. В оглавлении текста номера страниц даже приблизительно не выровнены по правой границе страницы, а в оглавлении рисунков исчезли даже абзацные переносы между номерами страниц и номерами следующих рисунков. Номера сносок не отформатированы верхним индексом как в тексте, так и в самой сноске. Естественно и содержимое сноски даётся не внизу страницы, как положено, а где попало отдельным абзацем. Чтобы хоть немного восстановить адекватное форматирование хотя бы в Ворде пришлось сравнивать с англоязычным оригиналом. Благо его можно нагуглить по англоязычному названию.

    Качество перевода также оставляет желать лучшего. В некоторых случаях перевод слишком вольный. Почему-то одинаковое предолжение "What is perennial polyculture farming?" в одном случае переведено в точности "Что такое многолетняя поликультура?" а во второй раз "Что такое выращивание многолетней поликультуры?" Режут глаз странные обороты типа "Технически поликультура - это такая, при которой...". Можно же было сказать "Технически поликультура - это такая, КУЛЬТУРА при которой..." или же "Технически поликультура - это когда...". 

    Далее: в оригинале читаем "Most of the cereals that people eat..." а после перевода получается почему-то "Большинство вредных злаков, которые едят неумные люди". С какой целью тут переводчик сделал злаки вредными, а людей - неумными - абсолютно непонятно. Это существенное извращение смысла оригинала. В крайнем случае такое надо было давать в скобках как "прим. переводчика". Сколько по тексту других искажений, я не в курсе, поскольку не вычитывал английский вариант подробно. Несколько осложняет сравнение то, что разделение на абзацы в оригинале и в переводе существенно различается, непонятно, по какой причине. например, в оригинале нет абзаца перед "Исторически прерии Канзаса".
    "starkest extreme" почему-то переведён тавтологией "крайнюю крайность" до которой не смог "додуматься" даже ни один автоматический переводчик. Можно же было подобрать синонимы типа "резкую крайность" или "разительную крайность".  "перспективы наиболее перспективны" - тоже весьма позабавило. Я уж не говорю о том, что переводить ", it is useful to carry a single image of a perennial polyculture" как "полезно использовать одно изображение многолетней поликультуры" можно было бы перевести более свободно типа "полезно внести один образ...", потому что синоним "изображение" тут вообще не подходит. Также "year-round ground cover" в контексте статьи обозначает не " круглогодичный почвенный покров" (хотя вне контекста  именно такой перевод точен) а скорее "круглогодичное мульчинование земли" или "закрытость земли растительным покровом круглый год".

    Если говорить о самом тексте, а не о качестве его перевода, то он вполне корректно описывает масштабы экологических проблем, вызванных современным сельским хозяйством. Однако утверждение, что простое введение поликультур решит ВСЕ проблемы является несколько голословным, поскольку даже круглогодичное выращивание поликультур может быть с не эффективной ирригацией, что будет вызывать дефицит воды и засаливание почв даже с поликультурой. Водная эрозия по прежнему будет иметь место, пока в сельском хозяйстве не будут применяться противоэрозионные методы задержки или перераспределения водных потоков. Ветровую эрозию прекращают ветрозащитными полосами сориентированными перпендикулярно преимущественному направлению зимне-весенних ветров. Всё это не зависит от того, монокультура или поликультура используется на поле.

    "Масштабная нейтральность" поликультуры, которую та нахваливают объясняется не тем, что они одинаково эффективны в любом масштабе, а тем, что их эффективность НЕ возрастает с увеличением масштаба, а, скорее, убывает, поскольку обрабатывать поликультуру автоматизировано и механизировано существенно сложнее, чем монокультуру.

    Про "сокращение вспашки, посева, прополки" при поликультуре - это пусть нашим дачникам расскажут, которые горбатятся на своих поликультурных шести сотках не разгибаясь. Ну, разве что генная инженерия доработает "пырей промежуточный" и прочие сорняки до пищевых растений, однако маловероятно, что над этим будут работать. Разве что если Китайские генетики возьмутся. Собственно, на этой пессимистической нотке и заканчивается статья. 

    Рядовой дачник или фермер вряд-ли сможет извлечь из этого текста какие-то практические рекомендации. Статья, скорее, напоминает главу "Актуальность исследований" из какой-нибудь докторской диссертации.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)
Формат:

Зеленая революция, начавшаяся в 1943 году в Мексике, стала особенным якобы благом для развивающихся стран из-за увеличения ее сельскохозяйственного производства. Шестьдесят четыре года спустя технологии Зеленой революции по-прежнему сильны с точки зрения сельскохоз... Полное описание

Поделиться:   ]]>Facebook :15]]>  ]]>Twitter :11]]>  ]]>В контакте :9]]>  ]]>Livejournal :10]]>  ]]>Мой мир :11]]>  ]]>Gmail :11]]>  Email :0  ]]>Скачать :11]]>  
{"o":null}
{"o":null}
Екологічна мережа Центрального Придніпров'я
Оценка   5.5 (2) 2
Добавил: Bioresurce_CK 8 июня 2015, 9:01
Год: 2008Язык книги: Украинский
Книга закончена

У роботі проаналізовано стан ландшафтів, біотичних та абіотичних ресурсів Центрального Придніпров'я в межах Черкаської області. Визначено території, що мають особливу цінність, та види, що потребують охорони. Оцінено основні екологічні загрози територіям та об'єкта... Полное описание

Поделиться:   ]]>Facebook :48]]>  ]]>Twitter :49]]>  ]]>В контакте :52]]>  ]]>Livejournal :45]]>  ]]>Мой мир :44]]>  ]]>Gmail :47]]>  Email :0  ]]>Скачать :46]]>  
{"o":null}
{"o":null}
Біорізноманіття екомережі черкащини та оптимізація співвідношення угідь
Оценка   5.5 (2) 2
Добавил: Bioresurce_CK 9 июня 2015, 12:16
Год: 2010Язык книги: Украинский
Книга закончена
У книзі викладено літературні дані, та наведено власні дослідження з питань екосистеми ключових, сполучних та відновних структурних елементів екологічної мережі охарактеризовано біорізноманіття регіону та міжнародне співробітництво в галузі його збереження, тенденції зм... Полное описание
Поделиться:   ]]>Facebook :48]]>  ]]>Twitter :48]]>  ]]>В контакте :51]]>  ]]>Livejournal :45]]>  ]]>Мой мир :49]]>  ]]>Gmail :44]]>  Email :0  ]]>Скачать :46]]>  
{"o":null}
{"o":null}
Причина времени
Оценка   5 (2) 1
Добавил: batonob 26 сентября 2015, 10:56
Язык книги: РусскийСтраниц: 118
Книга закончена

Если вместо вопроса “Что такое время и пространство?” мы спросим себя “В результате чего идет время и образуется пространство?”, то у нас возникнет отношение к этим загадочным и неопределяемым универсальным категориям как к обычным явлениям природы, имеющим вполне ... Полное описание

Поделиться:   ]]>Facebook :46]]>  ]]>Twitter :48]]>  ]]>В контакте :46]]>  ]]>Livejournal :52]]>  ]]>Мой мир :45]]>  ]]>Gmail :50]]>  Email :0  ]]>Скачать :44]]>  
{"o":null}
{"o":null}
Магниторецепция и механизмы действия магнитных полей на биосистемы
Оценка   3.5 (2) 2
Добавил: Ar Am 22 мая 2015, 10:44
Поделиться:   ]]>Facebook :75]]>  ]]>Twitter :65]]>  ]]>В контакте :70]]>  ]]>Livejournal :71]]>  ]]>Мой мир :70]]>  ]]>Gmail :66]]>  Email :0  ]]>Скачать :67]]>  
{"o":null}
Будущее: рассекречено. Каким будет мир в 2030 году
Оценка   1 (1) 1
Добавил: Vlad Islav 11 июня 2015, 8:43

О книге:

На протяжении десяти лет Мэтью Барроуз работал над отчетом «Глобальные тенденции» – ключевым футурологическим материалом для Белого дома и Министерства обороны США. Этот отчет отличается смелыми и при этом точными прогнозами. Именно этот секретный... Полное описание

Поделиться:   ]]>Facebook :43]]>  ]]>Twitter :43]]>  ]]>В контакте :45]]>  ]]>Livejournal :48]]>  ]]>Мой мир :44]]>  ]]>Gmail :43]]>  Email :0  ]]>Скачать :48]]>  
{"o":null}
{"o":null}
Международная валюта и энергетика будущего (СИ)
      
    Gienek 2 января 2021, 14:37
    оценил книгу на 1

    Заслуженно поставил бы оценку минус 10 т.к. воды не меренно, а полезной инфы 0. 

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)
Формат:

В работе обсуждаются варианты организации взаимных расчетов между государствами при отказе от доллара США как средства платежа. Выявлена острая необходимость в общепризнанной мере стоимости — основе всех денежных расчетов. Проведен анализ влияния на экономику различ... Полное описание

Поделиться:   ]]>Facebook :42]]>  ]]>Twitter :64]]>  ]]>В контакте :42]]>  ]]>Livejournal :40]]>  ]]>Мой мир :38]]>  ]]>Gmail :42]]>  Email :0  ]]>Скачать :45]]>  
{"o":null}
{"o":null}
Растения и чистота природной среды
Добавила: Алкмена 22 марта 2016, 16:11
Год: 1986Язык книги: РусскийСтраниц: 46
Книга закончена
В книге рассматриваются основные источники загрязнения окружающей среды, влияние загрязнителей на растения, роль растений в индикации загрязненности окружающей среды, значение растительного мира в очистке атмосферы и гидросферы от токсических примесей, устойчивость раст... Полное описание
Поделиться:   ]]>Facebook :35]]>  ]]>Twitter :40]]>  ]]>В контакте :36]]>  ]]>Livejournal :37]]>  ]]>Мой мир :37]]>  ]]>Gmail :37]]>  Email :0  ]]>Скачать :42]]>  
{"o":null}
{"o":null}
Вода и жизнь на Земле
Добавил: andreyrom 13 ноября 2014, 7:24

В книге рассказывается о воде и ее значении в жизни Земли. Отмечая влияние хозяйственной деятельности человека на состояние водных ресурсов планеты, авторы затрагивают актуальные вопросы их охраны и комплексного использования. В частности, они останавливаются на... Полное описание

Поделиться:   ]]>Facebook :18]]>  ]]>Twitter :18]]>  ]]>В контакте :15]]>  ]]>Livejournal :18]]>  ]]>Мой мир :18]]>  ]]>Gmail :19]]>  Email :0  ]]>Скачать :21]]>  
{"o":null}
{"o":null}
Три аксиомы
Добавил: andreyrom 10 декабря 2015, 8:20
Серия: Эврика
Год: 1966Язык книги: РусскийСтраниц: 68
Книга закончена

О друзьях наших — деревьях и лесах — рассказывает автор в этой книге.

Вместе с ним читатель поплывет на лодке по Днепру и увидит дуб Тараса Шевченко, познакомится со степными лесами Украины и побывает в лесах Подмосковья, окажется под зеленым сводом в... Полное описание

Поделиться:   ]]>Facebook :37]]>  ]]>Twitter :36]]>  ]]>В контакте :37]]>  ]]>Livejournal :35]]>  ]]>Мой мир :35]]>  ]]>Gmail :38]]>  Email :0  ]]>Скачать :39]]>  
{"o":null}
{"o":null}
Отравители из Тиссо
Добавил: Slavacop2 10 февраля 2015, 10:39
Год: 1980Язык книги: РусскийСтраниц: 18
Книга закончена

Минамата — поселок на восточном побережье острова Кюсю. Так именуется и болезнь, которая сравнительно недавно вошла в японские медицинские справочники. Причина этого недуга, вызывающего отмирание мышц рук и ног, поражение головного мозга, потерю речи, кроется в ... Полное описание

Поделиться:   ]]>Facebook :23]]>  ]]>Twitter :25]]>  ]]>В контакте :24]]>  ]]>Livejournal :25]]>  ]]>Мой мир :25]]>  ]]>Gmail :25]]>  Email :0  ]]>Скачать :25]]>  
{"o":null}
{"o":null}
Вода - чудо природы

Берегите воду! — такова основная тема книги, в ней рассказано об океане - огромном водохранилище планеты, о происхождении воды на Земле, о ее круговороте, о борьбе с наводнениями и с эрозией почвы, об искусственном орошении. Автор напоминает о страшных последствиях... Полное описание

Поделиться:   ]]>Facebook :52]]>  ]]>Twitter :51]]>  ]]>В контакте :54]]>  ]]>Livejournal :52]]>  ]]>Мой мир :52]]>  ]]>Gmail :58]]>  Email :0  ]]>Скачать :50]]>  
{"o":null}
{"o":null}
Создай свою ферму. Авторитетное руководство, как стать устойчивым фермером 21 века
Добавил(а): Godmode Speedrun 21 ноября 2021, 6:58
Язык книги: РусскийСтраниц: 71
Книга закончена
Для многих из нас привлекательность земледелия как карьеры представлена мечтательным видением пропитанного росой поля на восходе солнца или первых чудесных шагов новорожденного ягненка. Фермерство - это весело, пока козы каждое утро в течение месяца не будут прорываться... Полное описание
Поделиться:   ]]>Facebook :12]]>  ]]>Twitter :11]]>  ]]>В контакте :10]]>  ]]>Livejournal :11]]>  ]]>Мой мир :11]]>  ]]>Gmail :10]]>  Email :0  ]]>Скачать :10]]>  
{"o":null}
{"o":null}
Природа. Человек. Закон
Добавил(а): Аментет 1 декабря 2017, 9:18
Год: 1990Язык книги: РусскийСтраниц: 92
Книга закончена

В книге делается попытка в доступной форме дать широкое представление о мире, в котором мы живем, — начиная от дня рождения' Вселенной, становления и развития биосферы как единого организма, живой жизни лесных и степных природных сообществ, об их тончайших взаимосвя... Полное описание

Поделиться:   ]]>Facebook :24]]>  ]]>Twitter :25]]>  ]]>В контакте :24]]>  ]]>Livejournal :24]]>  ]]>Мой мир :24]]>  ]]>Gmail :25]]>  Email :0  ]]>Скачать :24]]>  
{"o":null}
{"o":null}
Что природа когда-либо делала для нас? Как деньги действительно растут на деревьях
Добавил(а): Godmode Speedrun 10 ноября 2021, 16:56
Язык книги: РусскийСтраниц: 74
Книга закончена
Тони Джунипер - самый известный британский защитник окружающей среды и бывший директор организации «Друзья Земли». Джунипер объясняет, как благополучие человеческого вида опирается на активы и услуги, предоставляемые остальной природой, и приводит доводы в пользу того, ... Полное описание
Поделиться:   ]]>Facebook :10]]>  ]]>Twitter :10]]>  ]]>В контакте :10]]>  ]]>Livejournal :11]]>  ]]>Мой мир :10]]>  ]]>Gmail :10]]>  Email :0  ]]>Скачать :9]]>  
{"o":null}
{"o":null}
1
2
3
4
На странице
{"kw":"\u042d\u043a\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f","o":25}