Литмир - Электронная Библиотека
Литмир - Электронная Библиотека > Книги > Жанр 'Зарубежная литература'
Отзывы   ОТЗЫВЫ  763 756

Степенная книга о том, как взрослая женщина попала в тело девочки и как она с этим жила. В принципе ничего плохого нет. Все чинно, мирно.


сегодня, 5:55:13

Перейти


Книга-полная нудятина. Очень разочаровала меня все написано: сухо монотонно и закалённых годами мужчин сделали каких-то сопливых мальчиков вечно ноющих. События скачут через года, но при этом, по сути, ничего не происходит, не хватает какой-то динамичности интриги. Не знаю, что там ещё можно растянуть на аж 3 книги, если я уже устала читать первые 2. Ощущение что написано по российским мелодрамам... И вроде как бы сюжет сам интересный, но написано слишком скучно и скорее всего оставшуюся серию 3 книги читать не буду.


сегодня, 3:08:07

Перейти


Это хорошо, когда спустя 10 лет совместной жизни, остается такой запал и способность посмяться над собой. 


сегодня, 0:31:50

Перейти


Вот так бывает .


вчера, 23:42

Перейти


Здравствуйте! Книга интересная, интрига закручена, не сразу поняла в чем дело. Но люблю хороший конец 


вчера, 23:26

Перейти

Блоги   БЛОГИ  30 919



"Зарубежный детектив 2026-36". Компиляция. Книги 1-12 (СИ)

Автор: Чейз Джеймс Хедли, Гийу Ян, Кокс Джордж Хармон, Филипс Джадсон Пентикост, Эллис Элайджа, Чибнелл Крис
Жанр: Криминальные детективы, Полицейские детективы

Настоящий томик зарубежного детектива содержит детективы разных жанров и и вполне сможет завоевать симпатии читателей детективами включёнными в сборник! Приятого чтения, уважаемый читатель!

 

Содержание:

 

1. Хью Пентикост: Любитель шампанского (Перевод: Сергей Соколов, Борис Белкин, Виктор Вебер)

2. Крис Чибнелл: Убийство на пляже (Перевод: Игорь Толок)

3. Элайджа Эллис: Чтобы Айрис не волновалась (Перевод: Я Виноградов, О Виноградова)

4. Джадсон Пентикост Филипс: Где снег был красным (Перевод: Дмитрий Скворцов)

5. Джадсон Пентикост Филипс: На грани безумия (Перевод: И Мансуров)

6. Джадсон Пентикост Филипс: Оборотни

7. Джадсон Пентикост Филипс: По кривой дорожке (Перевод: И Митрофанова)

8. Ян Гийу: Террорист-демократ (Перевод: Е Грищенко)

9. Джордж Хармон Кокс: Безутешная вдова (Перевод: И Тополь)

10. Джордж Хармон Кокс: Час на убийство (Перевод: Мария Максакова)

11. Джордж Хармон Кокс: Коммерческий рейс в Каракас (Перевод: Игорь Кубатько)

12. Джордж Хармон Кокс: Смерть в Панама-сити (Перевод: Мария Максакова)

       
Ссылка на книгу: https://litmir.club/bd/?b=982719


Канал Книги
вчера, 18:16

Перейти

Замечания к Van_Vogt_Alfred_Elton_Krylatyi_chelovek_Litmir.net_737550_original_c8289

Гл. 1
1. Камнем упав из темноты на нижнюю палубу, огромная птица пронеслась над субмариной с носа до кормы всего в десяти ярдах от бортового клюза. - На нижнюю палубу? Ахинея, эти слова нужно вообще убрать! Бортовой клюз? Странное определение. Нужно ... в десяти метрах по левому борту.

2. Кенлон недоуменно взглянул на рулевого Рейхерта, но тот, казалось, не обратил внимания на пролетевшую странную птицу, занятый электроштурвалом. - Судя по-всему действие происходит наверху боевой рубки подводной лодки на свежем воздухе, откуда там электроштурвал? Да и из текста первой главы нельзя понять, что это именно верх рубки, это следует исправить.

3. Он обернулся, затем спрыгнул на палубу - Спрыгнул звучит неудачно. Описывается очень большая подводная лодка и следовательно у нее довольно высокая рубка.
Гл. 2
4. канатный подмоет? - Что это, скорее веревочная лестница.

5. Олл райт, аккумуляторная пластина ... Здесь нет никакого источника питания, сэр - Эти два утверждения противоречат друг другу.

6. сей невообразимый факт. Вроде того, что такое существо могло жить 10 000 лет назад - Нет смысла.

7.  зажигайте лампу и постарайтесь оторвать эту штуку от палубы - это противоречит раннему - "лишь сейчас, в свете паяльной лампы, он заметил это"

8. оказались одни на судовом мостике - Откуда судовой мостик на подводной лодке? Нужно on the conning tower, на боевой рубке.

9. – Я думал над вашими словами, Билл, как сорвать эту штуку со шкуры нашего «Змея».
Кенлон молчал.
– Первейшая задача каждого из нас – привести корабль на базу. А сейчас случилось беспрецедентное – человек летает на крыльях. - О каких словах идет речь? Смысла в этой речи командира нет. В английском тексте есть. 

10. Огонь! - По-смыслу нужно "Прекратить огонь"

Гл.3
11. Он стоял у комплекса перекрестного огня торпедного отсека.  - Что это за "комплекс перекрестного огня"? 

12. При взгляде на него Кенлон забыл обо всем. Видимо, на все его предыдущие размышления повлияла ночь, раз он убедил себя, что успел привыкнуть к происходящему.
 Но здесь, в ярком свете ламп, невероятность и невозможность случившегося казалась еще более отчетливой. - Как это понять? Нужен перевод на русский.

13. — Я приказал сбить их снарядами, — кратко ответил капитан. — Скоро услышим выстрелы.
Кенлон было задумался, совершенно не удовлетворенный словами командора - Почему "не удовлетворенный"?

14. Шкипер осторожно отдал - Откуда на военном корабле шкипер?

15. Кенлон спустился вниз вместе с Рейхертом, придирчиво проследив, как тот умело обращается с электрическими запорами механизмов, затем снова поднялся наверх и спустился на палубу. - Глупость, незачем было ему спускаться вниз вместе с Рейхертом.

Гл. 4
16. Джонса-Гордона он, как психолог-любитель, ошибся. Его прежнее мнение, что капитан, не увидев что-либо необычное своими глазами, не поверит в него, теперь изменилось при виде того, как он принимает невозможное за факт. Таким образом капитан-лейтенант принимал иллюзию понимания фантастического существа, оказавшегося среди них, и все сопутствующие этому феномены.
И все же… все же это оказалось не так. Даже сверхъестественное, неправдоподобное появление крылатого человека, возникшего ниоткуда в середине XX столетия, не смогло поразить воображение капитана. - Слишком заумные рассуждения, в русском переводе лишенные смысла. Выражение "не смогло поразить воображение капитана" никак не вяжется со сказанным выше.

17. Двадцать пять тысяч лет, – услышал Кенлон свой ровный голос, – по-моему, он хочет сказать, что мы перенеслись на двадцать пять тысяч лет в будущее. - Откуда взялись двадцать пять тысяч лет? В последней строке находятся 9999 9999 99, если их сложить, то получим 20097 лет, и даже если приплюсовать и числа трех строк, те что выше, то получим 21204. Впрочем это вопрос к писателю. У него двадцать пять тысяч тоже ничем не обоснованы.

18. Кенлон не торопился с ответом. Он поражался сам себе, что на основе столь непрочных доказательств пришел к выводу, будто чувство направления у крылатого похоже на инстинкт почтового голубя. И несмотря на то, что был обязан поделиться своими соображениями, решил промолчать и послушать, что скажет капитан. - Опять слишком заумные рассуждения из которых так и неясно, почему он все же решил промолчать.

Гл. 5
19. Шкипер с Кенлоном работали над ним попеременно, оказывая первую помощь, затем отослали на субмарину. Командор тоже вернулся на борт позаботиться о воскресшем, а Кенлон вновь перебрался на плот утюжить грязь. - Нет логики, помощь оказывалась по пути на субмарину. И говорить о воскресшем еще рано.

20. К его удивлению, Джонс-Гордон поднялся наверх и подошел к нему, когда они вернулись со злополучного места.
— Приходится лично проверять выполнение приказа - Нет логики, что он проверяет? У писателя Джонс-Гордон отправляется на пришедшем с Кенлоном мотоботе вновь на место трагедии.

21. время от времени исследуя обманчивую и убийственную землю, Кенлон не оставлял тщетных попыток отыскать пропавшего моряка. - Глупость, искать не там, где он утонул?

Гл. 6
22. Всю последнюю неделю он, на основе еще небольшого словарного запаса, подбирал образные выражения крылатого и настойчиво перекладывал их на английский. Так он сумел составить вопросник. - Нет смысла. Герой составлял вопросник, ориентируясь на тот словарный запас английского, который был у крылатого.

22*. — А у нас на борту самое мощное оружие нашего времени, Билл, одних торпед сорок восемь, а еще ракеты. - Про ракеты в англ. тексте не говорится, писатель не предвидел их появление. Собирался сбрасывать на летающий остров с самолета боеголовки торпед. См. прим. 70 к гл. 18.

23. — По-моему, сэр, создатели машины времени не могли не учитывать векселей. - Как это понять?

24. Наконец, капитан-лейтенант заговорил странно спокойным голосом: - Все, что говорит он (по мнению переводчика) прямо противоположно авторскому тексту. 

25. то увидел мириады крылатых, появившихся в туманной дымке. - Какие мириады? Их всего 330 тысяч.

Гл. 8
26. «Морской Змей» шел по кругу и находился сейчас в самой дальней точки от большого, похожего на торпеду корабля. - Как это представить?

27. Турбины сбавили обороты до малого — не менее трех и не более пяти узлов. - Это скорость летающей лодки, а не субмарины.

28. и часа не прошло с момента гибели Джонса-Гордона. - Зачем выдумывать? Какой час? Полминуты вверх, полминуты вниз, от силы пять минут на разговор с Неммо. В англ. тексте о часе речи нет.

29. всматриваясь в геликоптер - Откуда взялся? Это слово противоречит описанию происходящего: "на носу стоял высокий офицер" На носу вертолета? "
Аппарат мягко стукнулся о мостик и словно прилип к нему. Его палуба оказалась" - Явно не вертолет, это явно техника будущего.

30. если верить последующим эпохам, то легко представить, кто выиграл все войны после Второй Мировой.- Что значит "верить последующим эпохам"? 

31. – Бенни, – раздраженно бросил он, – кому в нашем двадцатом веке должен докладывать разумный разведчик? - Далее идет разговор о развдчике, понять который очень трудно.

Гл.9
 32. прочие суда оставались так же далеко, как и вначале, заставив его подумать, возможно ошибочно, что на них не очень-то считаются с тем, куда попали. - Как это понять?

32*. зловеще буркнул Тайнар, — что мы на пять тысяч лет опытнее вас - Они из 6842, Кенлон из 1944, разница до 5000 не дотягивает. Нужно "почти на 5000."

Гл. 10
33. Нужно навести порядок в описаниях кораблей. Начинается это описание в гл.6: "один из которых по форме напоминал торпеду, настолько длинную и зловещую, что по спине пробежал холодок."
 В гл.7 "Через час после того, как они всплыли в миле от похожего на торпеду судна, Кенлон снова изучал его в бинокль. Оно было не менее тысячи футов в длину," У писателя: An hour later, as they hove-to within a mile of the large vessel. Т.е. про торпеду нет ни слова, это не боевой корабль, как окажется в дальнейшем.
В гл.9 дается описание этого торпедообразного корабля. Писатель: had pointed at the large torpedo shape which, of all these vessels, most nearly resembled his own submarine. Т.е. говорится, что он похож на субмарину героя. Переводчик: наиболее похожее на субмарину из всех прочих судов. Оба эти описания противоречат Гл.10: судно, похожее на субмарину без боевой рубки.

34. — Да дело и не в этом, — продолжал Ганд, — если бы мы сумели высчитать кое — то… - Как это понять?

34* но на корабле не было ничего, что можно было бы использовать против подводного города плавунов.
– Мы пытались, – извиняющимся тоном произнес Ганд, – но этим тварям ничего не стоит обрывать орудия, которые мы погружаем в воду. Последнее предложение нужно убрать. Как они могли пытаться каким-то образом навредить городу, если никому из землян, перенесенных туда из прошлого местоположение города было не известно. Об этом говорится в нескольких местах книги. 

35. Наука исчерпала себя - Странное утверждение. И далее говорится о частицах способных делать выбор. На мой взгляд ахинея из никак не связанных логически вещах. Объяснение, почему в течение многих веков на Земле продолжались безжалостные войны такое: "нужный импульс можно выражать в терминах энергии потоков и запрограммировать, человечество было слишком многочисленно, чтобы выработать систему обучения высшему познанию, годную для основной массы." Какой импульс? Что запрограммировать? Нужно или переводить понятно, или пропускать непонятный тебе текст. И стыдно писать такое: "6 миллиардов жителей 13 столетия, ни 3 миллиарда 15-го,", то есть писать о 1200-ых и 1400-ых годах, когда у автора речь идет о будущем.

36. Арпо мог только догадываться, что, когда огромные площади земли начали погружаться в океан, были созданы плавуны и крылатые. - Странное предложение. Всем, попавшим в это время, в том числе и Кенлону, сей факт был известен, а Арпо мог только догадываться.

Гл. 11
37. отдал приказ погрузиться и идти вперед. 
В полной темноте, используя расчеты, сделанные еще днем, он вывел «Морского Змея» - Если они погрузились, то причем полная темнота?

38. В сумерках начался дождь. Кенлон набросил капюшон и прошел по узкой палубе субмарины. - У переводчика не ясно, зачем нужна была эта прогулка. У автора это объясняется (this had the look of being an all-night rain.) т.е. Кенлон оценивал, будет ли погода способствовать тому, что он собирался сделать этой ночью.

39. Решил вот освоить СКУБА, как ныряльщик - Что за СКУБА?

40. Держась на одном месте (как он говорил: стоя на плавниках) - Стоя на плавниках?

41. Оно было около 50 футов в диаметре, 40 футов в ширину и 120 в длину. - Как понять "40 футов в ширину"? Если есть ширина, то не должно быть диаметра.

Гл. 12
42* и несколько отверстий, куда можно было привязать лодку - Привязать за отверстие?

42. Их корабль на сто световых лет удалился от своего светила, когда вошел в Солнечную систему - А дальше об этом же корабле пишется: "Полет туда и обратно займет двести лет". Это что, скорость корабля равна скорости света? У писателя такой чуши нет.

43. Но эксперимент вышел из-под контроля - Искажение замысла  писателя, у него пришельцы делали это специально, приспосабливая Землю под себя.

Гл. 13

44. приказал экипажу собраться внизу у люка и быть готовым дать субмарине по команде полный ход. - Что за глупость. Весь экипаж у люка?

45. Последние часы его мучила мысль, как объединить всех людей против чужаков Уаз, и его смущение этим неожиданным женским визитом являлось следствием страшного открытия на корабле пришельцев. - Как это понять? Нужен перевод этого предложения на русский.

46. отцепилась лесенка и по ней, держась за перекладины ступеней - Перекладины ступеней? Это уже смешно.

47. что использование согласованности энергопринципа со скоростью работы двигателей - Зачем эти псевдонаучные благоглупости?

48. помощник инженера — электрика, внимательно изучавший морскую карту на столике, тоже замер, окостенев. - Помощнику инженера-электрика изучать морскую карту?

49. не кляните себя, ничего страшного не произошло. Я даже уверена, что вы будете благодарны. - Странные выражения. У командира отобрали его корабль, и ничего страшного, он даже должен быть благодарен. Возможно с точки зрения победителей, это так, но таким образом побежденного не успокаивают.

50. — Да, вам не стоит сопротивляться, — сказала Дорили.
Ее заявление казалось столь необычным, что Кенлон оторвался от горьких раздумий — кроме людей на мостике, корабль был уже потерян. Хотя, подумал Кенлон, Теддерс, Дароски и остальные пока свободны. Видимо, с ними не удалось поступить так же, как здесь. - Во-первых. Заявление Дорили, действительно непонятно. Во-вторых. Откуда Кенлон мог знать, что с кем-то не смогли еще справиться? Ведь ему об этом скажут позднее.

51. Одетые в форму джоаннас, пригнувшись за планширом - Планшир это брус небольшого сечении, и пригнуться за ним?

52. Потом на борт поднимутся мои джоаннас. - Глагол поднимутся не к месту, летающая лодка находится над подводной лодкой.
 
Гл. 14
53. Он замолчал, увидев поднявшуюся на палубу Дорили. Подойдя, та бросила охраннице:
– Махни крылатому, пусть спускается. Он уже понял, что все прошло нормально – корабль захвачен.
 Кенлону показалось, что он ослышался.
– Что вы сказали? – ровно спросил он. Странно, почему Дорили обращается к охраннице по-аглийски? По логике такого быть не должно.

54. – Какие-нибудь затруднения? – осведомился он.
– Никаких, – последовал колкий ответ. 
Кенлон мрачно усмехнулся.
– План несколько изменен, – продолжал крылатый. - Фраза " Кенлон мрачно усмехнулся." либо лишняя, либо ее следует объяснить. В английском тексте объяснение есть.

55.  у них сейчас гораздо больше желания, чтобы с судном ничего не случилось. Рискуют — то их кораблем. - Нужен перевод на русский.

56. Ответ стал ясен, когда он увидел двух крылатых, по кругу спустившихся с неба с чем-то вроде плетеного сидения, подвешенного на тонких тросах, которые крепились к ремням вокруг запястий прибывших. - Не очень понятная картина. Во-первых, почему двое? Во-вторых, зачем сидение уже было в рабочей позиции? Нужно переделать.

57. Пылающие точки ламп времени, опущенных в море, создавали впечатление, будто субмарина находиться в крытом, с потолочным освещением бассейном без воды. - Ну как это? Вода вс еже должна быть видна.

58. Море стало плоским. - Как понять?

59. Стена воздушного гнезда маячила теперь и сверху и снизу, загораживая три четверти обзора с западной стороны. - Это что, литературный текст?

Гл. 16
60. Видно было довольно плохо, и лишь немного погодя он понял, почему тело, в котором он находился, не обращало почти никакого внимания на окружающее. - Чтобы это предложение обрело смысл, следует в нужном месте поставить тире: "Видно было довольно плохо, и лишь немного погодя он понял, почему - тело, в котором он находился, не обращало почти никакого внимания на окружающее. 

61. Кенлон почувствовал, что лежит в сильном течении совершенно неподвижно и лишь изредка делает едва заметные взмахи огромной рукой. - Неужели так говорят: "лежит в течении"? А взмахи рукой он делает для чего?

61. иногда замечал морское дно, и повсюду цедился свет. - Откуда свет?

62. Плавун часто вступал в разговоры, но Кенлон мало что понимал в отрывистых фразах измененного языка крылатых. Хотя один разговор он понял дословно. - И далее приводится разговор, из которого понять ничего нельзя. Ну как так можно? Да и "понял дословно" тоже звучит не очень.

Гл. 17
63. Но мозг действовал, растворяясь в трепещущей мысли, потому что мысль была слишком велика для него, мысль, что… - Мозг растворялся в мысли, потому что она была велика? Надо же такое придумать!

Гл. 18
64. Кенлон подплыл к концу каната, свешивающегося с палубы «Морского Змея». В следующую секунду ноги коснулись металла палубы. Он встал, чувствуя, как Ларен снимает с него ремень. - Представить невозможно.

65. Ни одно из воплощений, ни один из фантастических эпизодов, казалось, не продолжался более трех четвертей часа. Добавив сюда время на путешествие до гнезда и обратно — часа три, но никак не двадцать четыре. Выстроенная логическая цепочка не успокаивала. - Про логическую цепочку явная непонятка.

66. Из задумчивости его вывел мрачный взгляд наблюдающей за ним женщины. - Взглядом вывести из задумчивости?

67. Там, под водой, вопреки диким, примитивным условиям, торжествовала сильная, энергичная жизнь. Память подсказала Кенлону разговоры с офицерами, которые были убеждены, что во время войны необходимо полное истребление противника. - Как связаны между собой эти два предложения, каким образом одно вытекает из другого?

67* прожорливые машины, которым для работы требовалось столько воздуха, что за какие-то четыре – пять минут они дочиста высосали его из всего огромного пространства субмарины. - Какая-то дикость, двигатели берут воздух из помещений субмарины?

68. Кенлон с трудом дотянулся до клапана кислородного резервуара и открыл его. Быстро сделав несколько живительных вдохов. - Вообще-то вдыхание чистого кислорода черевато.

69. Джонс-Гордон пересел в ялик, пожал Кенлону руку и тут же потянул его на заднее сидение - Потянул? Это как?

70. Как только мы прибудем на борт, я объясню вам план разрушения гнезда крылатых. Вы лично проследите за демонтажем боеголовок четырех торпед нового типа, затем удалите весь бензин из плоскостных цистерн, и зенитчики… - Из этого набора слов совершенно не понятно, каким образом должно было произойти разрушение гнезда крылатых. У писателя это описано, но только нужно иметь в виду что, когда создавалось это произведение, подводные лодки не имели на вооружении ракет с ядерными боеголовками, а у Ван Вогта не хватило фантазии, чтобы предвидеть появление таких ракет.

Гл. 20
71. и особый механизм для дистанционного управления оружием судна Робайрста и Тайнара - Не соответствует сюжету. Это рыболовное судно, на нем были лишь автоматы для ловли рыб и с субмарины они не управлялись.

72.  Свет распростерся на мили, постепенно тускнея и увядая. - Утверждение не соответствует сюжету. Освещение поля битвы сохранялось вплоть до ее завершения.

Гл. 21
73. Все плавуны остались живы, - Странно, после такой бомбардировки?


вчера, 6:31

Перейти

Анекдот про правильную математику.

В еврейской школе идёт урок математики. Учитель даёт задачу мальчику:
- Изя, у тебя было шесть яблок. Половину ты отдал соседу по парте. Сколько у тебя осталось яблок?
- Три.
- Неправильно, Изя. У тебя осталось пять с половиной яблок.


15 ноября 2026, 9:12

Перейти



После нас ничего не осталось (СИ)

Автор: Черничная Даша
Жанр: Современные любовные романы

— Ты будешь оперировать мою дочь, — бывший муж впивается в меня взглядом. Я отступаю к стене. Воспоминания накрывают резко, без пощады.

 

Когда-то я была любима. Мужу хватило одного обвинения, чтобы вычеркнуть меня из жизни. Он не стал меня даже слушать. Просто выставил за дверь — без вещей, с ребенком под сердцем, которого отказался признать. Наш сын так и не родился. Он не боролся за его жизнь.

 

Зато теперь требует, чтобы я боролась за его дочь от другой женщины — любимой, желанной. Той, кем когда-то была для него я.

 

Однотомник, ХЭ


Ссылка на книгу: https://litmir.club/bd/?b=982549


Канал Книги
14 ноября 2026, 10:15

Перейти

Особенности калькулятора на JavaScript.


14 ноября 2026, 9:12

Перейти

{"type":"LastFive","o":5}
Отзывы   КОММЕНТАРИИ  9 471

Это произведение — научно-фантастическая повесть американского писателя Джона Варли«Нажмите «ВВОД»(Press Enter, 1984 год), которая выходила на русском языке в переводах в конце 1980-х и в 1990-х годах. 

Особенности сюжета:

Завязка:Главный герой или персонаж в начале истории сталкивается с загадочным включенным компьютером (или терминалом) талантливого программиста-затворника Чарльза Клюга, который погиб при странных обстоятельствах. 
Кульминация сцены:На экране высвечивается приглашение запустить программу («Для включения программы нажмите ВВОД»), и в момент нажатия клавиши разворачивается трагическая или смертельная развязка.


29 октября 2026, 4:49

Перейти


Мне прям зашло. Читать приятно, персонажи живые, настоящие. Конечно, герой понравился больше. 
90 процентов истории кажется мистикой, а потом начинаются ужасы. Много действий, много экшона. 
У меня фантазия буйная, мне было страшно.
Как то расстроил эпилог, он получился, как у стандартного романа, хотя он далек от стандарта. 
Отношения героев мне понравились, автор втиснула влюбленность в такой экшонисто-мистический сюжет.

Канал Бумажная терапия
8 июня 2026, 18:38

Перейти


*  *  *
В ночь уходящий мужчина
Смотрит на спящего сына.

Медлит ступить на порог
Всех невозвратных дорог.

Не провожает жена.
Сонно-угрюма она.

"Лучше не будет!" – сказала.
Вышел. На поезд. К вокзалу.

Горечи замкнутый круг –
"Лучше не будет!"

А вдруг?..


24 февраля 2026, 8:55

Перейти


УЛИЧНЫЙ РАЗГОВОР СО ЗНАКОМЫМ

– Куда идёшь?
– Не знаю...
– Хм! – руку жму: – Привет!
– Да вот... жене мешаю.
– И детям?!
– Детям – нет.
Они обоих любят.
Студенты – сын и дочь. –
Эх, трудно тут помочь.
Бог весть, что дальше будет.

Он продолжил:
– Скажу я тебе,
Не от пьяного зелья не мил. –
О своей неуютной судьбе
Говорил, говорил, говорил.
И умолк – взволновали слова.
Переполнен напастью такой,
Боль сердечную выдохнул: – А-а! –
И махнул безнадёжно рукой.


24 февраля 2026, 8:52

Перейти

Зарубежная литература
Хладные легионы
Оценка   8 (1) 1
Добавила: Mafdet 14 мая 2020, 19:30
Язык книги: РусскийСтраниц: 29
      
    Ritras 25 сентября 2020, 22:41
    оценила книгу на 8

    Идея книги хорошая. читала и мне казалось что чего то не хватает. вроде сюжет понятен, вроде герои  адекватны,  но эта не хватка так и осталась.I think

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)
Формат:

Рингил Эскиат бежит от своего прошлого и семьи, которая отреклась от него, от работорговцев, которые жаждут его смерти, и, по-видимому, от самих темных богов, которые проявляют к нему интерес, но смысла в их действиях не больше, чем когда-либо. Объявленный вне зак... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Групповой портрет с дамой
      
    Donald Trump 18 июня 2017, 15:30
    оценил книгу на 5

    Честно говоря, - нудно читать.... непонятен смыл книги(((

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)
Формат:

Книга, после которой Бёлль был удостоен Нобелевской премии.

Книга с интереснейшей композицией – ведь о главной героине мы узнаем только со слов ее знакомых, друзей и врагов.

Книга на стыке жанров – ведь этот роман скорее напоминает личное дело.

... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Он свое получит
      
Комментарии
  (1)
Формат:

Мастер детективной интриги, король неожиданных сюжетных поворотов, потрясающий знаток человеческих душ, эксперт самых хитроумных полицейских уловок и даже… тонкий ценитель экзотической кухни. Пожалуй, набора этих достоинств с лихвой хватило бы на добрый десяток автор... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Мятежная королева
Оценка   8 (1) 1
Добавила: Mafdet 27 февраля 2022, 15:34
Язык книги: РусскийСтраниц: 20
      
    Tamar@ 7 апреля 2024, 22:55
    оценила книгу на 8

    Мрачновато, затянуто, предсказуемо, но несмотря на все это не плохо, вторая половина книги чуть уже оживлённее пошла. 2 часть понравилась больше, чем первая

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)
Формат:

Австралийский бестселлер! Рекомендация Сары Маас, смесь «Тени и кости» Ли Бардуго и «Голодных игр» Сьюзен Коллинз.

Десять лет своей жизни семнадцатилетняя Кива Меридан провела в Залиндове, самой известной и жуткой тюрьме континента, где каждый день – это бо... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Смертельные воспоминания
Оценка   8 (1) 1
Добавила: Mafdet 25 января 2021, 12:32
Язык книги: РусскийСтраниц: 19
      
    Molteluci 4 октября 2021, 8:57
    оценила книгу на 8

    Бедное тело героини! В финале каждой книги она дерётся со злодеем и получает разнообразные травмы, на ней поди живого места не осталось. 
    А ещё обожаю, когда в кинах и книгах злодей пишет "приходи один/одна, а то...", и герои несутся выполнять это требование, усложняя задачу своей кавалерии, - той нужно не только успеть в последний момент, но и вычислить, куда именно надо успеть. Такой шаблон уже оскомину набил. 

    Здесь у нас довольно спокойный детектив, несмотря на количество и качество трупов. Г-ня растеряла половину своей грубости, что прибило уровень накала и сгладило углы, опять же несмотря на степень её вовлеченности в процесс. 


    Molteluci 4 октября 2021, 0:18
    оценила книгу на 8

    [img[url

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (2)
Формат:

В жилом блоке Башня Чосера обнаружены прикованные к батарее юноша и девушка – первый мертв, вторая едва жива. Сцена воспроизводит ужасный эпизод из прошлого инспектора Ким Стоун: она жила в этом блоке и тридцать лет назад точно так же чудом выжила, а ее брат погиб... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Жизнь Микеланджело

Французский писатель Стендаль (настоящее имя – Анри Бейль), автор изощренных психологических романов «Красное и черное» и «Пармская обитель», имел еще одну «профессию» – ценителя искусств. Его тонкий аналитический ум, действие которого так ясно ощущается в его рома... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Високосный убийца
Оценка   8 (2) 2
Добавила: Mafdet 12 января 2023, 14:31
      
    Милафффффффффка ;) 31 мая 2024, 13:29
    оценила книгу на 10

    Прекрасно! Как и первая книга. Серия действительно похожа на произведения Майка Омера.


    Molteluci 27 января 2023, 1:03
    оценила книгу на 6

    Первая книга мне показалась получше. Все её минусы здесь тоже имеются, но к ним добавились довольно нудные повторы информации из "Шифра".
    Американцы свято верят в продуктивность и правильность поведенческого анализа, что вообще довольно смехотворно, но здесь он уж очень быстрый, поверхностный и безапелляционный. Штатный психолог знает все заранее и не сомневается в своих оценках. Здесь сравнила бы с Тони у Вэл Макдермот - небо и земля!
    Читала довольно долго, все время хотелось отвлечься и отдохнуть. Как-то не вяжется с триллером, а? 

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (2)
Формат:
{"o":null}
Танцующая на лепестках лотоса
Оценка   8 (1) 1
Добавил: Delphian 10 ноября 2015, 18:11
Автор:
Год: 2015Язык книги: РусскийСтраниц: 28
Книга закончена

Экзотическая Камбоджа столетия назад. Легендарный храм Ангкор-Ват. Коварное племя напало на мирных соседей, чтобы отобрать у них землю и свободу. Юная Воисанна попала в плен в день своей свадьбы и была отдана для утехи храбрейшему из воинов противника. Но Асал о... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Мятеж
Оценка   8 (11) 9
      
    Sunnya 6 мая 2022, 9:31
    оценила книгу на 5

    Ну так...В этом лр преобладают полит.интриги (заговор)  середины 18 века, любви совсем чуть-чуть, я ожидала наоборот.


    Браша 8 ноября 2014, 17:22
    оценила книгу на 7

    Оценила на 7. Подробностей исторических не хватило, да и сюжет предсказуем.


    MoonlightS 22 июня 2014, 10:06
    оценила книгу на 9

    Интересный роман.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (3)

Шотландия, 1745 год.

Желая вернуть власть отцу, отнятую ненавистными англичанами, принц Чарлз Красивый заявляет права своей династии на корону. Шотландская знать и простолюдины под его предводительством поднимают мятеж…

Красавица Сирина Мак-Гр... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Девушка, которая застряла в паутине.
Оценка   8 (3) 2
Добавил: Николаев Фёдор 8 декабря 2015, 20:07
      
    Svetik K 23 марта 2017, 15:05
    оценила книгу на 9

    Интересно, но немного менее динамично, чем в предыдущих романах, и короче что ли... И вроде как снова не конец..? Неужели кто-то еще напишет продолжение?, ведь злодейка не наказана.. 
    И кстати, я заметила не состыковки в сюжете - в предыдущей книге комиссар Бубла вроде был женат, а тут ни слова об этом и вдруг влюбился. Его подчиненная Соня Мундиг там была замужем и имела двоих детей, а тут - одна воспитывает одного ребенка. Хотя может я не правильно запомнила.. И тут ни слова о Монике Фигуэроле (кажется), в которую Микаэль почти влюбился в пред.книге.. 


    kanyshevich 1 февраля 2016, 4:21

    Вполне достойное, на мой взгляд, продолжение трилогии. Хотя здесь больше внимания направлено на Михаэля, Лисбет в тени. Повествование мягче, нет того напряжения, которое было первых трёх книгах. Короче говоря, отличия от оригинальной руки Ларссона есть, критики найдут к чему при драться. Сама читала не без удовольствия. Оценка 8.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (2)

Очень хорошо. Очень хорошо, что последний недописанный роман Стига Ларссона стал доступен читателям. Еще в 2011 году гражданская жена Стига заявила, что готова закончить роман мужа. Однако понадобилось 4 года, чтобы продолжение трилогии наконец вышло в свет. Честь з... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Эркюль Пуаро и Убийства под монограммой
Оценка   8 (2) 1|1
Добавил(а): Мариза 11 октября 2014, 11:37
Год: 2014Язык книги: РусскийСтраниц: 17

Существуют книжные герои, с которыми ни за что не хочется расставаться. К таким персонажам относится и Эркюль Пуаро. Понимая это, Фонд наследия Агаты Кристи решил продолжить приключения великого бельгийца. И выбрал в качестве автора нового романа о Пуаро блестящ... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Боги и чудовища
Оценка   8 (1) 1
Добавила: Mafdet 5 июня 2023, 10:30
      
    Tamar@ 22 мая 2024, 21:23
    оценила книгу на 8

    Очень даже не плохо.  Но мне все равно не хватило концовки логичной и подробной. Свадьба этот ещё не значит happy end, тем более она была уже в 1 книге 🤣. Не понятно остались ли они жить в шато, в цезарине или еще где-то? соединились ли кланы алых и белых дам, приняли ли Лу и Коко как королеву, стал ли Бо королём, что там с шасерами и еще куча вопросов осталось для меня не закрытыми.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)
Формат:

Ведьма Луиза ле Блан всю свою жизнь провела в бегах. Теперь, после сокрушительного удара врага, пришло время вернуться домой и потребовать то, что принадлежит ей по праву.

Но это уже не та Лу, которую знали ее друзья. Уже не та Лу, что покорила сердце холод... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Испанский рассвет
Оценка   8 (1) 1
Добавила: Mafdet 27 ноября 2024, 18:32
Автор:
Язык книги: РусскийСтраниц: 19
      
    Sunnya 16 декабря 2024, 16:17
    оценила книгу на 8

    Прочитала я эту книгу не быстро, но не потому что не понравилась, а скорее потому, что повествование очень размеренное.
    Сюжет больше мелодраматический,  но причина, почему герои приехали в Испанию, не весёлая, однако книга не оставляет тяжёлого послевкусия.
    Атмосфера Испании (её в книге очень много) передана отлично, автор серьёзно подошёл к вопросу о гастрономии, привычках и быте испанцев, всё прочитанное отлично представляешь.
    Эта книга немного отличается от ранее прочитанной "Когда поют деревья" этого же автора, но в целом впечатления положительные.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)
Формат:

Каждый рассвет – это шанс начать все заново.

Семейные тайны и поиск себя – идеальная история для любителей книг Сары Джио и Люсинды Райли.

Это роман для тех, кто обожает Испанию, заправляет салат оливковым маслом и закрывает глаза, делая глоток хорош... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Дым и зеркала (сборник) (другой перевод)
Оценка   8 (3) 2|1
Год: 2014Язык книги: РусскийСтраниц: 17
Книга закончена
      
Комментарии
  (1)
Формат:

В сборнике «Дым и зеркала» воображение и артистизм мастера превращают обычный мир в место, где возможны самые нелепые и странные вещи: здесь старушка покупает Святой Грааль в секонд-хенде, американский турист попадает в лавкрафтовский городок Инсмут, где живу... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Жизнь в дикой природе. Инструкция по выживанию

Книга известного британского путешественника, телеведущего и писателя Беара Гриллса – результат богатейшего опыта, полученного им в ходе экспедиций и походов в самых разных уголках мира. Он бродил по джунглям и болотам, пробирался по пыльным пустыням и голым ска... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Мятежное сердце
Оценка   8 (2) 2
Добавила: Mafdet 1 апреля 2021, 10:32
Язык книги: РусскийСтраниц: 11
      
    Пані в тумані 15 июня 2024, 20:38
    оценила книгу на 10

    Вау я в захваті від цієї книги, для мене це одна з найкращих робіт автора. Переживала всі події разом з головними героями. Раша можна зрозуміти в цій ситуації, яка склалася, і те як він довго приймав рішення. На деяких моментах я навіть пустила сльозу. Дякую автору за ці емоції.
    Погоджуюсь, що незрозумілі проміжки часу, і інколи це вибивало з колії


    Tania 9417 16 сентября 2022, 8:37
    оценила книгу на 6

    Книгу почитати можна, але потрібно редагувати. Проміжки часу взагалі не зрозумілі. Написано одне на одному, а на справді вже пройшло 3 дні чи тиждень. Герої мені не подобаються. Він аж занадто такий милий, добрий, наївний. Вона же взагалі якась загальмована. А загалом, герої прописані погано, поверхнево. В дану книгу наліпили всього, що треба і не треба. Книга закінчилася х.е. Непоганий епілог. Але все інше, не сподобалося. Серії... краще авторам не писати. Розчарована. Це найгірше із усього, що я в них читала (а прочитала я майже всі їхні книги, які є в перекладі).Не хочу ставити поганих оцінок, тому так, але це забагато якщо чесно.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (2)
Формат:

Джиа влюблена в Раша и уверена, что чувства сильнее в ее жизни уже не будет. Есть лишь одно «но»: еще до знакомства с Рашем она совершила ошибку, сблизившись с его братом Эллиотом, оказавшимся тем еще подонком.

Раш не знает об этом, но Джиа понимает – она д... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Позолоченная луна
Оценка   8 (1) 1
Добавила: Mafdet 12 июля 2022, 14:39
Язык книги: РусскийСтраниц: 21
      
    Sunnya 1 ноября 2022, 5:57
    оценила книгу на 8

    Вполне интересный сюжет с погружением в атмосферу конца19 в. Первая половина книги читается - тяжело, сумбурный стиль повествования не особо увлекает, много действующих лиц и все немного запутанно, потом наверное я привыкла к манере автора.
    Много тем актуальных и сейчас поднимает автор: богатство и власть, которую оно дает, бедность, интриги, есть в этом драматическом сюжете и небольшая детективная нотка, и реальные исторические факты: особняк, да и многие персонажи, реально существовававшие люди.
    В целом книга понравилась, для разового прочтения.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)
Формат:
{"o":null}
Сонная Лощина
Оценка   8 (1) 1
      
Комментарии
  (1)
Формат:

Новеллы Вашингтона Ирвинга завораживают, пугают, а главное – читаются на одном дыхании. Герои этих мистических историй встречают призраков и духов, ищут зачарованные клады, бродят по сумрачным лесам, таинственно исчезают и заключают сделку с самим дьяволом. Их жизнь... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Танец змей
Оценка   8 (2) 2
Добавила: Mafdet 6 декабря 2022, 8:31
Язык книги: РусскийСтраниц: 21
      
    NATALI @ 3 октября 2026, 15:51
    оценила книгу на 6

                                       Studio




    Полный порядок книг в серии «Фрей и Макгрей»
    1. «Скрипка дьявола» (The Strings of Murder, 2015) — открывает знакомство с героями в Эдинбурге 1888 года.
    2. The Hunt (2015) — рождественский рассказ-приквел.
    3. A Fever of the Blood (2016) — действие происходит в 1889 году в психиатрической лечебнице.
    4. A Mask of Shadows (2017) — расследование убийства в театре во время постановки «Макбета».
    5. The Loch of the Dead (2018— расследование таинственных покушений в шотландском высокогорье.
    6. «Тёмные искусства» (The Darker Arts, 2019) — первая переведенная на русский язык книга. Сюжет строится вокруг убийства во время спиритического сеанса в Эдинбурге.
    7. «Танец змей» (The Dance of the Serpents, 2020— вторая переведенная на русский язык книга. Фрей и Макгрей расследуют дело, в котором фигурируют тайные общества и ядовитые змеи.
    8. The Sign of the Devil (2022) — финальный роман цикла, за заголовок которого взята тема суеверий и борьбы с «дьявольскими» знамениями.



    В целом неплохо, но немного растянутый сюжет.


    Sunnya 8 января 2023, 9:21
    оценила книгу на 10

    Мне понравился, интересный детектив, динамичный и увлекательный сюжет с происходящим в викторианскую эпоху.  Прочитала на одном дыхании.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (2)
Формат:

МИСТИЧЕСКАЯ ЗАГАДКА ДЛЯ ПЫТЛИВЫХ УМОВ.

Начать охоту на самых могущественных ведьм или умереть от рук королевы Англии?

Канун Рождества, 1889 год. В секретном подразделении эдинбургской полиции – Отделе по расследованию нераскрытых дел, предположительн... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Леди из Фроингема
Оценка   8 (1) 1
Добавила: Mafdet 2 декабря 2021, 18:30
Язык книги: РусскийСтраниц: 20
      
    NATALI @ 7 августа 2022, 12:46
    оценила книгу на 8

                                        Studio



    Это 2 книга в серии про близнецов Оливию и Филиппа Адамсон.
    1. Драмма в Гриффин-холле, или Отравленный уикенд.
    2. Леди из Фроингема.



    Классический английский детектив. Интересный. Интрига сохраняется до конца.
    Жду продолжения.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)
Формат:

Знойным летом 1935 года по пути в Северный Йоркшир Оливия Адамсон знакомится с эксцентричной пожилой дамой. Леди Элспет Понглтон уговаривает новую знакомую провести несколько дней в её старинном поместье, где собирается представить девушку своей компаньонкой.... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Взбалмошная герцогиня
Оценка   8 (2) 1
Добавила: aнна 1 мая 2013, 0:12

Брак без соблюдения формальностей путем объявления себя мужем и женой в присутствии свидетелей считался законным в Шотландии и был отменен лишь в 1949 году.

Когда в 1803 году Наполеон Бонапарт, внезапно возобновив военные действия против Англии, объяв... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Скандал в светском обществе
Оценка   8 (3) 3
Год: 2013Язык книги: РусскийСтраниц: 13
      
    NATALI @ 19 апреля 2019, 9:22
    оценила книгу на 7

                                      Studio




    Роман не относится к типичным любовным романам так как большую часть его занимает детективная история, но не смотря на это книга затягивает. И вот уже невозможно оторваться до тех пор, пока не подтвердишь свою догадку,  кто воровка и самозванка. Концовка романа какая то оборванная, возможно с эпилогом было бы лучьше. 
    Главной героине 29 лет, а герою 36 лет.


    Kalamkas 6 января 2015, 10:48
    оценила книгу на 10

    классная и трогательная книга)) не часто читаю книги о 18-19 веках, но это очень даже ничего)) отчасти как Золушка)) наверное любая девушка мечтает такую судьбу)))

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (2)
Формат:

Кажется, у всех собравшихся в поместье Ричмондов, есть своя тайна. Даже у Эммы, экономки, которая далеко не так проста, как может показаться на первый взгляд. Но хуже всего то, что среди гостей скрывается дерзкий вор, крадущий у знатных дам самые великолепные др... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Темные искусства
Оценка   8 (2) 2
Добавила: Mafdet 26 марта 2021, 12:33
Язык книги: РусскийСтраниц: 21
      
    NATALI @ 3 октября 2026, 15:53
    оценила книгу на 6

                                     Studio




    Полный порядок книг в серии «Фрей и Макгрей»
    1. «Скрипка дьявола» (The Strings of Murder, 2015) — открывает знакомство с героями в Эдинбурге 1888 года.
    2. The Hunt (2015) — рождественский рассказ-приквел.
    3. A Fever of the Blood (2016) — действие происходит в 1889 году в психиатрической лечебнице.
    4. A Mask of Shadows (2017) — расследование убийства в театре во время постановки «Макбета».
    5. The Loch of the Dead (2018— расследование таинственных покушений в шотландском высокогорье.
    6. «Тёмные искусства» (The Darker Arts, 2019) — первая переведенная на русский язык книга. Сюжет строится вокруг убийства во время спиритического сеанса в Эдинбурге.
    7. «Танец змей» (The Dance of the Serpents, 2020— вторая переведенная на русский язык книга. Фрей и Макгрей расследуют дело, в котором фигурируют тайные общества и ядовитые змеи.
    8. The Sign of the Devil (2022) — финальный роман цикла, за заголовок которого взята тема суеверий и борьбы с «дьявольскими» знамениями.


    Неплохой детектив с элементами мистики.


    Sunnya 6 февраля 2022, 19:45
    оценила книгу на 10

    Мне очень понравился этот детектив с происходящим в конце 19века., преступление, семейные тайны, чуть-чуть атмосферы мистики и закрученный финал. Хороший дуэт шотландец и англичанин, которые занимаются расследованием этого дела, они очень разные, но в тоже время отлично работают вместе. Пыталась строить предположения, что же случилось, но развязка вышла неожиданной. 
    Читается на одном дыхании, с удовольствием бы прочитала и предыдущие книги, и следующую в серии, когда их переведут.Not precisely

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (2)
Формат:

1889 год, Эдинбург. Большое семейство устраивает спиритический сеанс – популярную забаву викторианской эпохи. Провести его приглашают гадалку по имени мадам Катерина. Но наутро после сеанса все приглашённые оказываются мертвы – за исключением Катерины. Гадалке гро... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Последний шанс
Оценка   8 (2) 2
Добавила: Mafdet 31 октября 2017, 18:30
      
    Eolalia 22 июня 2021, 17:41
    оценила книгу на 8

    Довольно интересно. Начало интригует, потом безумно скучно( момент с опоссумом просто бесил), переставала читать, брала снова. Но потом уже все легко пошло. Концовка не была предсказуема, но не сказать, что просто бомба.  Поворот  хороший. Чего то не хватило, чтобы поставить 10 из 10... 


    Svetik K 12 декабря 2020, 6:42
    оценила книгу на 8

    Интересно, но финал огорчил.. И я недопоняла роль Линча в итоге.. И той бумажки в кармане.. 


    luna 45 23 октября 2020, 10:30

    Сумрак и путаница в голове Гг, не хватило сил докапываться до истины.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (3)
Формат:

Неизлечимо больной бизнесмен Тед Маккей собирается застрелиться, когда к нему является незнакомец с заманчивым предложением: если Тед убьет двоих – преступника, скрывающегося от правосудия, и невинного человека, который сам хочет расстаться с жизнью, – тогда взаме... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Новый скандал в Богемии
Оценка   8 (1) 1
Добавил: Delphian 22 сентября 2015, 17:21
Год: 2015Язык книги: РусскийСтраниц: 26
Книга закончена
      
Комментарии
  (1)

Оперная дива и блестящая авантюристка Ирен Адлер, героиня цикла романов Дуглас, вновь отправляется в Прагу, чтобы раскрыть зловещий заговор.

{"o":null}
{"o":null}
1
2
3
...
428
429
430
...
1590
На странице
{"g":"g26","o":25}