Третий выпуск издания, посвященный памяти С.Ф. Ольденбурга, завершает публикацию древнейших санскритских текстов, начатую Г.М. Бонгард-Левиным и М.И. Воробьевой- Десятовской! В выпуск включены начальные работы по этим текстам Сергея Федоровича Ольденбурга, одного из... Полное описание

В том включены большая неопубликованная монография о жизни и творчестве Низами и статьи, посвященные Низами, Фузули.

Работы этого тома о двух крупнейших поэтах Азербайджана тесно связаны между собой тематически.

В девятый том узбекского поэта, мыслителя и государственного деятеля Алишера Навои (1441 - 1501) вошло сочинение "Собрание избранных", написанное в жанре так называемых тазкира, - свод жизнеописаний поэтов с приведением наиболее характерных и ярких образцов их творчества.

Издание продолжает публикацию санскритских рукописей письмом брахми из Восточного Туркестана, которые датируются V—VIII вв. н.э. В настоящем выпуске публикуются шесть текстов: центральноазиатская редакция "Шардулакарнаваданы", авадана о ганди; фрагменты и Пратимокш... Полное описание

После выхода в свет первых двух частей собрания мусульманских надписей Северного Кавказа продолжалось накопление разноязычных эпиграфических памятников этого края и делались новые попытки их интерпретации.

Кроме того, у автора этой работы накопилась колле... Полное описание

От целого тысячелетия в развитии индийской культуры оставались только ведийские тексты, передававшиеся устным путем, тексты культового назначения, из которых самым древним является Ригведа. Ригведа - единственный источник, по которому можно судить о представлениях ариев о мире.

«Волшебная лампа Аладдина» – вторая книга серии  «Сказки 1001 ночь»  в ритмах  Феано – появилась на свет в 2002 г. Сказочный сюжет про Аладдина это одновременно и история развития ума, испытывающего себя в трудных ситуациях жизни, и желание узнать свою главную  цель... Полное описание

Издание содержит факсимиле, транслитерацию, перевод, комментарий и исследование буддийских текстов V—IX вв. из Восточного Туркестана: неизвестные ранее фрагменты "Махапаринирванасутры", "Дхармашарирасутры" и "Саддхармапундарикасутры". Публикация новых текстов имеет ... Полное описание

Собрание корейских ксилографов, ранних печатных изданий и рукописей Ленинградского отделения Института востоковедения АН СССР долгое время оставалось неописанным, а потому и неизвестным широкому кругу востоковедов. В 1956 г, вышел в свет первый выпуск «Описания пись... Полное описание

Среди великолепных памятников устного народного творчества "Сказки Шахразады" являются памятником самым монументальным. Эти сказки с изумительным совершенством выражают стремление трудового народа отдаться `чарованью сладких вымыслов`, свободной игре словом, выража... Полное описание

Настоящее издание представляет собой первый полный перевод на русский язык «Ригведы» древнейшего собрания поэтических гимнов, обращенных к богам племен ариев, вторгшихся с северо-запада на полуостров Индостан. Созданный в середине II тысячелетия до н. э. это первый ... Полное описание

Издание содержит публикацию неизвестного доныне текста народного повествования жанра бяньвэнь, рукопись которого хранится в Ленинградском отделении Института востоковедения. Публикация сопровождается исследованием с характеристикой места этого произведения среди дру... Полное описание

В монографии исследованы наиболее важные в теоретическом и историко-литературном аспектах категории санскритской поэтики, которые рассматриваются как целостная, взаимосвязанная система, обусловленная определенным типом литературного сознания. Это позволяет сравнить ... Полное описание

В книге представлены новые переводы из индийской поэзии XV - XVII вв. 

Вниманию российского читателя впервые представляются переводы японских трактатов по теории поэзии. Японская теория поэзии - карон - это произведения особого характера, не похожие на обычные трактаты по теории поэзии, особый литературный жанр. Многие из трактатов пре... Полное описание

Предлагаемый перевод является первым полным филологическим переводом «Саттасаи» — одного из важнейших памятников пракритской литературы — на русский язык. Текст снабжен подробным комментарием и словарем.

В поэтических турнирах принимали участие самые выдающиеся поэты эпохи Хэйан, которую называют "золотым веком" японской культуры. Не только высшими судьями, но и участниками турниров были императоры и представители высшей аристократии. В книге "Утаавасэ" представлен... Полное описание

Настоящее издание представляет собой первый полный перевод на русский язык «Ригведы» древнейшего собрания поэтических гимнов, обращенных к богам племен ариев, вторгшихся с северо-запада на полуостров Индостан. Созданный в середине II тысячелетия до н. э. это первый ... Полное описание

«Переписка» Рашид ад-Дйна, выдающегося политического деятеля XIII—XIV вв., — весьма интересный памятник по истории и экономике стран Ближнего и Среднего Востока эпохи монгольского владычества и вместе с тем — незаурядный образец персидской эпистолярной прозы. На рус... Полное описание

В монографии исследуются происхождение и особенности древнеиндийского эпоса — «Махабхараты» и «Рамаяны», прослеживается путь, который «Махабхарата» проделала от эпоса героического к дидактическому, а «Рамаяна» — от героического к так называемому «искусственному». «М... Полное описание

Bu kitabda Avesta dilində 1654 söz Talışca, Azərbaycanca, Rusca və İngiliscə olan sözlərlə tutuşdurulub və nəticə etibarı ilə bütün sözlər Talış dilindəki sözlərlə birbaşa uyuşub. Bu kitabdakı Avesta dilindəki sözlər Avropa alimlərinin qədim Avesta mətnlərindən oxun... Полное описание

Друзья, все мы – путешественники по морям Жизни души странствующей, познаем  мир на непростом опыте, но интересно сопоставить свой опыт с тем, что запечатлён в вечных сказках.  С удивлением мы обнаруживаем не только сходство с судьбой своей, но и зеркальные образы с... Полное описание