Литмир - Электронная Библиотека
Литмир - Электронная Библиотека > Книги > Жанр 'Зарубежная литература'
Отзывы   ОТЗЫВЫ  763 795

Хорошая и милая сказка!Благодарю за приятно проведённое время!💫💜💜💜💫


сегодня, 9:45:19

Перейти


Скучновато, сюжет ровный и гладкий


сегодня, 7:26:13

Перейти


На одном дыхании....не отвлекаясь на сон.... Кошмар! Супер вещь)))


сегодня, 7:24:18

Перейти

Блоги   БЛОГИ  30 920



"Фантастика 2026-217". Компиляция. Книги 1-25 (СИ)

Автор: Кароль Елена, Выборнов Наиль Эдуардович, Нокс Игорь, Ключников Анатолий, Берс Виктор, Мухич Руслан
Жанр: Боевая фантастика, Космическая фантастика, Фэнтези, Боевое фэнтези, Попаданцы во времени, Попаданцы в другие миры

Очередной 217-й томик  серии книг "Фантастика 2026", содержащий в себе законченные и полные циклы фантастических романов. В основе своей, романы включённые в эти сборники, есть эксклюзив, так как только написаны авторами и выложены на сайте "Автор сегодня". Приятного чтения, уважаемый читатель!

 

Содержание:

 

ДОЛГ КОРСАРА:

1. Игорь Нокс: Долг корсара. Книга 1. Остров судьбы

2. Игорь Нокс: Долг корсара. Книга 2. В поисках манускрипта

3. Игорь Нокс: Долг корсара. Книга 3. Форт Генри Моргана

 

КИНОМАНЬЯК:

1. Наиль Эдуардович Выборнов: Киноманьяк 1

2. Наиль Эдуардович Выборнов: Киноманьяк 2 

3. Наиль Эдуардович Выборнов: Киноманьяк 3

4. Наиль Эдуардович Выборнов: Киноманьяк 4

 

КОСМИЧЕСКИЙ ИНЖЕНЕР:

1. Виктор Берс: Космический инженер 1

2. Виктор Берс: Космический инженер 2

3. Виктор Берс: Космический инженер 3

 

ЗВЁЗДНАЯ БОЛЕЗНЬ:

1. Ключников Анатолий: 1.Звёздная болезнь

2. Ключников Анатолий: 2.Из жизни охотника на пиратов

3. Ключников Анатолий: 3."Ha пыльных тропинках далёких планет..."

 

КОМПЕНСАЦИЯ:

1. Руслан Мухич: Компенсация. Том 1. Цена будущего

2. Руслан Мухич: Компенсация. Том 2. Цена доверия

3. Руслан Мухич: Компенсация. Том 3. Временные союзники

4. Руслан Мухич: Компенсация. Том 4. Постоянные интересы

 

ДИКИЙ, ДИКИЙ ЗАПАД:

1. Елена Кароль: Хорошая, плохая, грешная - 1

2. Елена Кароль: Хорошая, плохая, грешная - 2

3. Елена Кароль: Хорошая, плохая, грешная - 3

 

ХИРУРГ:

1. Monsieur Ilya: Хирург боярских кровей. Анатомия бездаря. Том 1

2. Monsieur Ilya: Хирург боярских кровей. Тень Канцлера. Том 2

3. Monsieur Ilya: Хирург боярских кровей. Цена крови. Том 3

4. Monsieur Ilya: Хирург боярских кровей. Гладкий венец. Том 4

5. Monsieur Ilya: Хирург боярских кровей. Источник. Том 5 Финал

 
Ссылка на книгу: https://litmir.club/bd/?b=982732


Канал Книги
вчера, 14:16

Перейти



Тот, кто дёргает за все нити (СИ)

Автор: Распопов Дмитрий Викторович
Жанр: Альтернативная история, Попаданцы во времени, Прогрессорство, Развитие героя, Становление героя

XV век. На Пиренейском полуострове медленно умирает Реконкиста. Но католические короли, судьба которых объединить под собой королевства Кастилии и Леона, Арагонское королевство, Гранадский эмират и Наваррское королевство уже родились и вскоре будут готовы заявить о себе во всём мире.

И хорошо, если рядом с ними будет человек из будущего, миссия которого найти те самые 30 сребреников, которые могут изменить весь мир или же судьбу всего одного человека.


Ссылка на книгу: https://litmir.club/bd/?b=982731


Канал Книги
вчера, 10:16

Перейти



"Зарубежный детектив 2026-36". Компиляция. Книги 1-12 (СИ)

Автор: Чейз Джеймс Хедли, Гийу Ян, Кокс Джордж Хармон, Филипс Джадсон Пентикост, Эллис Элайджа, Чибнелл Крис
Жанр: Криминальные детективы, Полицейские детективы

Настоящий томик зарубежного детектива содержит детективы разных жанров и и вполне сможет завоевать симпатии читателей детективами включёнными в сборник! Приятого чтения, уважаемый читатель!

 

Содержание:

 

1. Хью Пентикост: Любитель шампанского (Перевод: Сергей Соколов, Борис Белкин, Виктор Вебер)

2. Крис Чибнелл: Убийство на пляже (Перевод: Игорь Толок)

3. Элайджа Эллис: Чтобы Айрис не волновалась (Перевод: Я Виноградов, О Виноградова)

4. Джадсон Пентикост Филипс: Где снег был красным (Перевод: Дмитрий Скворцов)

5. Джадсон Пентикост Филипс: На грани безумия (Перевод: И Мансуров)

6. Джадсон Пентикост Филипс: Оборотни

7. Джадсон Пентикост Филипс: По кривой дорожке (Перевод: И Митрофанова)

8. Ян Гийу: Террорист-демократ (Перевод: Е Грищенко)

9. Джордж Хармон Кокс: Безутешная вдова (Перевод: И Тополь)

10. Джордж Хармон Кокс: Час на убийство (Перевод: Мария Максакова)

11. Джордж Хармон Кокс: Коммерческий рейс в Каракас (Перевод: Игорь Кубатько)

12. Джордж Хармон Кокс: Смерть в Панама-сити (Перевод: Мария Максакова)

       
Ссылка на книгу: https://litmir.club/bd/?b=982719


Канал Книги
16 ноября 2026, 18:16

Перейти

Замечания к Van_Vogt_Alfred_Elton_Krylatyi_chelovek_Litmir.net_737550_original_c8289

Гл. 1
1. Камнем упав из темноты на нижнюю палубу, огромная птица пронеслась над субмариной с носа до кормы всего в десяти ярдах от бортового клюза. - На нижнюю палубу? Ахинея, эти слова нужно вообще убрать! Бортовой клюз? Странное определение. Нужно ... в десяти метрах по левому борту.

2. Кенлон недоуменно взглянул на рулевого Рейхерта, но тот, казалось, не обратил внимания на пролетевшую странную птицу, занятый электроштурвалом. - Судя по-всему действие происходит наверху боевой рубки подводной лодки на свежем воздухе, откуда там электроштурвал? Да и из текста первой главы нельзя понять, что это именно верх рубки, это следует исправить.

3. Он обернулся, затем спрыгнул на палубу - Спрыгнул звучит неудачно. Описывается очень большая подводная лодка и следовательно у нее довольно высокая рубка.
Гл. 2
4. канатный подмоет? - Что это, скорее веревочная лестница.

5. Олл райт, аккумуляторная пластина ... Здесь нет никакого источника питания, сэр - Эти два утверждения противоречат друг другу.

6. сей невообразимый факт. Вроде того, что такое существо могло жить 10 000 лет назад - Нет смысла.

7.  зажигайте лампу и постарайтесь оторвать эту штуку от палубы - это противоречит раннему - "лишь сейчас, в свете паяльной лампы, он заметил это"

8. оказались одни на судовом мостике - Откуда судовой мостик на подводной лодке? Нужно on the conning tower, на боевой рубке.

9. – Я думал над вашими словами, Билл, как сорвать эту штуку со шкуры нашего «Змея».
Кенлон молчал.
– Первейшая задача каждого из нас – привести корабль на базу. А сейчас случилось беспрецедентное – человек летает на крыльях. - О каких словах идет речь? Смысла в этой речи командира нет. В английском тексте есть. 

10. Огонь! - По-смыслу нужно "Прекратить огонь"

Гл.3
11. Он стоял у комплекса перекрестного огня торпедного отсека.  - Что это за "комплекс перекрестного огня"? 

12. При взгляде на него Кенлон забыл обо всем. Видимо, на все его предыдущие размышления повлияла ночь, раз он убедил себя, что успел привыкнуть к происходящему.
 Но здесь, в ярком свете ламп, невероятность и невозможность случившегося казалась еще более отчетливой. - Как это понять? Нужен перевод на русский.

13. — Я приказал сбить их снарядами, — кратко ответил капитан. — Скоро услышим выстрелы.
Кенлон было задумался, совершенно не удовлетворенный словами командора - Почему "не удовлетворенный"?

14. Шкипер осторожно отдал - Откуда на военном корабле шкипер?

15. Кенлон спустился вниз вместе с Рейхертом, придирчиво проследив, как тот умело обращается с электрическими запорами механизмов, затем снова поднялся наверх и спустился на палубу. - Глупость, незачем было ему спускаться вниз вместе с Рейхертом.

Гл. 4
16. Джонса-Гордона он, как психолог-любитель, ошибся. Его прежнее мнение, что капитан, не увидев что-либо необычное своими глазами, не поверит в него, теперь изменилось при виде того, как он принимает невозможное за факт. Таким образом капитан-лейтенант принимал иллюзию понимания фантастического существа, оказавшегося среди них, и все сопутствующие этому феномены.
И все же… все же это оказалось не так. Даже сверхъестественное, неправдоподобное появление крылатого человека, возникшего ниоткуда в середине XX столетия, не смогло поразить воображение капитана. - Слишком заумные рассуждения, в русском переводе лишенные смысла. Выражение "не смогло поразить воображение капитана" никак не вяжется со сказанным выше.

17. Двадцать пять тысяч лет, – услышал Кенлон свой ровный голос, – по-моему, он хочет сказать, что мы перенеслись на двадцать пять тысяч лет в будущее. - Откуда взялись двадцать пять тысяч лет? В последней строке находятся 9999 9999 99, если их сложить, то получим 20097 лет, и даже если приплюсовать и числа трех строк, те что выше, то получим 21204. Впрочем это вопрос к писателю. У него двадцать пять тысяч тоже ничем не обоснованы.

18. Кенлон не торопился с ответом. Он поражался сам себе, что на основе столь непрочных доказательств пришел к выводу, будто чувство направления у крылатого похоже на инстинкт почтового голубя. И несмотря на то, что был обязан поделиться своими соображениями, решил промолчать и послушать, что скажет капитан. - Опять слишком заумные рассуждения из которых так и неясно, почему он все же решил промолчать.

Гл. 5
19. Шкипер с Кенлоном работали над ним попеременно, оказывая первую помощь, затем отослали на субмарину. Командор тоже вернулся на борт позаботиться о воскресшем, а Кенлон вновь перебрался на плот утюжить грязь. - Нет логики, помощь оказывалась по пути на субмарину. И говорить о воскресшем еще рано.

20. К его удивлению, Джонс-Гордон поднялся наверх и подошел к нему, когда они вернулись со злополучного места.
— Приходится лично проверять выполнение приказа - Нет логики, что он проверяет? У писателя Джонс-Гордон отправляется на пришедшем с Кенлоном мотоботе вновь на место трагедии.

21. время от времени исследуя обманчивую и убийственную землю, Кенлон не оставлял тщетных попыток отыскать пропавшего моряка. - Глупость, искать не там, где он утонул?

Гл. 6
22. Всю последнюю неделю он, на основе еще небольшого словарного запаса, подбирал образные выражения крылатого и настойчиво перекладывал их на английский. Так он сумел составить вопросник. - Нет смысла. Герой составлял вопросник, ориентируясь на тот словарный запас английского, который был у крылатого.

22*. — А у нас на борту самое мощное оружие нашего времени, Билл, одних торпед сорок восемь, а еще ракеты. - Про ракеты в англ. тексте не говорится, писатель не предвидел их появление. Собирался сбрасывать на летающий остров с самолета боеголовки торпед. См. прим. 70 к гл. 18.

23. — По-моему, сэр, создатели машины времени не могли не учитывать векселей. - Как это понять?

24. Наконец, капитан-лейтенант заговорил странно спокойным голосом: - Все, что говорит он (по мнению переводчика) прямо противоположно авторскому тексту. 

25. то увидел мириады крылатых, появившихся в туманной дымке. - Какие мириады? Их всего 330 тысяч.

Гл. 8
26. «Морской Змей» шел по кругу и находился сейчас в самой дальней точки от большого, похожего на торпеду корабля. - Как это представить?

27. Турбины сбавили обороты до малого — не менее трех и не более пяти узлов. - Это скорость летающей лодки, а не субмарины.

28. и часа не прошло с момента гибели Джонса-Гордона. - Зачем выдумывать? Какой час? Полминуты вверх, полминуты вниз, от силы пять минут на разговор с Неммо. В англ. тексте о часе речи нет.

29. всматриваясь в геликоптер - Откуда взялся? Это слово противоречит описанию происходящего: "на носу стоял высокий офицер" На носу вертолета? "
Аппарат мягко стукнулся о мостик и словно прилип к нему. Его палуба оказалась" - Явно не вертолет, это явно техника будущего.

30. если верить последующим эпохам, то легко представить, кто выиграл все войны после Второй Мировой.- Что значит "верить последующим эпохам"? 

31. – Бенни, – раздраженно бросил он, – кому в нашем двадцатом веке должен докладывать разумный разведчик? - Далее идет разговор о развдчике, понять который очень трудно.

Гл.9
 32. прочие суда оставались так же далеко, как и вначале, заставив его подумать, возможно ошибочно, что на них не очень-то считаются с тем, куда попали. - Как это понять?

32*. зловеще буркнул Тайнар, — что мы на пять тысяч лет опытнее вас - Они из 6842, Кенлон из 1944, разница до 5000 не дотягивает. Нужно "почти на 5000."

Гл. 10
33. Нужно навести порядок в описаниях кораблей. Начинается это описание в гл.6: "один из которых по форме напоминал торпеду, настолько длинную и зловещую, что по спине пробежал холодок."
 В гл.7 "Через час после того, как они всплыли в миле от похожего на торпеду судна, Кенлон снова изучал его в бинокль. Оно было не менее тысячи футов в длину," У писателя: An hour later, as they hove-to within a mile of the large vessel. Т.е. про торпеду нет ни слова, это не боевой корабль, как окажется в дальнейшем.
В гл.9 дается описание этого торпедообразного корабля. Писатель: had pointed at the large torpedo shape which, of all these vessels, most nearly resembled his own submarine. Т.е. говорится, что он похож на субмарину героя. Переводчик: наиболее похожее на субмарину из всех прочих судов. Оба эти описания противоречат Гл.10: судно, похожее на субмарину без боевой рубки.

34. — Да дело и не в этом, — продолжал Ганд, — если бы мы сумели высчитать кое — то… - Как это понять?

34* но на корабле не было ничего, что можно было бы использовать против подводного города плавунов.
– Мы пытались, – извиняющимся тоном произнес Ганд, – но этим тварям ничего не стоит обрывать орудия, которые мы погружаем в воду. Последнее предложение нужно убрать. Как они могли пытаться каким-то образом навредить городу, если никому из землян, перенесенных туда из прошлого местоположение города было не известно. Об этом говорится в нескольких местах книги. 

35. Наука исчерпала себя - Странное утверждение. И далее говорится о частицах способных делать выбор. На мой взгляд ахинея из никак не связанных логически вещах. Объяснение, почему в течение многих веков на Земле продолжались безжалостные войны такое: "нужный импульс можно выражать в терминах энергии потоков и запрограммировать, человечество было слишком многочисленно, чтобы выработать систему обучения высшему познанию, годную для основной массы." Какой импульс? Что запрограммировать? Нужно или переводить понятно, или пропускать непонятный тебе текст. И стыдно писать такое: "6 миллиардов жителей 13 столетия, ни 3 миллиарда 15-го,", то есть писать о 1200-ых и 1400-ых годах, когда у автора речь идет о будущем.

36. Арпо мог только догадываться, что, когда огромные площади земли начали погружаться в океан, были созданы плавуны и крылатые. - Странное предложение. Всем, попавшим в это время, в том числе и Кенлону, сей факт был известен, а Арпо мог только догадываться.

Гл. 11
37. отдал приказ погрузиться и идти вперед. 
В полной темноте, используя расчеты, сделанные еще днем, он вывел «Морского Змея» - Если они погрузились, то причем полная темнота?

38. В сумерках начался дождь. Кенлон набросил капюшон и прошел по узкой палубе субмарины. - У переводчика не ясно, зачем нужна была эта прогулка. У автора это объясняется (this had the look of being an all-night rain.) т.е. Кенлон оценивал, будет ли погода способствовать тому, что он собирался сделать этой ночью.

39. Решил вот освоить СКУБА, как ныряльщик - Что за СКУБА?

40. Держась на одном месте (как он говорил: стоя на плавниках) - Стоя на плавниках?

41. Оно было около 50 футов в диаметре, 40 футов в ширину и 120 в длину. - Как понять "40 футов в ширину"? Если есть ширина, то не должно быть диаметра.

Гл. 12
42* и несколько отверстий, куда можно было привязать лодку - Привязать за отверстие?

42. Их корабль на сто световых лет удалился от своего светила, когда вошел в Солнечную систему - А дальше об этом же корабле пишется: "Полет туда и обратно займет двести лет". Это что, скорость корабля равна скорости света? У писателя такой чуши нет.

43. Но эксперимент вышел из-под контроля - Искажение замысла  писателя, у него пришельцы делали это специально, приспосабливая Землю под себя.

Гл. 13

44. приказал экипажу собраться внизу у люка и быть готовым дать субмарине по команде полный ход. - Что за глупость. Весь экипаж у люка?

45. Последние часы его мучила мысль, как объединить всех людей против чужаков Уаз, и его смущение этим неожиданным женским визитом являлось следствием страшного открытия на корабле пришельцев. - Как это понять? Нужен перевод этого предложения на русский.

46. отцепилась лесенка и по ней, держась за перекладины ступеней - Перекладины ступеней? Это уже смешно.

47. что использование согласованности энергопринципа со скоростью работы двигателей - Зачем эти псевдонаучные благоглупости?

48. помощник инженера — электрика, внимательно изучавший морскую карту на столике, тоже замер, окостенев. - Помощнику инженера-электрика изучать морскую карту?

49. не кляните себя, ничего страшного не произошло. Я даже уверена, что вы будете благодарны. - Странные выражения. У командира отобрали его корабль, и ничего страшного, он даже должен быть благодарен. Возможно с точки зрения победителей, это так, но таким образом побежденного не успокаивают.

50. — Да, вам не стоит сопротивляться, — сказала Дорили.
Ее заявление казалось столь необычным, что Кенлон оторвался от горьких раздумий — кроме людей на мостике, корабль был уже потерян. Хотя, подумал Кенлон, Теддерс, Дароски и остальные пока свободны. Видимо, с ними не удалось поступить так же, как здесь. - Во-первых. Заявление Дорили, действительно непонятно. Во-вторых. Откуда Кенлон мог знать, что с кем-то не смогли еще справиться? Ведь ему об этом скажут позднее.

51. Одетые в форму джоаннас, пригнувшись за планширом - Планшир это брус небольшого сечении, и пригнуться за ним?

52. Потом на борт поднимутся мои джоаннас. - Глагол поднимутся не к месту, летающая лодка находится над подводной лодкой.
 
Гл. 14
53. Он замолчал, увидев поднявшуюся на палубу Дорили. Подойдя, та бросила охраннице:
– Махни крылатому, пусть спускается. Он уже понял, что все прошло нормально – корабль захвачен.
 Кенлону показалось, что он ослышался.
– Что вы сказали? – ровно спросил он. Странно, почему Дорили обращается к охраннице по-аглийски? По логике такого быть не должно.

54. – Какие-нибудь затруднения? – осведомился он.
– Никаких, – последовал колкий ответ. 
Кенлон мрачно усмехнулся.
– План несколько изменен, – продолжал крылатый. - Фраза " Кенлон мрачно усмехнулся." либо лишняя, либо ее следует объяснить. В английском тексте объяснение есть.

55.  у них сейчас гораздо больше желания, чтобы с судном ничего не случилось. Рискуют — то их кораблем. - Нужен перевод на русский.

56. Ответ стал ясен, когда он увидел двух крылатых, по кругу спустившихся с неба с чем-то вроде плетеного сидения, подвешенного на тонких тросах, которые крепились к ремням вокруг запястий прибывших. - Не очень понятная картина. Во-первых, почему двое? Во-вторых, зачем сидение уже было в рабочей позиции? Нужно переделать.

57. Пылающие точки ламп времени, опущенных в море, создавали впечатление, будто субмарина находиться в крытом, с потолочным освещением бассейном без воды. - Ну как это? Вода вс еже должна быть видна.

58. Море стало плоским. - Как понять?

59. Стена воздушного гнезда маячила теперь и сверху и снизу, загораживая три четверти обзора с западной стороны. - Это что, литературный текст?

Гл. 16
60. Видно было довольно плохо, и лишь немного погодя он понял, почему тело, в котором он находился, не обращало почти никакого внимания на окружающее. - Чтобы это предложение обрело смысл, следует в нужном месте поставить тире: "Видно было довольно плохо, и лишь немного погодя он понял, почему - тело, в котором он находился, не обращало почти никакого внимания на окружающее. 

61. Кенлон почувствовал, что лежит в сильном течении совершенно неподвижно и лишь изредка делает едва заметные взмахи огромной рукой. - Неужели так говорят: "лежит в течении"? А взмахи рукой он делает для чего?

61. иногда замечал морское дно, и повсюду цедился свет. - Откуда свет?

62. Плавун часто вступал в разговоры, но Кенлон мало что понимал в отрывистых фразах измененного языка крылатых. Хотя один разговор он понял дословно. - И далее приводится разговор, из которого понять ничего нельзя. Ну как так можно? Да и "понял дословно" тоже звучит не очень.

Гл. 17
63. Но мозг действовал, растворяясь в трепещущей мысли, потому что мысль была слишком велика для него, мысль, что… - Мозг растворялся в мысли, потому что она была велика? Надо же такое придумать!

Гл. 18
64. Кенлон подплыл к концу каната, свешивающегося с палубы «Морского Змея». В следующую секунду ноги коснулись металла палубы. Он встал, чувствуя, как Ларен снимает с него ремень. - Представить невозможно.

65. Ни одно из воплощений, ни один из фантастических эпизодов, казалось, не продолжался более трех четвертей часа. Добавив сюда время на путешествие до гнезда и обратно — часа три, но никак не двадцать четыре. Выстроенная логическая цепочка не успокаивала. - Про логическую цепочку явная непонятка.

66. Из задумчивости его вывел мрачный взгляд наблюдающей за ним женщины. - Взглядом вывести из задумчивости?

67. Там, под водой, вопреки диким, примитивным условиям, торжествовала сильная, энергичная жизнь. Память подсказала Кенлону разговоры с офицерами, которые были убеждены, что во время войны необходимо полное истребление противника. - Как связаны между собой эти два предложения, каким образом одно вытекает из другого?

67* прожорливые машины, которым для работы требовалось столько воздуха, что за какие-то четыре – пять минут они дочиста высосали его из всего огромного пространства субмарины. - Какая-то дикость, двигатели берут воздух из помещений субмарины?

68. Кенлон с трудом дотянулся до клапана кислородного резервуара и открыл его. Быстро сделав несколько живительных вдохов. - Вообще-то вдыхание чистого кислорода черевато.

69. Джонс-Гордон пересел в ялик, пожал Кенлону руку и тут же потянул его на заднее сидение - Потянул? Это как?

70. Как только мы прибудем на борт, я объясню вам план разрушения гнезда крылатых. Вы лично проследите за демонтажем боеголовок четырех торпед нового типа, затем удалите весь бензин из плоскостных цистерн, и зенитчики… - Из этого набора слов совершенно не понятно, каким образом должно было произойти разрушение гнезда крылатых. У писателя это описано, но только нужно иметь в виду что, когда создавалось это произведение, подводные лодки не имели на вооружении ракет с ядерными боеголовками, а у Ван Вогта не хватило фантазии, чтобы предвидеть появление таких ракет.

Гл. 20
71. и особый механизм для дистанционного управления оружием судна Робайрста и Тайнара - Не соответствует сюжету. Это рыболовное судно, на нем были лишь автоматы для ловли рыб и с субмарины они не управлялись.

72.  Свет распростерся на мили, постепенно тускнея и увядая. - Утверждение не соответствует сюжету. Освещение поля битвы сохранялось вплоть до ее завершения.

Гл. 21
73. Все плавуны остались живы, - Странно, после такой бомбардировки?


16 ноября 2026, 6:31

Перейти

Анекдот про правильную математику.

В еврейской школе идёт урок математики. Учитель даёт задачу мальчику:
- Изя, у тебя было шесть яблок. Половину ты отдал соседу по парте. Сколько у тебя осталось яблок?
- Три.
- Неправильно, Изя. У тебя осталось пять с половиной яблок.


15 ноября 2026, 9:12

Перейти

{"type":"LastFive","o":5}
Отзывы   КОММЕНТАРИИ  9 471

Это произведение — научно-фантастическая повесть американского писателя Джона Варли«Нажмите «ВВОД»(Press Enter, 1984 год), которая выходила на русском языке в переводах в конце 1980-х и в 1990-х годах. 

Особенности сюжета:

Завязка:Главный герой или персонаж в начале истории сталкивается с загадочным включенным компьютером (или терминалом) талантливого программиста-затворника Чарльза Клюга, который погиб при странных обстоятельствах. 
Кульминация сцены:На экране высвечивается приглашение запустить программу («Для включения программы нажмите ВВОД»), и в момент нажатия клавиши разворачивается трагическая или смертельная развязка.


29 октября 2026, 4:49

Перейти


Мне прям зашло. Читать приятно, персонажи живые, настоящие. Конечно, герой понравился больше. 
90 процентов истории кажется мистикой, а потом начинаются ужасы. Много действий, много экшона. 
У меня фантазия буйная, мне было страшно.
Как то расстроил эпилог, он получился, как у стандартного романа, хотя он далек от стандарта. 
Отношения героев мне понравились, автор втиснула влюбленность в такой экшонисто-мистический сюжет.

Канал Бумажная терапия
8 июня 2026, 18:38

Перейти


*  *  *
В ночь уходящий мужчина
Смотрит на спящего сына.

Медлит ступить на порог
Всех невозвратных дорог.

Не провожает жена.
Сонно-угрюма она.

"Лучше не будет!" – сказала.
Вышел. На поезд. К вокзалу.

Горечи замкнутый круг –
"Лучше не будет!"

А вдруг?..


24 февраля 2026, 8:55

Перейти

Зарубежная литература
Между планетами
Оценка   6 (1)
Язык книги: РусскийСтраниц: 67
{"o":null}
Мой страстный любовник
Оценка   6 (2) 2
Добавила: Mafdet 10 января 2020, 15:38
      
    Sunnya 18 января 2023, 5:17
    оценила книгу на 5

    Меня утомил этот роман, скучно.DreamСюжет не нов, но неплохой для этого жанра, плюс по сюжету есть и приключения, но повествание очень спокойное, много воспоминаний гг-ев из прошлого, да флэшбэки помогают узнать как герои познакомились и тд., но это было понятно с первой пары тройки глав... -Зачем столько "воды?" Приключения тоже не впечатлили, как и люб.отношения между героями.


    Чучундрик1990 19 декабря 2020, 21:21

    Это 5 книга из Серии "Легендарные любовники" чеж не по порядку то ? Вот умеют наши 🙄 буду ждать перевод


    NATALI @ 17 января 2020, 8:35
    оценила книгу на 7

                                      Studio



    Это роман из серии " Legendary Lovers  ":
    1. Princess Charming.
    2. Lover Be Mine.
    3. Secrets of Seduction.
    4. The Art of Taming a Rake.
    5. My Fair Lover. Мой страстный любовник.



    Опять серию начали переводить не сначала.The big rage



    Неплохой роман со стандартным сюжетом - сваха и её клиент. Много страсти между героями, а вот откуда взялась любовь не понятно.




    Героине 24 года, герою 33 года.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (3)
Формат:

Шесть лет назад она тайком пробралась к нему в комнату, чтобы подарить ему свою невинность. Но он осмелился отвергнуть ее. Леди Кэтрин казалось, что с тех пор все чувства к Брэндону Девериллу умерли в ее сердце. Только один взгляд его пылких глаз дал понять, что л... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Трилогия о Фрэнке Брауне: Ученик пророка. Альрауне. Вампир
      
    Morrigan88 4 февраля 2021, 11:37
    оценила книгу на 6

    и снова ознакомительная часть, где полная версия?(

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)
Формат:

Впервые в России представлена публикация знаменитой «вампирской саги» Ганса Эверса целиком и полностью в одной электронной книге. В первом романе «Ученик пророка или Охотники за дьяволом», которая в русском переводе неправильно называется «Учеником колдуна» или да... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Запомни этот день
Оценка   6 (1) 1
Добавила: NATALI @ 4 июня 2024, 13:32
Язык книги: РусскийСтраниц: 15
      
    Sunnya 1 сентября 2024, 8:51
    оценила книгу на 6

    Какой-то смысловой нагрузки эти лр не несут, но отвлечься с ними под настроение можно, есть вполне милые представители этого жанра.
     Сюжет "притворись моей невестой" не нов, но начало читала с интересом, потом было поскучнее, интересных событий/поворотов не было, понравилось путешествие в Париж, но его было очень и очень мало, отношения героев начали развиваться ближе к финалу, также, кто ждёт от этой истории страстной любви или жарких 18+ сцен, тут этого минимум, можно сказать практически и нет, даже те пара сцен, что присутствуют, вполне невинны и описаны минимально, но тем не менее, герои -  приятные, драм и тп в сюжете нет (притянутую ссору ближе к финалу, не в счет), все очень легко.
     Финал оказался скомканный, было ощущение, что автор торопилась быстрее завершить роман.
    М.Мерфи читаю впервые, не совсем плохо для этого жанра, но и не ах.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)
Формат:

Кэролайн Эббот любит свою работу. Она помогает помолвленным парам подготовить свадьбу мечты и умеет договариваться с невестами всех мастей: обезумевшими от счастья, нервными, агрессивными… Кэролайн уверена, что готова к любому вызову, который ей бросит одержимый сва... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Сиделка
Оценка   6 (1) 1
Добавила: Maxi7 31 августа 2025, 9:08
Год: 2025Язык книги: РусскийСтраниц: 16
      
    Sunnya 15 сентября 2025, 16:19
    оценила книгу на 6

    Не скажу, что в восторге  от этого "триллера", кстати, он совсем лёгкий, без нагнетающей обстановки и, в общем-то, неожиданных ходов, о многих моментах в книге несложно догадаться. Начало было более  многообещающим, а дальше... дочитывала уже по инерции. В принципе, на один раз и без больших ожиданий, читаемо.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)
Формат:

Джоди нанимает сиделку для ухода за своими стареющими родителями – и теперь коварная Элиз незаметно прибирает к рукам жизнь своих подопечных. Все начинается невинно: то сиделка примеряет драгоценности матери, то слегка флиртует с отцом, но, вынужденная молча наблюд... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Шах и мат
Оценка   6 (2) 2
Добавила: Mafdet 20 мая 2024, 13:35
Язык книги: РусскийСтраниц: 8
      
    Мочалова Марина 29 декабря 2025, 6:47
    оценила книгу на 9

    Мне понравилось, очень интересно было читать про увлекательный мир шахмат.


    Птичка86 7 ноября 2024, 13:28
    оценила книгу на 3

    Мне не понравилось и в душу эта книга не зашла. Видимо ожидала как то большего. Книга не для меня. 

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (2)
Формат:

Мэллори Гринлиф бросила шахматы, когда они разрушили ее семью. Но четыре года спустя она все же соглашается принять участие в благотворительном турнире и случайно обыгрывает Нолана Сойера – действующего чемпиона и настоящего «бэд боя» в мире шахмат.

Проигры... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Пропавший лайнер
Оценка   6 (2) 1|1
Год: 2002Язык книги: РусскийСтраниц: 64
Книга закончена
      
    Gal-aVa-reb 24 мая 2015, 7:37
    оценил книгу на 5

    sm216Это про фашистов, сбежавших в Южную Америку с награбленным.
    Жанр - морские приключения, Боевики, Шпионские детективы и... Гаррисон! - если есть такой ЖАНР Very we!

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)
Формат:

Поиски круизного суперлайнера «Королева Елизавета II», пропавшего во время шторма в Тихом океане, заканчиваются неожиданно и страшно. Корабль находят мирно дрейфующим в водах, редко посещаемых другими судами, но без единого человека на борту. Что стало причиной исч... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Расследование леди Ловетт
      
    Sunnya 20 апреля 2026, 20:15
    оценила книгу на 5

    Впечатления по прочтении: идея сюжета понравилась, тут плюс, атмосфера и герои описаны поверхностно, диалоги тоже не особо содержательные, однако в сюжете присутствует детективная нотка, собственно, это меня и привлекло в этой книге,  и на эту линию я возлагала надежды,  но она оказалась очень и очень простой. Начало было более многообещающим, а вот развязка, увы, никакая. Многие моменты, которые автор упоминала, как оказалось, не играют никакой роли, и главный злодей, (который известен изначально), описан автором как изворотливый, годами прячущий свою личину, никем не пойманный, и так невнятно все завершилось... Я понимаю, это не детектив, но большая часть сюжета строилась именно вокруг этой темы. 
    В принципе, это лёгкий и непритязательный ЛР на вечер (раз), поэтому читаемо,  но без ожиданий чего-то эдакого.


    NATALI @ 1 апреля 2026, 7:52
    оценила книгу на 7

                            Studio


    Неплохой любовно- детективный роман. Интрига сохраняется до конца.






    Героине 25 лет.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (2)
Формат:

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ТВОЙ ЖЕНИХ ОБВИНЕН В ДВОЙНОМ УБИЙСТВЕ? БЕЖАТЬ! Узнав, что ее суженый – виконт с весьма дурной репутацией (и двумя покойными женами в придачу), леди Шарлотта Ловетт решает, что этот брак – не лучшая перспектива для девушки с претензией на долгую жиз... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Возлюбленная кюре
Оценка   6 (1) 1
Добавила: Mafdet 2 октября 2016, 22:30
Язык книги: РусскийСтраниц: 54
Книга закончена
      
    luna 45 22 февраля 2019, 12:49
    оценила книгу на 6

    Достаточно интересно, несмотря на  незамысловатый сюжет.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)
Формат:

Матильда была слишком юной, когда родители выдали ее замуж за респектабельного доктора Колена. Сейчас у нее есть положение и достаток, но ведь она женщина и ей хочется любви. Прибытие в Сен-Жермен нового аббата Ролана Шарваза в корне меняет жизнь красавицы. Кюре по... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Комната их тайн
Оценка   6 (1) 1
Добавила: Maxi7 16 апреля 2026, 8:02
      
    Sunnya 23 октября 2026, 12:55
    оценила книгу на 6

    Автор можно сказать авточитаемый, это уже не первая прочитанная у нее книга., Сюжет показался интригующим, загадок конечно, хватает, но по мере чтения они угадываются, так же, как и то, кто стоял за убийством - все было «шито белыми нитками», хотя начиналось все интригующе, многие моменты автор бросала лишь для затравки читателя, и они не привели ни к чему, от триллера тут на мой взгляд также очень мало.Не скажу, что это лучшая из прочитанных у К.Дуглас книг, предыдущие мне понравились намного больше, но на пару-тройку вечеров в принципе можно.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)
Формат:

От автора бестселлера «Пара из дома № 9».

Бестселлер Sunday Times.

Ты знаешь её всю свою жизнь…

Или всё-таки не знаешь?

Таша и её сестра Элис всегда были разными, хоть и делили одну комнату. Спокойная Таша выросла и свила гнездыш... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
До тебя
Оценка   6 (1) 1
Добавила: Mafdet 27 мая 2024, 16:35
Язык книги: РусскийСтраниц: 15
      
    Птичка86 29 сентября 2024, 18:01
    оценила книгу на 6

    Не скажу что прям книга цепляет. На 60 начинается секс марафон. И проблема словно вытянута из пальца. 

    6из10.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)
Формат:

Грейсон – молодой основатель успешной IT-компании и очень замкнутый человек, предпочитающий ни с кем не сближаться. В интернете он присоединяется к группе хакеров, которая под руководством таинственной Никты разоблачает преступников. Грейсон увлекается Никтой и ме... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Калейдоскоп часу
Оценка   6 (1) 1
Добавил: vdv86k 22 января 2015, 23:27
Год: 2013Язык книги: УкраинскийСтраниц: 57
Книга закончена

Люди люблять прихилятися одне до одного… До власних спогадів, снів і мрій. Але понад усе люди прихиляються до часу й віку. Певно, ЧАС частіше за Бога отримує різні рахунки від людей. Імовірно, до ВІКУ людина виставляє безліч претензій.

Усім нам, незалежно від в... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Невольница. Книга 1,5. Мы не можем (не) быть вместе
Оценка   6 (1) 1
Добавила: Mafdet 9 мая 2024, 10:32
Язык книги: РусскийСтраниц: 24
      
    Мочалова Марина 18 декабря 2024, 9:39
    оценила книгу на 6

    Книга про Бена и Беллу, немного наивная.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)
Формат:

 

«Он всегда был на втором месте. В тени человека, внушавшего людям страх и восхищение…»

В зловещей криминальной сети, которой заправляет семья Скотт, кипят тайные страсти, что вот-вот взорвут организацию изнутри, – предательства, хищения, заговор... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Герцог из ее грез
Оценка   6 (1) 1
Добавила: Mafdet 23 января 2020, 9:35
      
    NATALI @ 2 марта 2020, 12:32
    оценила книгу на 6

                                   Studio



    Это роман из серии "Неограненные алмазы":

    1. Соблазн для герцога. (2017)
    2. Герцог из её грёз. (2017)
    3. The Illegitimate Duke. (2018)
    4. The Infamous Duchess. (2019)


    Опять серию начали переводить не сначала.The big rage Всю серию нужно читать по порядку, потому что в конце каждого романа есть намек на следующий сюжет.


    Роман хороший, но без восторга. 


    Употребление слов - чело и лобзания - при переводе романа очень резало слух.




    Главной героине 22 года.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)

Томас, герцог Ковентри, должен был присмотреть за сестрами лучшего друга. Но он и представить не мог, какие чувства пробудит в его душе одна из сестер – юная и дерзкая Амелия. Она не похожа на светских дам, которых Томасу доводилось знать. Ее сердце – пламя, а губ... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Под сенью чайного листа
Оценка   6 (1) 1
Добавила: Maxi7 13 мая 2025, 8:37
Автор:
Год: 2025Язык книги: РусскийСтраниц: 21
      
    Sunnya 12 августа 2025, 17:01
    оценила книгу на 6

    Автора читаю впервые, сюжет также не попадался ранее.
    По прочтении не скажу, что книга мне не понравилась, были тут и познавательные моменты: что касается чая (сбор/церемонии); также вызвало удивление, что в конце 20-го века многие этнические группы вели подобный образ жизни, их быт, традиции, многие из которых вызывают далеко не положительные эмоции, но в любом случае это было познавательно. Тут автор проделала огромную работу, чтобы всё это изложить в романе.
    Вторая половина неплохая, как для мелодраматической истории, героиня молодец, выбралась и добилась многого, но эта часть в книге мне понравилась меньше всего, (я не против  хэппи-энда или историй а-ля Золушка), но слишком уж всего и побольше постаралась добавить сюда автор.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)
Формат:

Знаете ли вы, что чаи, заполняющие полки магазинов, в реальности не лучше соломы, а выращивание чайных кустов на террасах – профанация? Как же изготавливают настоящий чай? Это знает народ акха, на протяжении столетий занимавшийся изготовлением целебного пуэра. В го... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Знаменитая скачущая лягушка из Калавераса
Оценка   6 (1) 1
Добавила: Мафдет 24 сентября 2026, 20:47
Автор:
Язык книги: РусскийСтраниц: 2
Книга закончена

Марк Твен (1835–1910) – великий американский писатель, ставший в один ряд с такими мастерами слова, как Диккенс, Чехов, Гоголь. Его произведения, щедро усыпанные блестками юмора, веселого, беззаботного, а порой едкого и саркастического, продолжают свой путь к душам... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Леди с дурной репутацией
Оценка   6 (1) 1
Добавила: NATALI @ 12 июня 2025, 12:14
      
    NATALI @ 2 сентября 2025, 8:48
    оценила книгу на 6

                                Studio


    Книги в серии "Кролевские награды" автора Ромейн Тереза:
    1. Фортуна благоволит грешным.
    2. Страсть выбирает отважных.
    3. Леди-плутовка.
    4. Леди с дурной репутацией.



    Роман не особо понравился, есть детективная история.




    Героине 26 лет, герою 29 лет.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)
Формат:

Умная и проницательная Кассандра Бентон с детства мечтала стать служителем закона, прямо как ее брат-близнец Чарлз. Поскольку в Англии эпохи Регентства полицейское дело было недоступно женщинам, Касс приходилось помогать брату с его расследованиями из-за кулис. Однажды ... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Красавицы Бостона. Охотник
Оценка   6 (1) 1
Добавила: Mafdet 8 июня 2023, 19:30
      
    Птичка86 17 декабря 2025, 10:20
    оценила книгу на 6

    Как то 50/50. Мило/скучно
    Я читала пол книги и ждала. Ну когда же?? Ну когда же начнется что то вааауу! Местами прям было скучно. И я думала брошу.
    Последние 5 глав уже что то заискрило.
    Вообще местами я даже смеялась из-за диалогов(вот что кстати было мало, больше было размышления героев)

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)
Формат:

Хантер

Я не хотел снова попасть в неприятности, ясно?

Но это случилось.

Поэтому отец приговорил меня к шести месяцам целомудрия, трезвости и невыносимой скуки под присмотром самой занудной девушки в Бостоне – Сейлор Бреннан.

Надоедливая нед... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Продавец обуви. История компании Nike, рассказанная ее основателем
Оценка   6 (2) 2
Добавила: Mafdet 17 декабря 2016, 12:30
      
    -Venera- 17 февраля 2017, 19:59
    оценил книгу на 10

    Оставленный комментарий Вованом, говорит о том, что человек не прочел больше двух предложений. На дворе был 1962 год, парень отслужил в армии, что является вполне логичным "одеть фуфайку". Читайте книгу, перевод замечательный, как и сама книга. Не обращайте внимание на Вованов.


    ВованСидорыч 20 января 2017, 16:55
    оценил книгу на 2

    Волшебство перевода поражает с первого абзаца:
       натянул шорты с фуфайкой и зашнуровал свои зеленые кроссовки, после чего тихо выскользнул через заднюю дверь.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (2)
Формат:

 

Nike – один из самых узнаваемых мировых брендов. Создатель компании – Фил Найт – один из богатейших людей, хотя еще в юности он не мог себе позволить купить кроссовки Adidas.

50 лет назад студент Орегонского университета и бегун на средние дистанц... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Зовите меня Джо
Оценка   6 (1) 1
Добавила: Krepe Виктория 13 декабря 2013, 17:11
      
    seth3074 3 сентября 2020, 8:59
    оценил книгу на 6

    А вот это уже лучше... В этом произведении просматривается сюжет, смысл, идея и задумка автора... 

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)
Формат:

Пол Андерсон (1926–2001) – американский писатель-фантаст, лауреат 8 «Хьюго», 4 «Небьюла», 6 «Прометеев», а также других премий. Чрезвычайно плодовитый писатель – 7 десятков романов, множество повестей и рассказов, – он выдавал по 2–3 книги в год, причем область его ... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Ведьма - королева Лохлэнна
Оценка   6 (2) 1|1
Серия: Аннон #2
Год: 1994Язык книги: РусскийСтраниц: 44
Книга закончена

Джордж Генри Смит — классик англо-американской фэнтези. Свои произведения Смит строит как некие псевдоисторические, псевдомифологические реконструкции, широко используя европейские мифы и легенды. Наибольшую известность Смиту принес сериал «Мир друидов», в который ... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Горький привкус его поцелуев
Оценка   6 (3) 3
Добавила: NATALI @ 9 ноября 2020, 7:33
Автор:
Год: 2017Язык книги: РусскийСтраниц: 16
      
    Regent 7 мая 2025, 20:44
    оценила книгу на 10

    За время прочтения меня не покидало чувство какой-то грусти. Пока читала, казалось, вот-вот случится нечто плохое. Но конец порадовал I adore потрясающий роман Roza


    Sunnya 22 декабря 2022, 8:35
    оценила книгу на 3

    Сюжет- оригинальный, но на любителя. Встречала книги про братьев/кузенов влюблённых в одну девушку, но тут братья-близнецы, и все бы ладно, но героиня прожила в браке по любви - 5 лет с одним, а после несчастного случая, второй близнец занял его место (это не спойлер, вся интрига раскрывается в первой главе). 
    Не люблю когда героиня переходит от одного брата к другому.PancakeNot so
    Сомневаюсь в любви Эдварда (когда гг-ня была еще невестой) - больше похоже на ревность за внимание брата. Странно, что героиня сразу не разгадала, что это не её муж, списала все на  страдания по брату...Да поведение могло изменится, но не настолько.
     Повествание - неторопливое, ярких событий в романе - нет. Герои тоже не мои. Знала бы заранее, даже бы и не бралась за этот лр.I do not know


    NATALI @ 25 апреля 2022, 16:26
    оценила книгу на 5

                                       Studio




     Роман мне не особо понравился, слишком растянутый и нудный. Сюжет, где близнецы мужского пола меняются местами, мне встречается впервые, а вот с девушками встречается чаще, как и ИЛР так и СЛР.











    Герою около 27-30 лет.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (3)
Формат:
{"o":null}
Острів Сильвестра
Оценка   6 (1) 1
Добавила: La Rissa 15 октября 2014, 20:43
Год: 2009Язык книги: УкраинскийСтраниц: 34
Книга закончена

Маємо: острів, людину та рушницю. У якийсь момент ці три об’єкти об’єднуються у часі: людина припливає на острів, бере рушницю, наставляє її собі в груди і натискає на курок. Такий собі кінець життя і початок роману… Лунає постріл, людина падає, але там, у світі за ... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
На пике соблазна
Оценка   6 (1) 1
Добавила: Mafdet 17 января 2022, 21:50
      
    Е_л_е_н_а 22 сентября 2023, 21:36
    оценила книгу на 6

    неприятная история. хотя обыкновенная для малышек. она рожает, он не знает. он - богатый и недоверчивый, покрытый комплексами как автозагаром. она - бедная, но работящая и гордая. они женятся и всё становится просто замечательно. нда-с. пора мне, наверное, заканчивать читать такую белиберду.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)
Формат:

После бурного романа греческий миллиардер Джакс Антонакос оставил Люси Диксон с разбитым сердцем. Теперь девушка полна решимости начать новую жизнь со своей маленькой дочерью, но когда Джакс возвращается в ее мир, она не может скрыть мгновенную реакцию на него, крас... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Адриан Моул: Годы капуччино
Оценка   6 (2) 2

Мы так долго ждали. Мы уже не надеялись. Но он возвращается! Ему уже 30, но он нисколько не изменился. Жизнь его — сплошные переживания. Сотни вопросов не дают ему покоя. Виагра — это мошенничество или панацея? Воссоединится ли он наконец с прекрасной Пандорой, или ... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
1
2
3
...
529
530
531
...
1590
На странице
{"g":"g26","o":25}