Английский оригинальный текст и перевод на русский.

Наряду со стихами Стивенсона, Киплинга, Фроста, Файлмен, Неша, Эллиота в книгу включен целый ряд английских народных стихов и песенок.

Автор перевода на русский язык: Катя Зуева. Художники: Н. Кузнецов, Н. Кошельков.

Человеческий язык — уникальная система общения, которая есть только у Homo Sapiens. ∙ Почему и, главное, зачем мы научились разговаривать? ∙ Почему любой из нас в раннем детстве легко и непринужденно усваивает родной язык, а изучение иностранных языков — непростое д... Полное описание

В монографии дано комплексное описание смысловой и синтаксической структуры предложения и его частей. Анализ синтаксических явлений в значительной степени базируется на принципе транспозиции. Исследование выполнено в контексте фундаментальных понятий современной сем... Полное описание

В монографии предлагается интерпретация ассоциативной стратегии языковой игры как формы лингвокреативной деятельности применительно в сфере художественного текста. Выделяются аллюзивный, образно-эвристический, имитативный, принципы языковой игры как составляющие худ... Полное описание

Конспект дактилем перевода Шервинского

Предлагаемый читателю сборник составили работы, в настоящее время относимые к семиотике языка и литературы. Суть их – в последовательном сближении и, наконец, в слиянии исследований языка и литературы под определенным углом зрения – семиотическим. В сборнике широко ... Полное описание

Данный Словарь отражает состояние современного русского литературного языка и при всех дополнениях сохраняет принципы компактности, историчности и научной достоверности включённого в него орфографического материала.

Данное пособие может быть полезно для тех, кто впервые задался целью перевода с китайского.

Согласно авторской идее возможно достаточно эффективно и быстро научиться узнавать иероглифы, и понимать даже специальный текст, а в дальнейшем — снять естественный ба... Полное описание

Вступительная статья к сборнику стихотворений Андрея Белого, вышедшему в малой серии «Библиотеки поэта» в 1940 году.

Предлагаемое вниманию читателя учебное пособие основано на курсе социолингвистики, который авторы с 1996 года читают на факультете этнологии Европейского университета в Санкт-Петербурге, а также — в течение ряда лет — на филологическом факультете Петербургского госу... Полное описание

Поэтическая истина, к достижению которой был устремлен романтизм, состояла в синтезе вещественного и искусственного, небесного и земного, звучания — пластики — цвета. Отсюда устойчивая связь этой проблематики с будущим — в грядущем Небесном Иерусалиме, в рамках уто... Полное описание

Этот небольшой разговорник станет для вас очень ценным помощником  в  вашей  поездке  за  границу.  В  каждой  теме  на левой странице обычно даются наиболее употребительные сло ва, а на правой – предложения из живой речи. Предназначен для всех, кто выезжает за гран... Полное описание

Пособие содержит как общие, так и профессиональные знания, необходимые будущему специалисту-лингвисту. В нем рассмотрены основные понятия современных информационных технологий, показаны возможности их использования в проведении лингвистических исследований, практиче... Полное описание

Книга посвящена проблемам лингвистики текста. В работе выявлены наиболее характерные особенности структуры текста, его грамматические категории, их взаимодействие и дана классификация различных видов текстовой информации. В основу анализа, проведенного на большом ил... Полное описание

В «Словарь современного молодежного жаргона» вошло более 6000 жаргонизмов. В него включены слова различных групп молодежи: школьников, учащихся профессионально-технических училищ, студентов, солдат и матросов срочной службы, хиппи, фанатов, панков, уличных музыканто... Полное описание

Сборник трудов выдающегося филолога нашего времени Романа Якобсона содержит работы по проблемам поэтики художественной литературы и фольклора, которые иллюстрируются преимущественно на русском и советском классическом материале. Наряду с работами фундаментальными, т... Полное описание

В учебном пособии, связанном с дисциплинами «Введение в языкознание», «Современный русский язык», рассказывается о научных основах особой отрасли языкознания — ономастики, ее общности с другими науками, об основных разделах ономастики (антропонимике, топонимике, космонимике).

Словарь предназначен для учащихся начальной школы, которые будут пользоваться им под руководством учителя.

Словарь поможет учащимся успешно овладеть родным и русским языками.

Содержит около 4000 слов.

За несколько лет до своей смерти Сирил написал рассказ о школе для "особенных" детей. Это была не научная фантастика; к тому же не совсем рассказ (больше описание, чем событие) и, похоже, что никто не хотел его покупать. Но он исходил из сердца Сирила, потому что о... Полное описание

В ходе анализа стихов Окуджавы, базирующегося на научных знаниях из области не только литературоведения, но и, например, философии и психологии, автор книги «расшифровывает скрытые смыслы» многих произведений, не замеченные критиками, раскрывает контексты творче... Полное описание

В. М. Живов (1945‒2013) – выдающийся ученый‐славист, автор фундаментальных трудов по истории русского языка, древнерусской письменности, русской литературе разных эпох, истории византийской и русской культуры, русской церковной истории.

Монография представляе... Полное описание