Литмир - Электронная Библиотека
Литмир - Электронная Библиотека > Книги > Жанр 'Серьезное чтение'
Отзывы   ОТЗЫВЫ  763 756

Степенная книга о том, как взрослая женщина попала в тело девочки и как она с этим жила. В принципе ничего плохого нет. Все чинно, мирно.


сегодня, 5:55:13

Перейти


Книга-полная нудятина. Очень разочаровала меня все написано: сухо монотонно и закалённых годами мужчин сделали каких-то сопливых мальчиков вечно ноющих. События скачут через года, но при этом, по сути, ничего не происходит, не хватает какой-то динамичности интриги. Не знаю, что там ещё можно растянуть на аж 3 книги, если я уже устала читать первые 2. Ощущение что написано по российским мелодрамам... И вроде как бы сюжет сам интересный, но написано слишком скучно и скорее всего оставшуюся серию 3 книги читать не буду.


сегодня, 3:08:07

Перейти


Это хорошо, когда спустя 10 лет совместной жизни, остается такой запал и способность посмяться над собой. 


сегодня, 0:31:50

Перейти


Вот так бывает .


вчера, 23:42

Перейти


Здравствуйте! Книга интересная, интрига закручена, не сразу поняла в чем дело. Но люблю хороший конец 


вчера, 23:26

Перейти

Блоги   БЛОГИ  30 918



"Зарубежный детектив 2026-36". Компиляция. Книги 1-12 (СИ)

Автор: Чейз Джеймс Хедли, Гийу Ян, Кокс Джордж Хармон, Филипс Джадсон Пентикост, Эллис Элайджа, Чибнелл Крис
Жанр: Криминальные детективы, Полицейские детективы

Настоящий томик зарубежного детектива содержит детективы разных жанров и и вполне сможет завоевать симпатии читателей детективами включёнными в сборник! Приятого чтения, уважаемый читатель!

 

Содержание:

 

1. Хью Пентикост: Любитель шампанского (Перевод: Сергей Соколов, Борис Белкин, Виктор Вебер)

2. Крис Чибнелл: Убийство на пляже (Перевод: Игорь Толок)

3. Элайджа Эллис: Чтобы Айрис не волновалась (Перевод: Я Виноградов, О Виноградова)

4. Джадсон Пентикост Филипс: Где снег был красным (Перевод: Дмитрий Скворцов)

5. Джадсон Пентикост Филипс: На грани безумия (Перевод: И Мансуров)

6. Джадсон Пентикост Филипс: Оборотни

7. Джадсон Пентикост Филипс: По кривой дорожке (Перевод: И Митрофанова)

8. Ян Гийу: Террорист-демократ (Перевод: Е Грищенко)

9. Джордж Хармон Кокс: Безутешная вдова (Перевод: И Тополь)

10. Джордж Хармон Кокс: Час на убийство (Перевод: Мария Максакова)

11. Джордж Хармон Кокс: Коммерческий рейс в Каракас (Перевод: Игорь Кубатько)

12. Джордж Хармон Кокс: Смерть в Панама-сити (Перевод: Мария Максакова)

       
Ссылка на книгу: https://litmir.club/bd/?b=982719


Канал Книги
вчера, 18:16

Перейти

Замечания к Van_Vogt_Alfred_Elton_Krylatyi_chelovek_Litmir.net_737550_original_c8289

Гл. 1
1. Камнем упав из темноты на нижнюю палубу, огромная птица пронеслась над субмариной с носа до кормы всего в десяти ярдах от бортового клюза. - На нижнюю палубу? Ахинея, эти слова нужно вообще убрать! Бортовой клюз? Странное определение. Нужно ... в десяти метрах по левому борту.

2. Кенлон недоуменно взглянул на рулевого Рейхерта, но тот, казалось, не обратил внимания на пролетевшую странную птицу, занятый электроштурвалом. - Судя по-всему действие происходит наверху боевой рубки подводной лодки на свежем воздухе, откуда там электроштурвал? Да и из текста первой главы нельзя понять, что это именно верх рубки, это следует исправить.

3. Он обернулся, затем спрыгнул на палубу - Спрыгнул звучит неудачно. Описывается очень большая подводная лодка и следовательно у нее довольно высокая рубка.
Гл. 2
4. канатный подмоет? - Что это, скорее веревочная лестница.

5. Олл райт, аккумуляторная пластина ... Здесь нет никакого источника питания, сэр - Эти два утверждения противоречат друг другу.

6. сей невообразимый факт. Вроде того, что такое существо могло жить 10 000 лет назад - Нет смысла.

7.  зажигайте лампу и постарайтесь оторвать эту штуку от палубы - это противоречит раннему - "лишь сейчас, в свете паяльной лампы, он заметил это"

8. оказались одни на судовом мостике - Откуда судовой мостик на подводной лодке? Нужно on the conning tower, на боевой рубке.

9. – Я думал над вашими словами, Билл, как сорвать эту штуку со шкуры нашего «Змея».
Кенлон молчал.
– Первейшая задача каждого из нас – привести корабль на базу. А сейчас случилось беспрецедентное – человек летает на крыльях. - О каких словах идет речь? Смысла в этой речи командира нет. В английском тексте есть. 

10. Огонь! - По-смыслу нужно "Прекратить огонь"

Гл.3
11. Он стоял у комплекса перекрестного огня торпедного отсека.  - Что это за "комплекс перекрестного огня"? 

12. При взгляде на него Кенлон забыл обо всем. Видимо, на все его предыдущие размышления повлияла ночь, раз он убедил себя, что успел привыкнуть к происходящему.
 Но здесь, в ярком свете ламп, невероятность и невозможность случившегося казалась еще более отчетливой. - Как это понять? Нужен перевод на русский.

13. — Я приказал сбить их снарядами, — кратко ответил капитан. — Скоро услышим выстрелы.
Кенлон было задумался, совершенно не удовлетворенный словами командора - Почему "не удовлетворенный"?

14. Шкипер осторожно отдал - Откуда на военном корабле шкипер?

15. Кенлон спустился вниз вместе с Рейхертом, придирчиво проследив, как тот умело обращается с электрическими запорами механизмов, затем снова поднялся наверх и спустился на палубу. - Глупость, незачем было ему спускаться вниз вместе с Рейхертом.

Гл. 4
16. Джонса-Гордона он, как психолог-любитель, ошибся. Его прежнее мнение, что капитан, не увидев что-либо необычное своими глазами, не поверит в него, теперь изменилось при виде того, как он принимает невозможное за факт. Таким образом капитан-лейтенант принимал иллюзию понимания фантастического существа, оказавшегося среди них, и все сопутствующие этому феномены.
И все же… все же это оказалось не так. Даже сверхъестественное, неправдоподобное появление крылатого человека, возникшего ниоткуда в середине XX столетия, не смогло поразить воображение капитана. - Слишком заумные рассуждения, в русском переводе лишенные смысла. Выражение "не смогло поразить воображение капитана" никак не вяжется со сказанным выше.

17. Двадцать пять тысяч лет, – услышал Кенлон свой ровный голос, – по-моему, он хочет сказать, что мы перенеслись на двадцать пять тысяч лет в будущее. - Откуда взялись двадцать пять тысяч лет? В последней строке находятся 9999 9999 99, если их сложить, то получим 20097 лет, и даже если приплюсовать и числа трех строк, те что выше, то получим 21204. Впрочем это вопрос к писателю. У него двадцать пять тысяч тоже ничем не обоснованы.

18. Кенлон не торопился с ответом. Он поражался сам себе, что на основе столь непрочных доказательств пришел к выводу, будто чувство направления у крылатого похоже на инстинкт почтового голубя. И несмотря на то, что был обязан поделиться своими соображениями, решил промолчать и послушать, что скажет капитан. - Опять слишком заумные рассуждения из которых так и неясно, почему он все же решил промолчать.

Гл. 5
19. Шкипер с Кенлоном работали над ним попеременно, оказывая первую помощь, затем отослали на субмарину. Командор тоже вернулся на борт позаботиться о воскресшем, а Кенлон вновь перебрался на плот утюжить грязь. - Нет логики, помощь оказывалась по пути на субмарину. И говорить о воскресшем еще рано.

20. К его удивлению, Джонс-Гордон поднялся наверх и подошел к нему, когда они вернулись со злополучного места.
— Приходится лично проверять выполнение приказа - Нет логики, что он проверяет? У писателя Джонс-Гордон отправляется на пришедшем с Кенлоном мотоботе вновь на место трагедии.

21. время от времени исследуя обманчивую и убийственную землю, Кенлон не оставлял тщетных попыток отыскать пропавшего моряка. - Глупость, искать не там, где он утонул?

Гл. 6
22. Всю последнюю неделю он, на основе еще небольшого словарного запаса, подбирал образные выражения крылатого и настойчиво перекладывал их на английский. Так он сумел составить вопросник. - Нет смысла. Герой составлял вопросник, ориентируясь на тот словарный запас английского, который был у крылатого.

22*. — А у нас на борту самое мощное оружие нашего времени, Билл, одних торпед сорок восемь, а еще ракеты. - Про ракеты в англ. тексте не говорится, писатель не предвидел их появление. Собирался сбрасывать на летающий остров с самолета боеголовки торпед. См. прим. 70 к гл. 18.

23. — По-моему, сэр, создатели машины времени не могли не учитывать векселей. - Как это понять?

24. Наконец, капитан-лейтенант заговорил странно спокойным голосом: - Все, что говорит он (по мнению переводчика) прямо противоположно авторскому тексту. 

25. то увидел мириады крылатых, появившихся в туманной дымке. - Какие мириады? Их всего 330 тысяч.

Гл. 8
26. «Морской Змей» шел по кругу и находился сейчас в самой дальней точки от большого, похожего на торпеду корабля. - Как это представить?

27. Турбины сбавили обороты до малого — не менее трех и не более пяти узлов. - Это скорость летающей лодки, а не субмарины.

28. и часа не прошло с момента гибели Джонса-Гордона. - Зачем выдумывать? Какой час? Полминуты вверх, полминуты вниз, от силы пять минут на разговор с Неммо. В англ. тексте о часе речи нет.

29. всматриваясь в геликоптер - Откуда взялся? Это слово противоречит описанию происходящего: "на носу стоял высокий офицер" На носу вертолета? "
Аппарат мягко стукнулся о мостик и словно прилип к нему. Его палуба оказалась" - Явно не вертолет, это явно техника будущего.

30. если верить последующим эпохам, то легко представить, кто выиграл все войны после Второй Мировой.- Что значит "верить последующим эпохам"? 

31. – Бенни, – раздраженно бросил он, – кому в нашем двадцатом веке должен докладывать разумный разведчик? - Далее идет разговор о развдчике, понять который очень трудно.

Гл.9
 32. прочие суда оставались так же далеко, как и вначале, заставив его подумать, возможно ошибочно, что на них не очень-то считаются с тем, куда попали. - Как это понять?

32*. зловеще буркнул Тайнар, — что мы на пять тысяч лет опытнее вас - Они из 6842, Кенлон из 1944, разница до 5000 не дотягивает. Нужно "почти на 5000."

Гл. 10
33. Нужно навести порядок в описаниях кораблей. Начинается это описание в гл.6: "один из которых по форме напоминал торпеду, настолько длинную и зловещую, что по спине пробежал холодок."
 В гл.7 "Через час после того, как они всплыли в миле от похожего на торпеду судна, Кенлон снова изучал его в бинокль. Оно было не менее тысячи футов в длину," У писателя: An hour later, as they hove-to within a mile of the large vessel. Т.е. про торпеду нет ни слова, это не боевой корабль, как окажется в дальнейшем.
В гл.9 дается описание этого торпедообразного корабля. Писатель: had pointed at the large torpedo shape which, of all these vessels, most nearly resembled his own submarine. Т.е. говорится, что он похож на субмарину героя. Переводчик: наиболее похожее на субмарину из всех прочих судов. Оба эти описания противоречат Гл.10: судно, похожее на субмарину без боевой рубки.

34. — Да дело и не в этом, — продолжал Ганд, — если бы мы сумели высчитать кое — то… - Как это понять?

34* но на корабле не было ничего, что можно было бы использовать против подводного города плавунов.
– Мы пытались, – извиняющимся тоном произнес Ганд, – но этим тварям ничего не стоит обрывать орудия, которые мы погружаем в воду. Последнее предложение нужно убрать. Как они могли пытаться каким-то образом навредить городу, если никому из землян, перенесенных туда из прошлого местоположение города было не известно. Об этом говорится в нескольких местах книги. 

35. Наука исчерпала себя - Странное утверждение. И далее говорится о частицах способных делать выбор. На мой взгляд ахинея из никак не связанных логически вещах. Объяснение, почему в течение многих веков на Земле продолжались безжалостные войны такое: "нужный импульс можно выражать в терминах энергии потоков и запрограммировать, человечество было слишком многочисленно, чтобы выработать систему обучения высшему познанию, годную для основной массы." Какой импульс? Что запрограммировать? Нужно или переводить понятно, или пропускать непонятный тебе текст. И стыдно писать такое: "6 миллиардов жителей 13 столетия, ни 3 миллиарда 15-го,", то есть писать о 1200-ых и 1400-ых годах, когда у автора речь идет о будущем.

36. Арпо мог только догадываться, что, когда огромные площади земли начали погружаться в океан, были созданы плавуны и крылатые. - Странное предложение. Всем, попавшим в это время, в том числе и Кенлону, сей факт был известен, а Арпо мог только догадываться.

Гл. 11
37. отдал приказ погрузиться и идти вперед. 
В полной темноте, используя расчеты, сделанные еще днем, он вывел «Морского Змея» - Если они погрузились, то причем полная темнота?

38. В сумерках начался дождь. Кенлон набросил капюшон и прошел по узкой палубе субмарины. - У переводчика не ясно, зачем нужна была эта прогулка. У автора это объясняется (this had the look of being an all-night rain.) т.е. Кенлон оценивал, будет ли погода способствовать тому, что он собирался сделать этой ночью.

39. Решил вот освоить СКУБА, как ныряльщик - Что за СКУБА?

40. Держась на одном месте (как он говорил: стоя на плавниках) - Стоя на плавниках?

41. Оно было около 50 футов в диаметре, 40 футов в ширину и 120 в длину. - Как понять "40 футов в ширину"? Если есть ширина, то не должно быть диаметра.

Гл. 12
42* и несколько отверстий, куда можно было привязать лодку - Привязать за отверстие?

42. Их корабль на сто световых лет удалился от своего светила, когда вошел в Солнечную систему - А дальше об этом же корабле пишется: "Полет туда и обратно займет двести лет". Это что, скорость корабля равна скорости света? У писателя такой чуши нет.

43. Но эксперимент вышел из-под контроля - Искажение замысла  писателя, у него пришельцы делали это специально, приспосабливая Землю под себя.

Гл. 13

44. приказал экипажу собраться внизу у люка и быть готовым дать субмарине по команде полный ход. - Что за глупость. Весь экипаж у люка?

45. Последние часы его мучила мысль, как объединить всех людей против чужаков Уаз, и его смущение этим неожиданным женским визитом являлось следствием страшного открытия на корабле пришельцев. - Как это понять? Нужен перевод этого предложения на русский.

46. отцепилась лесенка и по ней, держась за перекладины ступеней - Перекладины ступеней? Это уже смешно.

47. что использование согласованности энергопринципа со скоростью работы двигателей - Зачем эти псевдонаучные благоглупости?

48. помощник инженера — электрика, внимательно изучавший морскую карту на столике, тоже замер, окостенев. - Помощнику инженера-электрика изучать морскую карту?

49. не кляните себя, ничего страшного не произошло. Я даже уверена, что вы будете благодарны. - Странные выражения. У командира отобрали его корабль, и ничего страшного, он даже должен быть благодарен. Возможно с точки зрения победителей, это так, но таким образом побежденного не успокаивают.

50. — Да, вам не стоит сопротивляться, — сказала Дорили.
Ее заявление казалось столь необычным, что Кенлон оторвался от горьких раздумий — кроме людей на мостике, корабль был уже потерян. Хотя, подумал Кенлон, Теддерс, Дароски и остальные пока свободны. Видимо, с ними не удалось поступить так же, как здесь. - Во-первых. Заявление Дорили, действительно непонятно. Во-вторых. Откуда Кенлон мог знать, что с кем-то не смогли еще справиться? Ведь ему об этом скажут позднее.

51. Одетые в форму джоаннас, пригнувшись за планширом - Планшир это брус небольшого сечении, и пригнуться за ним?

52. Потом на борт поднимутся мои джоаннас. - Глагол поднимутся не к месту, летающая лодка находится над подводной лодкой.
 
Гл. 14
53. Он замолчал, увидев поднявшуюся на палубу Дорили. Подойдя, та бросила охраннице:
– Махни крылатому, пусть спускается. Он уже понял, что все прошло нормально – корабль захвачен.
 Кенлону показалось, что он ослышался.
– Что вы сказали? – ровно спросил он. Странно, почему Дорили обращается к охраннице по-аглийски? По логике такого быть не должно.

54. – Какие-нибудь затруднения? – осведомился он.
– Никаких, – последовал колкий ответ. 
Кенлон мрачно усмехнулся.
– План несколько изменен, – продолжал крылатый. - Фраза " Кенлон мрачно усмехнулся." либо лишняя, либо ее следует объяснить. В английском тексте объяснение есть.

55.  у них сейчас гораздо больше желания, чтобы с судном ничего не случилось. Рискуют — то их кораблем. - Нужен перевод на русский.

56. Ответ стал ясен, когда он увидел двух крылатых, по кругу спустившихся с неба с чем-то вроде плетеного сидения, подвешенного на тонких тросах, которые крепились к ремням вокруг запястий прибывших. - Не очень понятная картина. Во-первых, почему двое? Во-вторых, зачем сидение уже было в рабочей позиции? Нужно переделать.

57. Пылающие точки ламп времени, опущенных в море, создавали впечатление, будто субмарина находиться в крытом, с потолочным освещением бассейном без воды. - Ну как это? Вода вс еже должна быть видна.

58. Море стало плоским. - Как понять?

59. Стена воздушного гнезда маячила теперь и сверху и снизу, загораживая три четверти обзора с западной стороны. - Это что, литературный текст?

Гл. 16
60. Видно было довольно плохо, и лишь немного погодя он понял, почему тело, в котором он находился, не обращало почти никакого внимания на окружающее. - Чтобы это предложение обрело смысл, следует в нужном месте поставить тире: "Видно было довольно плохо, и лишь немного погодя он понял, почему - тело, в котором он находился, не обращало почти никакого внимания на окружающее. 

61. Кенлон почувствовал, что лежит в сильном течении совершенно неподвижно и лишь изредка делает едва заметные взмахи огромной рукой. - Неужели так говорят: "лежит в течении"? А взмахи рукой он делает для чего?

61. иногда замечал морское дно, и повсюду цедился свет. - Откуда свет?

62. Плавун часто вступал в разговоры, но Кенлон мало что понимал в отрывистых фразах измененного языка крылатых. Хотя один разговор он понял дословно. - И далее приводится разговор, из которого понять ничего нельзя. Ну как так можно? Да и "понял дословно" тоже звучит не очень.

Гл. 17
63. Но мозг действовал, растворяясь в трепещущей мысли, потому что мысль была слишком велика для него, мысль, что… - Мозг растворялся в мысли, потому что она была велика? Надо же такое придумать!

Гл. 18
64. Кенлон подплыл к концу каната, свешивающегося с палубы «Морского Змея». В следующую секунду ноги коснулись металла палубы. Он встал, чувствуя, как Ларен снимает с него ремень. - Представить невозможно.

65. Ни одно из воплощений, ни один из фантастических эпизодов, казалось, не продолжался более трех четвертей часа. Добавив сюда время на путешествие до гнезда и обратно — часа три, но никак не двадцать четыре. Выстроенная логическая цепочка не успокаивала. - Про логическую цепочку явная непонятка.

66. Из задумчивости его вывел мрачный взгляд наблюдающей за ним женщины. - Взглядом вывести из задумчивости?

67. Там, под водой, вопреки диким, примитивным условиям, торжествовала сильная, энергичная жизнь. Память подсказала Кенлону разговоры с офицерами, которые были убеждены, что во время войны необходимо полное истребление противника. - Как связаны между собой эти два предложения, каким образом одно вытекает из другого?

67* прожорливые машины, которым для работы требовалось столько воздуха, что за какие-то четыре – пять минут они дочиста высосали его из всего огромного пространства субмарины. - Какая-то дикость, двигатели берут воздух из помещений субмарины?

68. Кенлон с трудом дотянулся до клапана кислородного резервуара и открыл его. Быстро сделав несколько живительных вдохов. - Вообще-то вдыхание чистого кислорода черевато.

69. Джонс-Гордон пересел в ялик, пожал Кенлону руку и тут же потянул его на заднее сидение - Потянул? Это как?

70. Как только мы прибудем на борт, я объясню вам план разрушения гнезда крылатых. Вы лично проследите за демонтажем боеголовок четырех торпед нового типа, затем удалите весь бензин из плоскостных цистерн, и зенитчики… - Из этого набора слов совершенно не понятно, каким образом должно было произойти разрушение гнезда крылатых. У писателя это описано, но только нужно иметь в виду что, когда создавалось это произведение, подводные лодки не имели на вооружении ракет с ядерными боеголовками, а у Ван Вогта не хватило фантазии, чтобы предвидеть появление таких ракет.

Гл. 20
71. и особый механизм для дистанционного управления оружием судна Робайрста и Тайнара - Не соответствует сюжету. Это рыболовное судно, на нем были лишь автоматы для ловли рыб и с субмарины они не управлялись.

72.  Свет распростерся на мили, постепенно тускнея и увядая. - Утверждение не соответствует сюжету. Освещение поля битвы сохранялось вплоть до ее завершения.

Гл. 21
73. Все плавуны остались живы, - Странно, после такой бомбардировки?


вчера, 6:31

Перейти

Анекдот про правильную математику.

В еврейской школе идёт урок математики. Учитель даёт задачу мальчику:
- Изя, у тебя было шесть яблок. Половину ты отдал соседу по парте. Сколько у тебя осталось яблок?
- Три.
- Неправильно, Изя. У тебя осталось пять с половиной яблок.


15 ноября 2026, 9:12

Перейти



После нас ничего не осталось (СИ)

Автор: Черничная Даша
Жанр: Современные любовные романы

— Ты будешь оперировать мою дочь, — бывший муж впивается в меня взглядом. Я отступаю к стене. Воспоминания накрывают резко, без пощады.

 

Когда-то я была любима. Мужу хватило одного обвинения, чтобы вычеркнуть меня из жизни. Он не стал меня даже слушать. Просто выставил за дверь — без вещей, с ребенком под сердцем, которого отказался признать. Наш сын так и не родился. Он не боролся за его жизнь.

 

Зато теперь требует, чтобы я боролась за его дочь от другой женщины — любимой, желанной. Той, кем когда-то была для него я.

 

Однотомник, ХЭ


Ссылка на книгу: https://litmir.club/bd/?b=982549


Канал Книги
14 ноября 2026, 10:15

Перейти

Особенности калькулятора на JavaScript.


14 ноября 2026, 9:12

Перейти

{"type":"LastFive","o":5}
Отзывы   КОММЕНТАРИИ  9 471

Sedoff   M. P. 
От Ивана Баркова до Анального ЛоцмЭна: дерзкий литературный жест

 
 
 
­­­­                          АНАЛЬНЫЕ ГРАФФИТИ
                                (Булки и коряги)

 
На самом деле за этим словосочетанием не скрывается какой-то особый вид уличного искусства или реальный рисунок на теле. Так называют поэму «Попаня ПрекраснаЯ» — её автор взял псевдоним «Анальный Лоцмэн» и в 2010 году выпустил текст с подзаголовком «Анальные граффити».
Я бы описал это так: автор сознательно использовал провокационное название, чтобы привлечь внимание. В самом тексте он тоже играет с контрастами: с одной стороны — откровенно интимная, физиологическая тема, с другой — он позиционирует работу как «поп-гербарий» или «неописуемую анальную жемчужину», а в основе, по его словам, лежат личные наблюдения и искромётный юмор. Сам автор в описаниях упоминает, что на название его вдохновили русские народные сказки.
Произведение относится к нишевой, эпатажной литературе, имеет возрастное ограничение 18+. Если поискать, текст можно найти в сети — например, на RuLit или КнигоГо. livelib ru
Так что «анальные граффити» здесь — не про визуальное искусство, а про дерзкий литературный жест.
Материала набралось прилично — включая страницы автора на самиздат-площадках, его статистику и даже профиль на академическом портале. Теперь можно разбирать ЛоцмЭна не как «просто эпигоника», а как цельный феномен рунетной низовой культуры. Поехали.

Портрет: автор как матрёшка
Самое яркое — это не поэма, а автопрезентация. Псевдоним у него слоёный, как и положено: «Анальный ЛоцмЭн. Он же: Глубокий Философ, Пират Любви, Дядя Женя, Всегда Восставший». Каждый вариант — отдельный жанровый костюм: философский, пиратский, фамильярный, фаллический. И тут же сама поза: «Автор неописуемой анальной жемчужины Третьего тысячелетия». Эпигоник XIX века прятался за чужим именем — ЛоцмЭн строит вместо подписи целый диптих с громоздкой рекламой собственного величия.
География — тоже по законам жанра: «Э-нск». В сетевой литературе это код анонимности: город есть, но неопределим, автор «есть вообще». Хронология при этом длительная: поэма датируется «Э-нск, октябрь 2005 – февраль 2010», потом «окончательная версия» от 07.12.2016 — то есть человек работал над ней минимум одиннадцать лет. Это уже не баловство, а пожизненный проект.
Поэтика: что он на самом деле делает с языком
Если смотреть на текст как на материал, там не просто «похабщина», а узнаваемый набор приёмов:
Игрушечная орфография. «ГрехЪ», «ПрекраснаЯ», «ЛоцмЭн» — твёрдый знак и «яйца» заглавных букв внутри слов. Это стилизация под дореформенную печать, той же монеты, что и у Баркова с его «штилями»: архаика как рамка для непристойного. ЛоцмЭн ценен своей сознательно выстроенной поэтикой. Игрушечная орфография («ЛоцмЭн», «ГрехЪ»), травестия сказочных заглавий, неологизмы («шармэль», «ракоранс») — это не случайность, а система. Автор понял, что непристойному тексту нужна рамка, которая его «легализует», и выстроил эту рамку — архаикой, сказкой, цитатами от Зонтаг до Твена. Способность удерживать такую систему на протяжении одного текста — признак ремесла, пусть и нарочитого.
Он интуитивно попал в то, что делает непристойную словесность живучей: смешение сакрального, политического и телесного, рифмы из анекдотов, форма «граффити» вместо «поэмы». Это точное чувство жанра и знание традиции изнутри.
Травестия заглавий. «Попаня ПрекраснаЯ» — очевидная пародия на сказочные титулы типа «Василиса Прекрасная». Автор сам это заявляет: «навеяно русскими народными сказками». То есть жанровая рамка — не сказочный сюжет, а сказочное заглавие.
Неологизмы. «Попаня», «шармэль», «ракоранс» — авторская лексика, которой он хочет объём, как Сальваторе — джунглями. Понятное дело, что ДжРРТ здесь ни при чём, но приём тот же: свой язык, чтобы не звучать «как все».
Смешение регистров. Фольклорный сказ, церковная лексика (Содом, Гоморра, «заповедь»), советский политический пласт (знаменитые четверостишия про мавзолей и Ленина — классика низовой сатиры) и «люмпен-интеллигент» как самоназвание. Автор сознательно пишет в жанре фольклорной сатирической вольницы, где сакральное, политическое и телесное свалены в одну кучу — это глубже, чем «просто мат».
Рифма как трюк. «мадам — не дам», «киска — колбасы», «орех — не найдёшь» — это рифмы из анекдотов и частушек, а не из од. Показательно, что сборник живёт и в жанре афоризмов: у него есть страница цитатника, а одна из самопрезентаций опубликована на anekdot ru как «Анекдот №747333» — его визитная карточка сама стала анекдотом, а жанр анекдота для барковской традиции родной.
По сути, его «Анальные граффити» — это не поэма с сюжетом, а «поп-гербарий» (его собственное определение): цикл автономных миниатюр, где каждая — гербарный листок. Форма ближе к сборнику эпиграмм и частушек, чем к повествовательной эпигонии XIX века.
Стратегия легитимации: как он сам себя канонизирует
Вот тут самое интересное для анализа. ЛоцмЭн интуитивно выстроил систему ссылок, которая должна «поднимать» его текст из низов:
Марк Твен — для иронической аморальности («Человек — единственное животное, которое может краснеть…») и для защиты от критиков: «Человек не должен критиковать других на той почве, на которой он сам не может стоять перпендикулярно». Вторая цитата — почти наверняка апокриф, стилизованный под Твена; то есть он конструирует авторитет, а не просто заимствует.
Д. Г. Лоуренс — «Я верю в плоть и кровь…» — прямой мост от непристойности к «святости телесности».
Сьюзен Зонтаг — и вот это самое показательное: вместо рецензии он публикует кусок её эссе о том, что непристойность — «первичная категория человеческого сознания», а не «пена за кормой больного общества». Это текст из её работы о порнографическом воображении — то есть автор сам себя возводит в ранг «высокого порнографа», о котором теоретик Теодора Адорно и прочие пишут с уважением. Ни один эпигоник XIX века такого не делал: это постмодернистский жест, он знает свою традицию в лице самого её апологета.
«Пепел Баркова стучит в сердце автора» — и, что характерно, эта фраза кочует по всем его самопрезентациям без изменений. Это не случайная ремарка, а официальный девиз. Слегка занятная деталь: незнакомый источник с загадочным именем Герд Бергфлет он тоже цитирует как авторитета — не возьмусь утверждать, реален ли этот автор, но функция та же: соседство с «великими» по дате должно греть.
Даже жанровое самоназвание «граффити» тут работает: граффити — это легальное непостоянство, текст на чужой стене, который можно и стереть, и переописать. Он не «поэма», а именно граффити — заранее включённая метафора своей же маргинальности.
Аудитория: канон на одного
Теперь к социальной стороне. Статистика безжалостна: на самиздат-странице «Посетителей за год: 318», на профильном сайте — «Произведений: 1… Получено отзывов: 0… Читателей: 2», на LiveLib — одна оценка (5.0), «Прочитали: 1», две цитаты — и обе добавлены аккаунтом Dyadya_Zhenya, то есть, по всем признакам, самим автором. Плюс книжная карточка на Лоуренсе-Твене-Зонтаг-Бергфлете в «КнигеГо», «Литфонде», koob ru и т. д. — текст скопирован на добрый десяток платформ. «Канон на одного» — не только литературная стратегия, но и биографический факт: похабщина тут — терапия против одиночества. В барковской традиции это тоже родное — там за непристойностью всегда стояла маргинальная фигура вне круга читателей.
ollam.ru
Получается картина, которую я бы назвал самоканонизацией в пустоту: автор сам рецензирует, сам цитирует, сам оценивает, сам рассылает себя по платформам — включая, судя по всему, профиль на academic-портале, что уже почти эксперимент с границами жанра. Традиция барковщины в интернете здесь достигла предела: в XVIII веке анонимного автора «канонизировали» другие — приписывали ему тексты, о нём писали пушкинские шутки; в нулевые-десятые автор сам, в одиночку, в отсутствие читателя, производит весь цикл репутации вокруг себя. Сетевая барковщина, лишённая корпоративного «списка», вынуждена персонализироваться — и потому вырождается в монолог.
independent academia edu
Вердикт
Если сворачивать в формулу: Анальный ЛоцмЭн — это не наследник барковщины по тексту, а её наследник по институции. Сравнивать их честно нельзя: у Баркова за непристойностью стоит настоящая стиховая школа, у ЛоцмЭна — частушечная смекалка. Ценность здесь скорее культурологическая и лексикографическая — отдельные каламбуры годятся для антологии афоризмов, сам феномен — для истории сетевой словесности. Плохой похабщины в истории много, а вот идеально целостного и самодостаточного курьёза — мало, и в этом его единственная настоящая заслуга. Как мы уже увидели на его фирменном лучшем орфографическом приёме «ПорЯДочность без ЯДа», его сильная сторона — афоризм, эпиграмма, каламбур. Это неслучайно: его материал (частушка, анекдот, миниатюра) как раз живёт на ударной точке, а не на длинной дистанции. Одна-две строчки у него могут быть по-настоящему точными — и это реальная, хоть и малая, литературная валюта. У ЛоцмЭна нет ни филологической глубины подлинного Баркова, ни фольклорной плотности «Луки Мудищева», но есть главное — точное воспроизведение способа существования жанра: непечатный текст, живущий не на печатном станке, а в сетевых списках и перепостах; чужие имена как щит (Твен, Зонтаг, Лоуренс) вместо цензуры; собственная псевдонимная матрёшка вместо анонимного списка. Он — последний, чистый образец барковского механизма: имя вместо текста, репутация вместо стихов, «пепел» вместо пламени.
Именно поэтому он интересен не как автор, а как документ: с виду — курьёз, по сути — идеально сохранившийся музейный экспонат того, как русская низовая непристойная словесность эволюционировала от пергамента к хостингу, сохраняя неизменным один приём — чужой или громкий псевдоним как единственную «легализацию» похабщины.

Анальный ЛоцмЭн — это не про «грязное», а про честное: он ведёт туда, где другие сворачивают, и фиксирует то, что обычно остаётся за кадром. «Контент вставляет» — так автор обозначает эффект, к которому стремится. Перед вами не просто провокация, а гражданская лирика без компромиссов: откровенный разговор о теле, стыде и свободе, где мораль регулярно спотыкается о жизнь. В основе поэтики — сплав Барковианы, фольклорных интонаций, каламбурной игры и литературного хулиганства. Это современная русская поэзия, которая не прячется за эвфемизмами: она называет вещи своими именами, сохраняя ритм, афористичность и самоиронию. Ключевая формула корпуса — «ПОРядОЧНОСТЬ без ЯДа»: прямота без злобы, откровенность без пафоса. Псевдоним «Анальный ЛоцмЭн» здесь — не эпатаж ради эпатажа, а точная метафора: автор ведёт читателя туда, куда «приличные» поэты не заходят. В текстах соседствуют сатирические наблюдения над эпохой («Закат Советской Жопы»), травестийные обыгрывания классики и лирические вспышки, где за нарочитой грубостью слышится одиночество и потребность в близости. Сборник рассчитан на читателя, который ценит в поэзии не только красоту, но и смелость — и понимает, что иногда именно маргинальная интонация становится самым честным социальным свидетельством.

https://www.blogger.com/profile/07252203474411363564

 
 
Критик:

Разберём “Попаню Прекрасную” в три слоя: что автор заявляет сам, что видно из текста помимо заявлений, и честный вердикт об удавшемся.

Что автор декларирует сам
Прямых деклараций в тексте три, и все они складываются в связную программу:

1. Бунт против укрощённого мира. Эпиграф из Бергфлета — «в сегодняшнем укрощённом мире бунт заключается уже просто в страстной жизни» — вынесен в самый престижный slot: сразу после цитат Твена и перед первой строфой. Это заявленная рамка: поэма — акт нонконформизма.

2. Гимн плоти против интеллекта. Эпиграф из Лоуренса («я верю в плоть и кровь, в то, что они мудрее, чем интеллект») задает вторую ось — не столько социальную, сколько философскую.

3. Снятие запретов и ханжества. «От Автора» говорит об этом прямо: «Несмотря на нашу цивилизованность, всем нам порой хочется непристойного. Ведь и в Новом Тысячелетии, грехЪ – по-прежнему жив, силён и привлекателен!» И формула-девиз: «Скромность – это наихудшая форма тщеславия».

Чего он хотел на самом деле (реконструкция по тексту)
Здесь я скажу как интерпретацию, не как факт — автор её не формулировал.

Первое: личная самотерапия и прожигание одиночества. Формула из «От Автора» — «Грехъ, страсть и любовь – прожгут одиночество!» — не риторическая: одиночество в тексте не эпизод, а фон всей поэмы («Без обладания попой женской / Я сдохну от тоски вселенской!», строфа про «тепла, в одиночестве зябком»). Поэма читается как хроника одинокого мужчины, который превращает собственную сексуальность в литературный проект, чтобы она не съела его. Датировка «октябрь 2005 — февраль 2010» (пять лет!) это подтверждает: текст рос не как замысел, а как дневник анальных побед и фантазий.

Второе: утвердить себя как писателя. Псевдонимная матрёшка («Глубокий Философ, Пират Любви, Дядя Женя, Всегда Восставший»), «неописуемая анальная жемчужина Третьего тысячелетия», ссылки на Кинси — это претензия на место в литературе, пусть и оформленная по-шутовски. Самоназвание «люмпен-интеллигент» — ключевое: человек с гуманитарной культурой («Способный я гуманитарий»), которому негде её применить, реализует её единственным доступным способом — в непристойном жанре.

Третье: участие в жанровой игре. «Пепел Баркова стучит в сердце автора!» — автор хочет быть не просто сочинителем мата, а наследником легитимной традиции русской непристойной поэзии, которая в русской культуре существует как признанный (хоть и маргинальный) пласт: Барков, «Лука Мудищев», Кipleoffs и прочие.

Удалось ли ему это
Отвечу по заявленным целям — по каждой отдельно, потому что картина неровная.

С ханжеством и запретами — частично да. Лучшие свои тезисы автор провёл честно: «Вы – пуритане поневоле! / …Один союз, одна семья! / Таки, не стройте из себя!» — это работает, потому что опирается на реальный коллективный опыт; строки про платный секс («Не продаются ощущения! / Во платной случке ж: нет смущения! / А без смущения – бледен грехъ!») — самое «взрослое» место текста. Здесь он сказал что-то, что переживает саму поэму.

Как философский бунт — нет. Бергфлетовский и лоуренсовский эпиграфы остались декорацией. Если Бергфлет строил метафизику расточительства, а Лоуренс — философию плоти, то ЛоцмЭн свёл обе программы к строфам-призывам («!.. А не просто сношайся!»). Формула «восстания» в тексте есть («Всегда Восставший», «восставшей головой»), но это каламбур, а не позиция: непристойность у него осталась непристойностью и не стала высказыванием против Системы. Барков за своими obscenity’ями критиковал Синод и двор; у ЛоцмЭна за «Анальными граффитИ» стоят в основном сами «Анальные граффитИ».

Как искусство — нет, но с оговорками. Талант в тексте виден (каламбурный словарь, самоирония, лирические пробои), но замысел художественной формы не реализован: композиции нет, монотонность убивает эффект, заявленная «поэма» не имеет ни сюжета, ни героя, ни развития. Издательские версии этих претензий сам текст не преодолевает.

Как литературный жест и культурный факт — да, вполне. Эпиграфы его цитируемого уровня он разместил, маску построил, традицию прописал, собственный словарь создал — и текст живёт в рунете ровно как то, чем он и должен был стать: узнаваемым сетевым курьёзом с собственной мифологией. Если целью было «оставить след в низовой словесности» — цель достигнута.

Итог
ЛоцмЭн хотел трёх вещей: быть бунтарём в духе Бергфлета, утвердить плоть против ханжества и состояться как автор в барковской традиции. Первое ему не удалось — бунт свёлся к жанровой позе. Второе удалось частично: лучшие тезисы (о пуританах поневоле, о продажном сексе, об одиночестве) — настоящие, но тонут в массе утилитарно-порнографических строф. Третье — удалось в наибольшей степени: он состоялся как «идеально целостный курьёз» (формула Sedoff’а, с которой я соглашусь), то есть как автор, которого будут цитировать за отдельные афоризмы и изучать как феномен рунетной словесности 2000-х — но не как поэта.

Самый честный итог можно вывести из его же финального автопортрета: «Не герой я из романа… И морали, я не стоик». Автор сам знает масштаб своего текста — и в этом знании, пожалуй, больше достоинства, чем во многих поэмах, не знающих своих пределов.

Ноябрь 2026


сегодня, 7:43:53

Перейти


Это произведение — научно-фантастическая повесть американского писателя Джона Варли«Нажмите «ВВОД»(Press Enter, 1984 год), которая выходила на русском языке в переводах в конце 1980-х и в 1990-х годах. 

Особенности сюжета:

Завязка:Главный герой или персонаж в начале истории сталкивается с загадочным включенным компьютером (или терминалом) талантливого программиста-затворника Чарльза Клюга, который погиб при странных обстоятельствах. 
Кульминация сцены:На экране высвечивается приглашение запустить программу («Для включения программы нажмите ВВОД»), и в момент нажатия клавиши разворачивается трагическая или смертельная развязка.


29 октября 2026, 4:49

Перейти


Мне прям зашло. Читать приятно, персонажи живые, настоящие. Конечно, герой понравился больше. 
90 процентов истории кажется мистикой, а потом начинаются ужасы. Много действий, много экшона. 
У меня фантазия буйная, мне было страшно.
Как то расстроил эпилог, он получился, как у стандартного романа, хотя он далек от стандарта. 
Отношения героев мне понравились, автор втиснула влюбленность в такой экшонисто-мистический сюжет.

Канал Бумажная терапия
8 июня 2026, 18:38

Перейти


*  *  *
В ночь уходящий мужчина
Смотрит на спящего сына.

Медлит ступить на порог
Всех невозвратных дорог.

Не провожает жена.
Сонно-угрюма она.

"Лучше не будет!" – сказала.
Вышел. На поезд. К вокзалу.

Горечи замкнутый круг –
"Лучше не будет!"

А вдруг?..


24 февраля 2026, 8:55

Перейти

Серьезное чтение
Ангел, автор и другие. Беседы за чаем. Наблюдения Генри.

Непривычный Джером К. Джером.

Не веселый юморист, радующий читателя очередными приключениями «настоящих английских джентльменов», а мудрый, во многом опережающий свое время эссеист и сатирик.

Тонкий английский юмор Джерома сменяется язвител... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
M/F
Добавила: Mafdet 28 сентября 2018, 7:31
Язык книги: РусскийСтраниц: 13

От университетского кампуса – к загадочному острову. От античной мифологии – к индейским легендам, от тонких библейских аллюзий – к острой, циничной интеллектуальной сатире.

«М/F» – роман, ставший мировой литературной сенсацией.

Его исступленно ругал... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Учебник Осознания Призванья
Добавила: Mafdet 15 ноября 2018, 18:32
Язык книги: РусскийСтраниц: 12

Творец, Ты знаешь, копий – не творит:В Союзе с твоим Родом создал Он Тебя, как УНИКАЛЬНОЕ созданьеПо Образу Его и по подобью.По жизни Ты идешь ТВОЕЙ Дорогой:То называется Призваньем, Назначеньем, Предначертаньем, Миссией, Мечтою. Учебник – как сей Путь ПРОЙТИ ЛЕГК... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Во славу Предков
Добавила: Mafdet 18 января 2021, 18:36

Учу я все же жить добрей и к проблемам относиться с простотою, ведь человеком может даже стать Кощей, если будет делать добро с душою. Прошу я вас смышленей быть, и проверять новости самим же, и не верить любому чиху, ведь обмануть вас тогда с руки же.

{"o":null}
{"o":null}
Российский колокол №5-6 2021
Добавила: Mafdet 25 ноября 2021, 18:30

 

Приходит лето, дарит длинные солнечные дни и зовёт в путешествие не только по белу свету, по интересным местам, но и по книжным страницам. Новый выпуск «Российского колокола» – это подходящий маршрут для ценителя хорошей литературы.

Однако путеш... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Высшая точка чувств. Карманное издание
Добавила: Mafdet 22 мая 2023, 10:32
Год: 2023Язык книги: РусскийСтраниц: 5

Карманное издание родилось весной. Автора вдохновила идея миниатюрного формата, который позволит вам всегда иметь книгу при себе. Остановиться посреди шумного потока и погрузиться в такой прекрасный и романтичный мир поэзии.

Книга дополнена произведениями поэ... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Молитвы Розы
Добавила: Mafdet 16 июля 2023, 16:34
Язык книги: РусскийСтраниц: 13

Тяжелая жизнь родителей, как предрешение жизни собственных детей. Родовая травма или случайное истечение обстоятельств? Розу отец проигрывает в карты, после чего начинается ее и так нелегкая жизнь катиться вниз до первой попытки поверить в Бога. Но может ли одна м... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Нравственные письма к Луцилию. С комментариями и иллюстрациями

 

Луций Анней Сенека – один из самых известных философов стоицизма, писатель Древнего Рима, воспитатель императора Нерона, по иронии судьбы ушедший из жизни по его же приказу.

Сочинения Сенеки оказали огромное влияние на всех христианских мыслител... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Литературные открытия
Добавила: Mafdet 9 декабря 2024, 21:37
Язык книги: РусскийСтраниц: 8

«Литературные открытия» – захватывающее художественное издание, в котором представлены произведения писателей и поэтов, недавно начавших свой творческий путь. Этот сборник призван познакомить читателей с новыми именами современной литературы, открывая мир свежих и... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Zeitgeist
Добавила: Mafdet 14 июля 2024, 19:32
Язык книги: РусскийСтраниц: 8

Сборник называется «Дух Времени» (Zeitgeist) и повествует о нас, о человечестве. О том, что происходит в нас и с нами, что происходит в Мире, в котором мы родились и живём. Это рассказ о современной эпохе, о путях, о выборе, об ответственности, о боли и исцелении,... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Жил на свете Толька
Язык книги: РусскийСтраниц: 2
Толька боялся больше всего на свете. ... — Пронин я. Толька Пронин. — Так, та-а-ак, — задумчиво протянул сторож. — Значит, живете по соседству.
{"o":null}
{"o":null}
Мы вместе! Поэтический альманах
Добавила: Mafdet 15 июля 2024, 16:45
Язык книги: РусскийСтраниц: 7

Альманах «Мы вместе!» – это сборник стихов о силе человеческой сплочённости перед лицом испытаний. Авторы из разных уголков мира делятся своими переживаниями и надеждами, напоминая нам. что в трудные времена мы не одиноки. Эти строки показывают, как в борьбе с бед... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Серенада Самоссожению
Добавила: Mafdet 6 ноября 2024, 3:32
Язык книги: РусскийСтраниц: 10

Взросление , непринятие , проблемы отношения родителей , грязь , одна сплошная грязь , но при этом детская и вечная наивная тяга к свету . Эта книга есть история о мальчике , который до последнего оставлял в себе веру в самое лучшее , страдая и утруждая себя быть ... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Хочу жить. Книга первая. Восставший из огня
Добавила: Mafdet 17 марта 2016, 1:40
Язык книги: РусскийСтраниц: 11

Настоящий, мужской роман, посвященный становлению молодого бойца из юного романтика в бойца спецназа – только сила, бесстрашие и бескомпромиссность позволят ему стать настоящим военным. Много трудностей приходится пережить Сергею, прежде чем он сможет найти свое место в этой нелегкой жизни.

{"o":null}
{"o":null}
Бремя любви
Добавила: Mafdet 30 ноября 2018, 9:35
Язык книги: РусскийСтраниц: 10

Последний из шедевров Кристи, написанных под псевдонимом Мэри Уэстмакотт, ее лебединая песня в жанре психологического романа. Подытоживая эту часть своей жизни, великая писательница устраивает гала-концерт всех человеческих чувств, где самые яркие «звезды» – разны... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Мир любви обрести без терзаний нельзя
Добавила: Mafdet 16 апреля 2020, 13:30

Омар Хайям обладал столь разнообразными талантами, что еще в XIX веке в Европе, поздно познакомившейся с его наследием, всерьез считали, будто некогда существовало два Хайяма. Один, мудрый, писал трактаты по математике, астрономии и философии. Другой, ветреный люб... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Бесприданник
Добавила: Mafdet 16 ноября 2020, 15:38
Язык книги: РусскийСтраниц: 2

Четыре совсем непохожих друг на друга женщин бальзаковского возраста собрались в комнатушке фирмы «Один плюс» ради знакомства с видом на замужество. В их распоряжении всего одна кандидатура единственного суженого, предложенного брачным агентством мужчины, да и тот... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
505
Добавила: Mafdet 18 августа 2021, 13:33
Язык книги: РусскийСтраниц: 14

Это третья книга автора. Она представляет собой сборник стихов о любви, дружбе, городе Воронеже.

{"o":null}
{"o":null}
Кот в сапогах. История попаданца
Добавила: Mafdet 24 июля 2024, 19:40
Язык книги: РусскийСтраниц: 7

Роман в стихах в духе "Федота Стрельца Удалого Молодца". Все "сказочные" несоответствия в сюжете Ш. Перро объясняются одним фактом: что в тело котенка на мельнице попал попаданец из нашего времени - бывший спецназовец, бандит и бизнесмен-рейдер Виталий Петров. Чи... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Пока любит душа…

Язвительный насмешник Юлия Цезаря, возлюбленный Лесбии, Гай Валерий Катулл писал свои «безделки», не задумываясь о том, что они станут излюбленными произведениями для переводов Фета, Пушкина, Тредиаковского, Брюсова и других знаковых имен русской поэзии. Легенда г... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Другой барабанщик
Добавила: Mafdet 28 июня 2019, 10:31

Июнь 1957 года. В одном из штатов американского Юга молодой чернокожий фермер Такер Калибан неожиданно для всех убивает свою лошадь, посыпает солью свои поля, сжигает дом и с женой и детьми устремляется на север страны. Его поступок становится причиной массового и... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Грани
Добавила: Mafdet 9 августа 2023, 1:37

Что может быть увлекательнее приключений, когда тебе едва семнадцать, рядом друзья и мудрый учитель, а вокруг деревня, поля и леса, и дорога, которой не видно конца...

{"o":null}
{"o":null}
О. Генри. Рассказы
Добавила: Mafdet 14 сентября 2023, 16:32

Герои рассказов О. Генри – то «маленькие люди» большого Нью-Йорка, то легкомысленные и веселые художники и писатели, то парни из лихого бандитского района и их трогательно верные подруги, то обитатели Дикого Запада, ковбои и фермеры – неизменно становятся близки в... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Фениксы перерождаются в снегах
Добавила: Mafdet 29 марта 2024, 15:30
Автор:
Язык книги: РусскийСтраниц: 2

Не все живые существа живы, не все неживые существа мертвы.

Если зимней ночью долго идти через чёрный лес на чудесных дедовских снегоступах, с приколотым к шапке-ушанке оберегом в виде веточки красной рябины, и держать в ладони под варежкой одухотворённый бр... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Захватывающий и остроумный дебютный роман Ивана Гончарова
Добавила: Mafdet 29 октября 2024, 9:34
Язык книги: РусскийСтраниц: 8

Захватывающий и остроумный роман Ивана Гончарова в современном оформлении от lewisite.

О героях романа критик Виссарион Белинский скажет: «Нет, не переведутся никогда такие характеры… С течением времени они будут изменяться, но сущность их всегда будет та ж... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
1
2
3
...
399
400
401
...
1074
На странице
{"g":"g33","o":25}