| | | Зарубежная литература - Зарубежная драматургия  | Серия: Семантический анализ Сонетов Шекспира #89005, Переводы сонетов Шекспира #95710, Цитата Жуковского #81743, Переводы сонетов 116, 23, 130, 68, 145, 127, 17, 29, 104 Шекспира #14529 Год: 2020Язык книги: Русский Книга закончена |
Последовательность перевода и анализа сонетов в этом сборнике не случайны. Так как эти переводы отражает основные события адресата сонетов и автора, связанные с сюжетом каждого. Вызывают чувство недоумения, кичливыми и поверхностными версиями переводов без увязки с поче... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 17 апреля 2023, 19:38 Язык книги: РусскийСтраниц: 1 | Короткая пьеса. Два актера (2 мужские роли). Диалог двух бейсболистов-ветеранов, которые находятся в зоне разминки питчеров, наблюдая за игрой и лениво переговариваясь о всяком и разном, в том числе, и о бейсболе на ослах. |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 13 августа 2023, 22:34 Язык книги: РусскийСтраниц: 1 | A series of short stories about how the fictional world often goes against reality. At all times, people create ideals for themselves, try to find them in real life, but are they really ready to meet them? The book was created with AI for the purpose of writing a scientific paper. |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 29 мая 2020, 13:37 Язык книги: РусскийСтраниц: 1 | Шесть актеров (4 женские и 2 мужские роли). Тайна исчезновения команды «Марии-Селесты», скорее всего, так и останется неразгаданной, так почему не предложить свою версию? Виновники – Голоса. Играют их невидимые актеры. На сцене только капитан, его жена и чудом спа... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 6 апреля 2022, 10:37 Язык книги: РусскийСтраниц: 1 | Женский монолог. Энн Аделайн Шепард провела несколько лет в Италии, с семьей американского писателя Натаниэля Готорна, куда ее взяли гувернанткой. Со своими обязанностями справлялась, потом вернулась в Америку, вышла замуж, родила четырех детей, многого добилась, ... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 14 января 2020, 21:32 Язык книги: РусскийСтраниц: 1 | Два актера. (1 женская и 1 мужская роли). Романтическая история о Прекрасной Розамунде, любовнице короля, который скрыл ее от всех в лабиринте, и ее убийце, посланным ревнивой королевой. Убийца проник в лабиринт, но вместо того, чтобы убить Прекрасную Розамунду, в... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 11 ноября 2020, 12:37 Язык книги: РусскийСтраниц: 1 | Короткая пьеса по мотивам рассказа Ги де Мопассана. Три актера (2 женские и одна мужская роли). Дьявол этот всегда с нами, в той или иной степени. Имя ему жадность. Блестящий рассказ и блестящая инсценировка. |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 11 ноября 2020, 15:32 Язык книги: РусскийСтраниц: 1 | Короткая пьеса. Четыре актера (2 женские и 2 мужские роли). Древняя шотландская легенда о молодом человеке, который пообещал жениться на одной сестре, но влюбился в другую, и трагических последствиях, к которым это привело. Ужастик, хотя начиналось все так романтично. |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 15 января 2020, 12:35 Язык книги: РусскийСтраниц: 1 | Входит в сагу «Пендрагон-Армитейдж». 4 актера (3 женские и 1 мужская роль). Бекки Армитейдж, дочь Джесси Армитейдж и Джона Роуза (о том, что Джон Роуз – ее отец, Бекки не узнает до конца жизни), по-прежнему не знает покоя. Разрывается между семьей и желанием броси... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 11 ноября 2020, 15:33 Язык книги: РусскийСтраниц: 1 | Четыре актера (2 женские и 2 мужские роли). Одноактовка. Необычная пьеса. Учебная, можно сказать. Синхроничность – термин, введённый швейцарским психологом и мыслителем Карлом Юнгом. Юнг противопоставляет синхроничность фундаментальному физическому принципу причин... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 20 апреля 2021, 16:33 Язык книги: РусскийСтраниц: 2 | Одноактовка. Три актера (1 женская и 2 мужские роли). Сложно понять эту пьесу, не посмотрев «Фильм» Алана Шнайдера по сценарию Сэмюэля Беккета с Бастером Китоном в главной роли. Сложно понять фильм, не прочитав пьесу, написанную сорока годами позже. Сочетание пока... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 19 октября 2021, 22:34 Язык книги: РусскийСтраниц: 1 | Дон Нигро «Яблоневый холм/Orchard Hill/2011». Короткая пьеса. Два актера (1 женская и 1 мужская роли). Преподавательница литературы Массачусетского университета ведет курсы «Творчество Шарлотты Бронте» и «Книга Моисеева «Бытие» как литературное произведение». Но ч... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 24 марта 2022, 6:32 Язык книги: РусскийСтраниц: 1 | История случайной встречи на выставке молодого айтишника и мнимой Джоанны полна экскурсов в мир искусства. В итоге главная героиня абсолютно убеждена в том, что их счастливый союз благословила мать великого художника, которая умерла за много лет до того, как эти м... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 6 апреля 2022, 13:32 Язык книги: РусскийСтраниц: 1 | Пьеса-коллаж из двух женских монологов. Молодые женщины размышляют, каждая о своем. |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 13 января 2020, 12:38 Язык книги: РусскийСтраниц: 1 | Три ученицы частной школы-интерната от скуки придумали игру. Одна становится Госпожой, вторая – Рабыней, третья – Наблюдательницей. Играют раз в месяц, в ночь полнолунья. Рабыня выполняет любое желание Госпожи. Наглядно показано, к чему приводит абсолютная власть ... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 13 января 2020, 12:39 Язык книги: РусскийСтраниц: 1 | Уолтер Мэп (50) и зеленокожая девушка. Конец двенадцатого столетия (20). |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 15 января 2020, 12:36 Язык книги: РусскийСтраниц: 1 | Три актера (1 женская и 2 мужские роли). Короткая пьеса. Убийцу гложет совесть. И он таки находит мужчину, из-за которого убил. Пытается хоть как-то оправдаться. Есть и мистика, и сюр. |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 29 апреля 2021, 22:34 Язык книги: РусскийСтраниц: 1 | Дон Нигро «Мужские судьбы/Men’s fates/2021». Пьеса-коллаж из двух мужских монологов. «Отопительный котел/Furnace/2012». Мужской монолог. «По ночам я слышу голоса». Такое приключилось и Даниэлем, который обращается к нам. Он не пьет, вот и слышит не черта, а... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 6 апреля 2022, 10:38 Язык книги: РусскийСтраниц: 1 | Входит в сагу «Пендрагон-Армитейдж». Пьеса-коллаж из женского монолога и короткой пьесы. |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 3 июля 2022, 11:31 Язык книги: РусскийСтраниц: 1 | Опустели дороги; не стало путешествующих; он нарушил договор, покинул города, – Человек ни во что ставит людей. |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 15 января 2020, 12:37 Язык книги: РусскийСтраниц: 1 | Три актера (2 женские и 1 мужская роли). Все действующие лица – реальные люди и призрак. Пьеса об их сложных взаимоотношениях. |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 13 января 2020, 15:30 Язык книги: РусскийСтраниц: 1 | Три актера (2 женские и 1 мужская роли). В некоторых частях Англии существовал обычай: к умершему приглашали так называемого «Грехоеда», который оставался с покойным наедине, ел и пил поданную ему еду, тем самым поедая его грехи. Однажды такого Грехоеда пригласили... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 14 января 2020, 18:38 Язык книги: РусскийСтраниц: 1 | Монолог. Жанна, то ли чудесным образом спасшаяся, то ли призрак, рассказывает о своей судьбе. |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 11 ноября 2020, 12:37 Язык книги: РусскийСтраниц: 1 | Одноактовка. Пять актеров (2 женские и 3 мужские роли). Пьеса-фантасмагория, такая же, как картины Иеронима Босха. |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 28 мая 2022, 4:30 Язык книги: РусскийСтраниц: 1 | Я полюбил одну девушку еще с детства. Ее звали Надежда. Ещё мы не думали ни о какой любви и будущем. Мы пытались много раз быть вместе. И потеряли много времени... Остались только мысли и воспоминания о друг друге. Что же будет дальше с нами? Никто не знает, ведь ... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} |
{"g":"sg323","o":25} |
ОТЗЫВЫ 763 025
