Литмир - Электронная Библиотека
Литмир - Электронная Библиотека > Книги > Жанр 'Зарубежная литература'
Отзывы   ОТЗЫВЫ  763 756

Степенная книга о том, как взрослая женщина попала в тело девочки и как она с этим жила. В принципе ничего плохого нет. Все чинно, мирно.


сегодня, 5:55:13

Перейти


Книга-полная нудятина. Очень разочаровала меня все написано: сухо монотонно и закалённых годами мужчин сделали каких-то сопливых мальчиков вечно ноющих. События скачут через года, но при этом, по сути, ничего не происходит, не хватает какой-то динамичности интриги. Не знаю, что там ещё можно растянуть на аж 3 книги, если я уже устала читать первые 2. Ощущение что написано по российским мелодрамам... И вроде как бы сюжет сам интересный, но написано слишком скучно и скорее всего оставшуюся серию 3 книги читать не буду.


сегодня, 3:08:07

Перейти


Это хорошо, когда спустя 10 лет совместной жизни, остается такой запал и способность посмяться над собой. 


сегодня, 0:31:50

Перейти


Вот так бывает .


вчера, 23:42

Перейти


Здравствуйте! Книга интересная, интрига закручена, не сразу поняла в чем дело. Но люблю хороший конец 


вчера, 23:26

Перейти

Блоги   БЛОГИ  30 919



"Зарубежный детектив 2026-36". Компиляция. Книги 1-12 (СИ)

Автор: Чейз Джеймс Хедли, Гийу Ян, Кокс Джордж Хармон, Филипс Джадсон Пентикост, Эллис Элайджа, Чибнелл Крис
Жанр: Криминальные детективы, Полицейские детективы

Настоящий томик зарубежного детектива содержит детективы разных жанров и и вполне сможет завоевать симпатии читателей детективами включёнными в сборник! Приятого чтения, уважаемый читатель!

 

Содержание:

 

1. Хью Пентикост: Любитель шампанского (Перевод: Сергей Соколов, Борис Белкин, Виктор Вебер)

2. Крис Чибнелл: Убийство на пляже (Перевод: Игорь Толок)

3. Элайджа Эллис: Чтобы Айрис не волновалась (Перевод: Я Виноградов, О Виноградова)

4. Джадсон Пентикост Филипс: Где снег был красным (Перевод: Дмитрий Скворцов)

5. Джадсон Пентикост Филипс: На грани безумия (Перевод: И Мансуров)

6. Джадсон Пентикост Филипс: Оборотни

7. Джадсон Пентикост Филипс: По кривой дорожке (Перевод: И Митрофанова)

8. Ян Гийу: Террорист-демократ (Перевод: Е Грищенко)

9. Джордж Хармон Кокс: Безутешная вдова (Перевод: И Тополь)

10. Джордж Хармон Кокс: Час на убийство (Перевод: Мария Максакова)

11. Джордж Хармон Кокс: Коммерческий рейс в Каракас (Перевод: Игорь Кубатько)

12. Джордж Хармон Кокс: Смерть в Панама-сити (Перевод: Мария Максакова)

       
Ссылка на книгу: https://litmir.club/bd/?b=982719


Канал Книги
вчера, 18:16

Перейти

Замечания к Van_Vogt_Alfred_Elton_Krylatyi_chelovek_Litmir.net_737550_original_c8289

Гл. 1
1. Камнем упав из темноты на нижнюю палубу, огромная птица пронеслась над субмариной с носа до кормы всего в десяти ярдах от бортового клюза. - На нижнюю палубу? Ахинея, эти слова нужно вообще убрать! Бортовой клюз? Странное определение. Нужно ... в десяти метрах по левому борту.

2. Кенлон недоуменно взглянул на рулевого Рейхерта, но тот, казалось, не обратил внимания на пролетевшую странную птицу, занятый электроштурвалом. - Судя по-всему действие происходит наверху боевой рубки подводной лодки на свежем воздухе, откуда там электроштурвал? Да и из текста первой главы нельзя понять, что это именно верх рубки, это следует исправить.

3. Он обернулся, затем спрыгнул на палубу - Спрыгнул звучит неудачно. Описывается очень большая подводная лодка и следовательно у нее довольно высокая рубка.
Гл. 2
4. канатный подмоет? - Что это, скорее веревочная лестница.

5. Олл райт, аккумуляторная пластина ... Здесь нет никакого источника питания, сэр - Эти два утверждения противоречат друг другу.

6. сей невообразимый факт. Вроде того, что такое существо могло жить 10 000 лет назад - Нет смысла.

7.  зажигайте лампу и постарайтесь оторвать эту штуку от палубы - это противоречит раннему - "лишь сейчас, в свете паяльной лампы, он заметил это"

8. оказались одни на судовом мостике - Откуда судовой мостик на подводной лодке? Нужно on the conning tower, на боевой рубке.

9. – Я думал над вашими словами, Билл, как сорвать эту штуку со шкуры нашего «Змея».
Кенлон молчал.
– Первейшая задача каждого из нас – привести корабль на базу. А сейчас случилось беспрецедентное – человек летает на крыльях. - О каких словах идет речь? Смысла в этой речи командира нет. В английском тексте есть. 

10. Огонь! - По-смыслу нужно "Прекратить огонь"

Гл.3
11. Он стоял у комплекса перекрестного огня торпедного отсека.  - Что это за "комплекс перекрестного огня"? 

12. При взгляде на него Кенлон забыл обо всем. Видимо, на все его предыдущие размышления повлияла ночь, раз он убедил себя, что успел привыкнуть к происходящему.
 Но здесь, в ярком свете ламп, невероятность и невозможность случившегося казалась еще более отчетливой. - Как это понять? Нужен перевод на русский.

13. — Я приказал сбить их снарядами, — кратко ответил капитан. — Скоро услышим выстрелы.
Кенлон было задумался, совершенно не удовлетворенный словами командора - Почему "не удовлетворенный"?

14. Шкипер осторожно отдал - Откуда на военном корабле шкипер?

15. Кенлон спустился вниз вместе с Рейхертом, придирчиво проследив, как тот умело обращается с электрическими запорами механизмов, затем снова поднялся наверх и спустился на палубу. - Глупость, незачем было ему спускаться вниз вместе с Рейхертом.

Гл. 4
16. Джонса-Гордона он, как психолог-любитель, ошибся. Его прежнее мнение, что капитан, не увидев что-либо необычное своими глазами, не поверит в него, теперь изменилось при виде того, как он принимает невозможное за факт. Таким образом капитан-лейтенант принимал иллюзию понимания фантастического существа, оказавшегося среди них, и все сопутствующие этому феномены.
И все же… все же это оказалось не так. Даже сверхъестественное, неправдоподобное появление крылатого человека, возникшего ниоткуда в середине XX столетия, не смогло поразить воображение капитана. - Слишком заумные рассуждения, в русском переводе лишенные смысла. Выражение "не смогло поразить воображение капитана" никак не вяжется со сказанным выше.

17. Двадцать пять тысяч лет, – услышал Кенлон свой ровный голос, – по-моему, он хочет сказать, что мы перенеслись на двадцать пять тысяч лет в будущее. - Откуда взялись двадцать пять тысяч лет? В последней строке находятся 9999 9999 99, если их сложить, то получим 20097 лет, и даже если приплюсовать и числа трех строк, те что выше, то получим 21204. Впрочем это вопрос к писателю. У него двадцать пять тысяч тоже ничем не обоснованы.

18. Кенлон не торопился с ответом. Он поражался сам себе, что на основе столь непрочных доказательств пришел к выводу, будто чувство направления у крылатого похоже на инстинкт почтового голубя. И несмотря на то, что был обязан поделиться своими соображениями, решил промолчать и послушать, что скажет капитан. - Опять слишком заумные рассуждения из которых так и неясно, почему он все же решил промолчать.

Гл. 5
19. Шкипер с Кенлоном работали над ним попеременно, оказывая первую помощь, затем отослали на субмарину. Командор тоже вернулся на борт позаботиться о воскресшем, а Кенлон вновь перебрался на плот утюжить грязь. - Нет логики, помощь оказывалась по пути на субмарину. И говорить о воскресшем еще рано.

20. К его удивлению, Джонс-Гордон поднялся наверх и подошел к нему, когда они вернулись со злополучного места.
— Приходится лично проверять выполнение приказа - Нет логики, что он проверяет? У писателя Джонс-Гордон отправляется на пришедшем с Кенлоном мотоботе вновь на место трагедии.

21. время от времени исследуя обманчивую и убийственную землю, Кенлон не оставлял тщетных попыток отыскать пропавшего моряка. - Глупость, искать не там, где он утонул?

Гл. 6
22. Всю последнюю неделю он, на основе еще небольшого словарного запаса, подбирал образные выражения крылатого и настойчиво перекладывал их на английский. Так он сумел составить вопросник. - Нет смысла. Герой составлял вопросник, ориентируясь на тот словарный запас английского, который был у крылатого.

22*. — А у нас на борту самое мощное оружие нашего времени, Билл, одних торпед сорок восемь, а еще ракеты. - Про ракеты в англ. тексте не говорится, писатель не предвидел их появление. Собирался сбрасывать на летающий остров с самолета боеголовки торпед. См. прим. 70 к гл. 18.

23. — По-моему, сэр, создатели машины времени не могли не учитывать векселей. - Как это понять?

24. Наконец, капитан-лейтенант заговорил странно спокойным голосом: - Все, что говорит он (по мнению переводчика) прямо противоположно авторскому тексту. 

25. то увидел мириады крылатых, появившихся в туманной дымке. - Какие мириады? Их всего 330 тысяч.

Гл. 8
26. «Морской Змей» шел по кругу и находился сейчас в самой дальней точки от большого, похожего на торпеду корабля. - Как это представить?

27. Турбины сбавили обороты до малого — не менее трех и не более пяти узлов. - Это скорость летающей лодки, а не субмарины.

28. и часа не прошло с момента гибели Джонса-Гордона. - Зачем выдумывать? Какой час? Полминуты вверх, полминуты вниз, от силы пять минут на разговор с Неммо. В англ. тексте о часе речи нет.

29. всматриваясь в геликоптер - Откуда взялся? Это слово противоречит описанию происходящего: "на носу стоял высокий офицер" На носу вертолета? "
Аппарат мягко стукнулся о мостик и словно прилип к нему. Его палуба оказалась" - Явно не вертолет, это явно техника будущего.

30. если верить последующим эпохам, то легко представить, кто выиграл все войны после Второй Мировой.- Что значит "верить последующим эпохам"? 

31. – Бенни, – раздраженно бросил он, – кому в нашем двадцатом веке должен докладывать разумный разведчик? - Далее идет разговор о развдчике, понять который очень трудно.

Гл.9
 32. прочие суда оставались так же далеко, как и вначале, заставив его подумать, возможно ошибочно, что на них не очень-то считаются с тем, куда попали. - Как это понять?

32*. зловеще буркнул Тайнар, — что мы на пять тысяч лет опытнее вас - Они из 6842, Кенлон из 1944, разница до 5000 не дотягивает. Нужно "почти на 5000."

Гл. 10
33. Нужно навести порядок в описаниях кораблей. Начинается это описание в гл.6: "один из которых по форме напоминал торпеду, настолько длинную и зловещую, что по спине пробежал холодок."
 В гл.7 "Через час после того, как они всплыли в миле от похожего на торпеду судна, Кенлон снова изучал его в бинокль. Оно было не менее тысячи футов в длину," У писателя: An hour later, as they hove-to within a mile of the large vessel. Т.е. про торпеду нет ни слова, это не боевой корабль, как окажется в дальнейшем.
В гл.9 дается описание этого торпедообразного корабля. Писатель: had pointed at the large torpedo shape which, of all these vessels, most nearly resembled his own submarine. Т.е. говорится, что он похож на субмарину героя. Переводчик: наиболее похожее на субмарину из всех прочих судов. Оба эти описания противоречат Гл.10: судно, похожее на субмарину без боевой рубки.

34. — Да дело и не в этом, — продолжал Ганд, — если бы мы сумели высчитать кое — то… - Как это понять?

34* но на корабле не было ничего, что можно было бы использовать против подводного города плавунов.
– Мы пытались, – извиняющимся тоном произнес Ганд, – но этим тварям ничего не стоит обрывать орудия, которые мы погружаем в воду. Последнее предложение нужно убрать. Как они могли пытаться каким-то образом навредить городу, если никому из землян, перенесенных туда из прошлого местоположение города было не известно. Об этом говорится в нескольких местах книги. 

35. Наука исчерпала себя - Странное утверждение. И далее говорится о частицах способных делать выбор. На мой взгляд ахинея из никак не связанных логически вещах. Объяснение, почему в течение многих веков на Земле продолжались безжалостные войны такое: "нужный импульс можно выражать в терминах энергии потоков и запрограммировать, человечество было слишком многочисленно, чтобы выработать систему обучения высшему познанию, годную для основной массы." Какой импульс? Что запрограммировать? Нужно или переводить понятно, или пропускать непонятный тебе текст. И стыдно писать такое: "6 миллиардов жителей 13 столетия, ни 3 миллиарда 15-го,", то есть писать о 1200-ых и 1400-ых годах, когда у автора речь идет о будущем.

36. Арпо мог только догадываться, что, когда огромные площади земли начали погружаться в океан, были созданы плавуны и крылатые. - Странное предложение. Всем, попавшим в это время, в том числе и Кенлону, сей факт был известен, а Арпо мог только догадываться.

Гл. 11
37. отдал приказ погрузиться и идти вперед. 
В полной темноте, используя расчеты, сделанные еще днем, он вывел «Морского Змея» - Если они погрузились, то причем полная темнота?

38. В сумерках начался дождь. Кенлон набросил капюшон и прошел по узкой палубе субмарины. - У переводчика не ясно, зачем нужна была эта прогулка. У автора это объясняется (this had the look of being an all-night rain.) т.е. Кенлон оценивал, будет ли погода способствовать тому, что он собирался сделать этой ночью.

39. Решил вот освоить СКУБА, как ныряльщик - Что за СКУБА?

40. Держась на одном месте (как он говорил: стоя на плавниках) - Стоя на плавниках?

41. Оно было около 50 футов в диаметре, 40 футов в ширину и 120 в длину. - Как понять "40 футов в ширину"? Если есть ширина, то не должно быть диаметра.

Гл. 12
42* и несколько отверстий, куда можно было привязать лодку - Привязать за отверстие?

42. Их корабль на сто световых лет удалился от своего светила, когда вошел в Солнечную систему - А дальше об этом же корабле пишется: "Полет туда и обратно займет двести лет". Это что, скорость корабля равна скорости света? У писателя такой чуши нет.

43. Но эксперимент вышел из-под контроля - Искажение замысла  писателя, у него пришельцы делали это специально, приспосабливая Землю под себя.

Гл. 13

44. приказал экипажу собраться внизу у люка и быть готовым дать субмарине по команде полный ход. - Что за глупость. Весь экипаж у люка?

45. Последние часы его мучила мысль, как объединить всех людей против чужаков Уаз, и его смущение этим неожиданным женским визитом являлось следствием страшного открытия на корабле пришельцев. - Как это понять? Нужен перевод этого предложения на русский.

46. отцепилась лесенка и по ней, держась за перекладины ступеней - Перекладины ступеней? Это уже смешно.

47. что использование согласованности энергопринципа со скоростью работы двигателей - Зачем эти псевдонаучные благоглупости?

48. помощник инженера — электрика, внимательно изучавший морскую карту на столике, тоже замер, окостенев. - Помощнику инженера-электрика изучать морскую карту?

49. не кляните себя, ничего страшного не произошло. Я даже уверена, что вы будете благодарны. - Странные выражения. У командира отобрали его корабль, и ничего страшного, он даже должен быть благодарен. Возможно с точки зрения победителей, это так, но таким образом побежденного не успокаивают.

50. — Да, вам не стоит сопротивляться, — сказала Дорили.
Ее заявление казалось столь необычным, что Кенлон оторвался от горьких раздумий — кроме людей на мостике, корабль был уже потерян. Хотя, подумал Кенлон, Теддерс, Дароски и остальные пока свободны. Видимо, с ними не удалось поступить так же, как здесь. - Во-первых. Заявление Дорили, действительно непонятно. Во-вторых. Откуда Кенлон мог знать, что с кем-то не смогли еще справиться? Ведь ему об этом скажут позднее.

51. Одетые в форму джоаннас, пригнувшись за планширом - Планшир это брус небольшого сечении, и пригнуться за ним?

52. Потом на борт поднимутся мои джоаннас. - Глагол поднимутся не к месту, летающая лодка находится над подводной лодкой.
 
Гл. 14
53. Он замолчал, увидев поднявшуюся на палубу Дорили. Подойдя, та бросила охраннице:
– Махни крылатому, пусть спускается. Он уже понял, что все прошло нормально – корабль захвачен.
 Кенлону показалось, что он ослышался.
– Что вы сказали? – ровно спросил он. Странно, почему Дорили обращается к охраннице по-аглийски? По логике такого быть не должно.

54. – Какие-нибудь затруднения? – осведомился он.
– Никаких, – последовал колкий ответ. 
Кенлон мрачно усмехнулся.
– План несколько изменен, – продолжал крылатый. - Фраза " Кенлон мрачно усмехнулся." либо лишняя, либо ее следует объяснить. В английском тексте объяснение есть.

55.  у них сейчас гораздо больше желания, чтобы с судном ничего не случилось. Рискуют — то их кораблем. - Нужен перевод на русский.

56. Ответ стал ясен, когда он увидел двух крылатых, по кругу спустившихся с неба с чем-то вроде плетеного сидения, подвешенного на тонких тросах, которые крепились к ремням вокруг запястий прибывших. - Не очень понятная картина. Во-первых, почему двое? Во-вторых, зачем сидение уже было в рабочей позиции? Нужно переделать.

57. Пылающие точки ламп времени, опущенных в море, создавали впечатление, будто субмарина находиться в крытом, с потолочным освещением бассейном без воды. - Ну как это? Вода вс еже должна быть видна.

58. Море стало плоским. - Как понять?

59. Стена воздушного гнезда маячила теперь и сверху и снизу, загораживая три четверти обзора с западной стороны. - Это что, литературный текст?

Гл. 16
60. Видно было довольно плохо, и лишь немного погодя он понял, почему тело, в котором он находился, не обращало почти никакого внимания на окружающее. - Чтобы это предложение обрело смысл, следует в нужном месте поставить тире: "Видно было довольно плохо, и лишь немного погодя он понял, почему - тело, в котором он находился, не обращало почти никакого внимания на окружающее. 

61. Кенлон почувствовал, что лежит в сильном течении совершенно неподвижно и лишь изредка делает едва заметные взмахи огромной рукой. - Неужели так говорят: "лежит в течении"? А взмахи рукой он делает для чего?

61. иногда замечал морское дно, и повсюду цедился свет. - Откуда свет?

62. Плавун часто вступал в разговоры, но Кенлон мало что понимал в отрывистых фразах измененного языка крылатых. Хотя один разговор он понял дословно. - И далее приводится разговор, из которого понять ничего нельзя. Ну как так можно? Да и "понял дословно" тоже звучит не очень.

Гл. 17
63. Но мозг действовал, растворяясь в трепещущей мысли, потому что мысль была слишком велика для него, мысль, что… - Мозг растворялся в мысли, потому что она была велика? Надо же такое придумать!

Гл. 18
64. Кенлон подплыл к концу каната, свешивающегося с палубы «Морского Змея». В следующую секунду ноги коснулись металла палубы. Он встал, чувствуя, как Ларен снимает с него ремень. - Представить невозможно.

65. Ни одно из воплощений, ни один из фантастических эпизодов, казалось, не продолжался более трех четвертей часа. Добавив сюда время на путешествие до гнезда и обратно — часа три, но никак не двадцать четыре. Выстроенная логическая цепочка не успокаивала. - Про логическую цепочку явная непонятка.

66. Из задумчивости его вывел мрачный взгляд наблюдающей за ним женщины. - Взглядом вывести из задумчивости?

67. Там, под водой, вопреки диким, примитивным условиям, торжествовала сильная, энергичная жизнь. Память подсказала Кенлону разговоры с офицерами, которые были убеждены, что во время войны необходимо полное истребление противника. - Как связаны между собой эти два предложения, каким образом одно вытекает из другого?

67* прожорливые машины, которым для работы требовалось столько воздуха, что за какие-то четыре – пять минут они дочиста высосали его из всего огромного пространства субмарины. - Какая-то дикость, двигатели берут воздух из помещений субмарины?

68. Кенлон с трудом дотянулся до клапана кислородного резервуара и открыл его. Быстро сделав несколько живительных вдохов. - Вообще-то вдыхание чистого кислорода черевато.

69. Джонс-Гордон пересел в ялик, пожал Кенлону руку и тут же потянул его на заднее сидение - Потянул? Это как?

70. Как только мы прибудем на борт, я объясню вам план разрушения гнезда крылатых. Вы лично проследите за демонтажем боеголовок четырех торпед нового типа, затем удалите весь бензин из плоскостных цистерн, и зенитчики… - Из этого набора слов совершенно не понятно, каким образом должно было произойти разрушение гнезда крылатых. У писателя это описано, но только нужно иметь в виду что, когда создавалось это произведение, подводные лодки не имели на вооружении ракет с ядерными боеголовками, а у Ван Вогта не хватило фантазии, чтобы предвидеть появление таких ракет.

Гл. 20
71. и особый механизм для дистанционного управления оружием судна Робайрста и Тайнара - Не соответствует сюжету. Это рыболовное судно, на нем были лишь автоматы для ловли рыб и с субмарины они не управлялись.

72.  Свет распростерся на мили, постепенно тускнея и увядая. - Утверждение не соответствует сюжету. Освещение поля битвы сохранялось вплоть до ее завершения.

Гл. 21
73. Все плавуны остались живы, - Странно, после такой бомбардировки?


вчера, 6:31

Перейти

Анекдот про правильную математику.

В еврейской школе идёт урок математики. Учитель даёт задачу мальчику:
- Изя, у тебя было шесть яблок. Половину ты отдал соседу по парте. Сколько у тебя осталось яблок?
- Три.
- Неправильно, Изя. У тебя осталось пять с половиной яблок.


15 ноября 2026, 9:12

Перейти



После нас ничего не осталось (СИ)

Автор: Черничная Даша
Жанр: Современные любовные романы

— Ты будешь оперировать мою дочь, — бывший муж впивается в меня взглядом. Я отступаю к стене. Воспоминания накрывают резко, без пощады.

 

Когда-то я была любима. Мужу хватило одного обвинения, чтобы вычеркнуть меня из жизни. Он не стал меня даже слушать. Просто выставил за дверь — без вещей, с ребенком под сердцем, которого отказался признать. Наш сын так и не родился. Он не боролся за его жизнь.

 

Зато теперь требует, чтобы я боролась за его дочь от другой женщины — любимой, желанной. Той, кем когда-то была для него я.

 

Однотомник, ХЭ


Ссылка на книгу: https://litmir.club/bd/?b=982549


Канал Книги
14 ноября 2026, 10:15

Перейти

Особенности калькулятора на JavaScript.


14 ноября 2026, 9:12

Перейти

{"type":"LastFive","o":5}
Отзывы   КОММЕНТАРИИ  9 471

Это произведение — научно-фантастическая повесть американского писателя Джона Варли«Нажмите «ВВОД»(Press Enter, 1984 год), которая выходила на русском языке в переводах в конце 1980-х и в 1990-х годах. 

Особенности сюжета:

Завязка:Главный герой или персонаж в начале истории сталкивается с загадочным включенным компьютером (или терминалом) талантливого программиста-затворника Чарльза Клюга, который погиб при странных обстоятельствах. 
Кульминация сцены:На экране высвечивается приглашение запустить программу («Для включения программы нажмите ВВОД»), и в момент нажатия клавиши разворачивается трагическая или смертельная развязка.


29 октября 2026, 4:49

Перейти


Мне прям зашло. Читать приятно, персонажи живые, настоящие. Конечно, герой понравился больше. 
90 процентов истории кажется мистикой, а потом начинаются ужасы. Много действий, много экшона. 
У меня фантазия буйная, мне было страшно.
Как то расстроил эпилог, он получился, как у стандартного романа, хотя он далек от стандарта. 
Отношения героев мне понравились, автор втиснула влюбленность в такой экшонисто-мистический сюжет.

Канал Бумажная терапия
8 июня 2026, 18:38

Перейти


*  *  *
В ночь уходящий мужчина
Смотрит на спящего сына.

Медлит ступить на порог
Всех невозвратных дорог.

Не провожает жена.
Сонно-угрюма она.

"Лучше не будет!" – сказала.
Вышел. На поезд. К вокзалу.

Горечи замкнутый круг –
"Лучше не будет!"

А вдруг?..


24 февраля 2026, 8:55

Перейти


УЛИЧНЫЙ РАЗГОВОР СО ЗНАКОМЫМ

– Куда идёшь?
– Не знаю...
– Хм! – руку жму: – Привет!
– Да вот... жене мешаю.
– И детям?!
– Детям – нет.
Они обоих любят.
Студенты – сын и дочь. –
Эх, трудно тут помочь.
Бог весть, что дальше будет.

Он продолжил:
– Скажу я тебе,
Не от пьяного зелья не мил. –
О своей неуютной судьбе
Говорил, говорил, говорил.
И умолк – взволновали слова.
Переполнен напастью такой,
Боль сердечную выдохнул: – А-а! –
И махнул безнадёжно рукой.


24 февраля 2026, 8:52

Перейти

Зарубежная литература
Мамаша Кураж и ее дети (Перевод Б Заходера и Вс Розанова)
{"o":null}
Еще можно все вернуть
Оценка   8 (1) 1
Добавила: Mafdet 28 апреля 2018, 13:32
Язык книги: РусскийСтраниц: 7
      
    tori832 8 декабря 2018, 21:34

    Роман не дуже вразив, цікавою лише була пропозиція руки і серця, про брата головної героїні можна прочитати в романі - Лучший способ примирения


    Tanya- 1 мая 2018, 13:46
    оценила книгу на 8

    Роман особо не впечатлил I do not know

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (2)
Формат:

Молодой и могущественный король европейской страны Константинии находит в маленьком американском городке свою невесту, принцессу Санта-Домини, с которой он был обручен в детстве, но которая вот уже двадцать лет считается погибшей в автомобильной аварии. Девушка ст... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Согласна на все
Оценка   8 (2) 2
Добавила: Galinа 29 ноября 2017, 11:00
      
    Molteluci 8 марта 2020, 21:18
    оценила книгу на 6

    Ровно, гладко, бесконфликтно и, как следствие, пресно. Можно почитать, тем более, что герои - достойные и адекватные люди, но в целом книга очень средняя. 


    Tanya- 19 сентября 2018, 19:45
    оценила книгу на 10

    Милый спокойный роман Heart

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (2)
Формат:

Скандал, разразившийся в прессе, ускорил свадьбу Мэдисон Арчер, дочери владельца гигантского холдинга, и Виктора Бека. Мэдисон давно любит Вика, а он ни разу не признавался ей в любви. Что принесет Мэдисон этот союз?

{"o":null}
{"o":null}
Ледяной дождь
Оценка   8 (1) 1
Добавила: Mafdet 23 июля 2019, 13:30
Язык книги: РусскийСтраниц: 24
      
Комментарии
  (1)
Формат:

На дне канавы найден обезображенный труп. Им оказался пропавший несколько месяцев назад трехлетний Дэвид Рид. Сержант Логан Макрэй начинает расследование. Маньяк бесчинствует: исчезают дети, трупы множатся. Местные СМИ подняли вой и жаждут крови.

Сержант по... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Второе первое впечатление
Оценка   8 (2) 2
Добавила: Mafdet 17 марта 2022, 12:30
Язык книги: РусскийСтраниц: 17
      
    Alisa-Fox 23 июня 2022, 6:40
    оценила книгу на 8

    Якщо чесно, роман я з нетерпінням очікувала. Але не всі мої надії виправдалися. Порівняно з іншими роботами авторами, цей роман, на мій смак, трохи програє. Початок був доволі інтригуючим, але кінець прямо таки вийшов ніякий. Не вистачило мені глибини почуттів. 
    Єдине, чим я насолоджувалася це чудовим стилем автора, вона  має неймовірний дар зворушливо писати про доволі прості речі, вміє вишукано і філігранно описувати емоції.
    Якщо хочеться чогось легкого, доброго і світлого цей роман підійде і Ви чудово проведете вечір. Але перечитувати його бажання не виникне. 
    Доречі обкладинка роману вводить в оману. Головний герой виглядає зовсім по іншому, а точніше - протилежно образу на обкладинці. Таке відчуття, що ілюстратор поняття не мав про, що роман. Схалтурив(


    KayaKaya 19 апреля 2022, 21:47
    оценила книгу на 8

    Мне очень нравится стиль Салли Торн, но данная книга - не лучшая у автора. Тем не менее, было интересно наблюдать за столь нетипичными персонажами.  Старушки Рената и Агата очень повеселили)   Читать роман, в котором главная героиня скромная девушка в старушечьих нарядах, а главный герой, спасибо господи, не альфа самец - как глоток свежего воздуха). Моя оценка слегка завышена)

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (2)
Формат:

Рути Мидоне двадцать четыре, а по ее ощущениям – все сто двадцать четыре. Она работает менеджером в специальном поселке для престарелых людей. Забота об эксцентричных постояльцах позволяет ей полностью игнорировать отсутствие личной жизни. У Тедди Прескотта, мальч... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Под угрозой скандала
Оценка   8 (4) 4
Добавил: Delphian 28 июня 2015, 3:26
      
    NATALI @ 2 ноября 2023, 10:29
    оценила книгу на 7

                                 Studio


      Вполне интересный роман на несколько вечеров.


    Gabriel_ 22 ноября 2015, 14:49
    оценила книгу на 7

    Герою так и хотелось поправить корону лопатой, а героине пожелать большего чувства собственного достоинства. 


    Erika For 5 октября 2015, 20:27
    оценила книгу на 10

    Interesnij legkij roman.sovetuju Very we!

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (3)
Формат:

   Недавно овдовевшая Эмма Каррингтон с разбитым сердцем возвращается в родной Бартон-Парк, где вновь сталкивается с замкнутым Дэвидом Мартоном, который переживает собственное несчастье – он вдовец, воспитывает дочь. Дэвид был очень удивлен, как здравомыслящая Эмма... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Горький водопад
Оценка   8 (1) 1
Добавила: Mafdet 17 августа 2020, 16:30
      
    КатринКа Катя Катерина 10 июля 2022, 16:47
    оценила книгу на 8

    Как и в предыдущих 2х книгах начало довольно-таки скучное, а финал захватывает так что не можешь оторваться. 

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)
Формат:

Не оглядываясь на прошлое, до сих пор преследующее Гвен Проктор, она пытается двигаться вперед. Теперь Гвен – частный детектив, занимающийся тем, что у нее получается лучше всего, – решением чужих проблем. Но вот ей поручают дело, к которому она поначалу не знает,... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Вне закона
Оценка   8 (1) 1
Год: 1999Язык книги: РусскийСтраниц: 14

Само появление Ларри Линмауса повергало жителей маленьких городков в ужас, ибо он прослыл налетчиком, грабителем и убийцей. Но вскоре возник повод усомниться, виновен ли он во всех тех прегрешениях, которые ему приписывали, и не стал ли он, в свою очередь, жертвой мошенника.

{"o":null}
{"o":null}
Удиви меня
Оценка   8 (1) 1
Добавила: Mafdet 20 апреля 2018, 7:30
      
Комментарии
  (1)
Формат:

Сильви и Дэн – идеальная пара. В восьмую годовщину свадьбы они идут на прием к врачу и слышат шокирующую новость. Им осталось жить, даже страшно произнести… В общем, они оба проживут до ста лет! А это значит, что их безоблачный брак продлится еще шестьдесят восемь... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
До конца времен
Оценка   8 (3) 3
Год: 2014Язык книги: РусскийСтраниц: 24
      
    Бадаева Айна 28 февраля 2023, 13:41
    оценила книгу на 10

    Это первый роман, который я очень долго читала. Шесть недель. Неоднозначное отношение к произведению. Но, склоняюсь, к тому, что мне понравилось. Книга состоит из двух частей, в конце первой я рыдала, а всю вторую переживала за героиню, как за дочь. Красивая история любви, идеальные герои, счастливый финал.
    Вкусная книга, читать можно даже подросткам (моя дочь с удовольствием знакомится с автором).

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)

Упавшая с неба звезда не исчезает, а оставляет свой след в сердце того, кто загадал под ней желание. Больше всего на свете Дженни мечтает подарить своему возлюбленному ребенка. Но фортуна неумолима, как и диагноз врачей. Путем неимоверных усилий Биллу и Дженни у... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Добропорядочный распутник
Оценка   8 (14) 14
Добавила: LadyAngel Наталья 12 апреля 2014, 10:35
      
    irka4ka 6 апреля 2022, 23:34
    оценила книгу на 7

    Через неделю не вспомню ни героев, ни сюжета - ничем не зацепил роман.


    Ленкен 1 апреля 2020, 15:31
    оценила книгу на 5

    Не знаю... очень было мне скучно((( И вроде все составляющие для классного романа есть, но... совсем не зашло(((


    Ха!!! Только обнаружила, что я его уже читала!!!!! Вообще не вспомнила, от слова совсем((((


    NATALI @ 2 апреля 2019, 12:27
    оценила книгу на 7

     StudioИнтересный роман. Советую   Coffee !!!!


    Ленкен 24 марта 2018, 19:30
    оценила книгу на 5

    Скучно как-то.... интригу не развили совсем((( Столько вроде накручено, а в итоге - пшик((( И герои, вроде, оба и милые и приятные, но... или надо было им больше тараканов, или больше страсти... Вся интрига вообще кончилась ничем, непонятно, куда в итоге деньги делись, так все и ушло неизвестно кому?....


    figlar 17 июля 2015, 15:11
    оценила книгу на 9

    Понравился . Не без заморочек на ровном месте, но любителям неспешных повествований подойдет .

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (7)
Формат:

Эштон Бедивер — известный распутник, который может испортить репутацию быстрее, чем иные джентльмены выпивают свой бренди. После нескольких лет, проведенных в Италии, где он оттачивал свое мастерство обольщения, Эш возвращается в высший свет Лондона, конечно, обгон... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Цвет жизни
Оценка   8 (1) 1
Добавила: Mafdet 22 августа 2017, 10:33
Язык книги: РусскийСтраниц: 28
      
Комментарии
  (1)

Рут Джефферсон, медсестра с двадцатилетним опытом и сложной судьбой, оказывается в ужасной ситуации: женщину обвиняют в тяжком преступлении – убийстве новорожденного мальчика. Его родители накануне запретили Рут прикасаться к ребенку, и клиника заменила медсестру.... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Ледяной город
Оценка   8 (1)
Год: 2009Язык книги: РусскийСтраниц: 30

Динамичный завораживающий боевик назван лучшей из когда-либо написанных в Канаде книг популярного литературного жанра. Организованной преступности, чье оружие всегда одинаково – подкуп, угрозы, убийства, противостоят люди, обладающие твердыми убеждениями и сильным х... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Осколок
Оценка   8 (1) 1
Добавила: Mafdet 25 ноября 2020, 12:30
      
    imma 7 января 2021, 15:21
    оценила книгу на 8

    Читать было интересно. События, интрига, загадочность на грани безумия. Но, большое Но, развязка, из-за чего весь сыр-бор, не понравилась!!! Само окончание не плохое, но...

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)
Формат:

Намного сильнее, чем от застрявшего в голове осколка, Марк Лукас страдает от душевной боли из-за автомобильной аварии, виновником которой стал, потому что в ней погибла его жена и не рожденный ребенок. Марк обретает надежду вернуться к жизни, когда узнает о психиа... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Колыбельная звезд
Оценка   8 (2) 2
Добавила: Mafdet 30 марта 2018, 16:31
Язык книги: РусскийСтраниц: 16
      
    Sunnya 6 октября 2022, 7:47
    оценила книгу на 7

    Сюжет с долей мистики и небольшой тайной из прошлого (пропажа подруги гг-ни), повествование - спокойное. Линия современности, как и главная гг-ня  так себе...So-so 
    Эмоционально книга - поверхностная, герои не прописаны, за них не особо переживаешь и не сочувствуешь. Прочитала быстро, благо объем не большой. Не понравился стиль написания, местами странный и топорный.
    Если бы книга была дебютной, можно было бы списать на пробу пера, но эта история написана в 2018 г., до этого у автора уже выходили романы и весьма интересные.
     Посредственный роман, который можно прочитать, а можно и пропустить.Singing


    luna 45 25 января 2020, 18:32

    С первого раза не смогла вчитаться, а со второго раза посчитала нужным не продолжать . Всё это слегка пустое.


    Heaven823 14 декабря 2019, 15:28
    оценила книгу на 9

    Это и роман и триллер. Первое произведение этого автора прочитанное мной. Чего-то мне не хватило до 10. 

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (3)

После развода с мужем Джиллиан Парриш уехала из мегаполиса в небольшой городок на побережье Атлантики. Вот только место, которое она рассматривала как убежище от невзгод, преподнесло ей странные сюрпризы. Все началось с того, что в город неожиданно вернулся ее дав... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Верные, безумные, виновные
Оценка   8 (1) 1
Добавила: Mafdet 14 марта 2017, 6:30
Язык книги: РусскийСтраниц: 23
      
    Skul Анастасия 22 апреля 2019, 14:14
    оценила книгу на 8

    Первая половина книги читалась очень тяжело, потому что автор наводила туман касательно событя, кот.изменило жизнь трёх семей. Потом после раскрытия основной загадки, книга стала гораздо для меня интересней. Пропало ощущение, что Мориарти тянет кота за хвост....
    Ощущения в конце не совсем однозначны. С одной стороны кажется, что вроде же неплохая книга, а с другой - посоветовала ли я к прочтению своей подруге? Не знаю!

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)
Формат:

Шесть ответственных взрослых. Три милых ребенка. Одна маленькая собака. Обычный уик-энд. Что же могло пойти не так?

Вид и Тиффани приглашают соседей и их друзей на барбекю. И все с радостью соглашаются в надежде провести приятный вечер в красивом доме. Вкус... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Воздух, которым ты дышишь
Оценка   8 (1) 1
Добавила: Mafdet 20 декабря 2019, 9:32
      
    Stasya572 31 октября 2023, 8:18
    оценила книгу на 8

    Атмосферная и очень эмоциональная книга. Просто сама тема самбы мне не особо близка. Но в остальном очень даже не плохо!

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)
Формат:

Нескладная сирота Дориш работает на кухне в усадьбе сахарного плантатора на севере Бразилии. Она ничего не знает, кроме господского дома и окружающих его полей сахарного тростника. Но однажды в доме появляется ее сверстница, дочь хозяина Граса – красивая, умная и ... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Охотник на людей
Оценка   8 (1) 1
Добавила: Mafdet 12 июля 2023, 16:30
      
    Sunnya 9 августа 2023, 6:31
    оценила книгу на 8

    Хороший автор детективов, мне нравится, всегда с удовольствием читаю её книги. Не скажу, что эта книга, лучшее, что прочитала у Уайт, на фоне других этот детектив чуть-чуть слабее, хотя сюжет и место действия привлекательные.
      В этой истории нет загадки, кто злодей, все известно с первых глав, тайна героини тоже угадывается на раз-два.
      Книга компактная (мне показалась немного торопливой, на фоне предыдущих книг, также было маловато описаний этого сурового края), детективная линия тесно связана с любовной, немного шаблонно и предсказуемо, но имеет место быть.
    Неплохой детектив для необременительного чтения.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)
Формат:

ФИНАЛИСТ RITA, САМОЙ ЗНАЧИМОЙ ПРЕМИИ ЗА ВКЛАД В РОМАНТИЧЕСКУЮ И ДЕТЕКТИВНУЮ ПРОЗУ.

В некоторые места лучше не возвращаться. Даже если это твои собственные мысли…

Сержант Габриэль Карузо прибывает в отдаленную деревушку в глуши Юкона с одним намерение... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Весеннее пробуждение
Оценка   8 (8) 8
Добавил: trubachev.v 31 июля 2014, 12:04
      
    Sunnya 24 января 2023, 8:19
    оценила книгу на 8

    Заключительная книга в трилогии  "Аббатство Саммерсет", в принципе понравилась, лёгкая мелодраматическая история, но без эмоциональной глубины, хотя в этой части пришлась бы кстати. Всё события были немного поверхностными.
     
    А вот идея сюжета: место, выбранная эпоха - отлично, мне кажется вышел бы интересный сериал по этой трилогии.


    imma 20 февраля 2019, 14:19
    оценила книгу на 4

    В целом все три книги Уместились бы в одной, а так растянули на три книги описанием в 1-й рюшечками-финтифлюшечками с бесконечными переодеваниями, во 2-й улочками-закаулочками и т.п.,  в 3-й  присутствие пустых диалогов типа: -что -что, -а -что, -доброе утро по несколько раз со всеми, и т.п. хоть в этой части и присутствуют отголоски войны и Ровена в этой части вышла вся активная в мужской стихии пилотов, но после 2-х частей где она нюня уже не то впечатление. Линии этих отношений тоже не понравились, то тянулись, то одних любили, то других "залюбили"..

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (2)

Сестры Ровена и Виктория Бакстон, а также Пруденс Тэйт, выращенная их отцом как родная дочь, пытаются найти свое место в эдвардианской Англии в годы, когда разразилась Первая мировая война, разрушившая их мир.

Ровена становится одной из первых женщин-пилот... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Маленькая черная ложь
Оценка   8 (2) 2
Добавила: Mafdet 20 января 2022, 9:32
      
    Svetik K 18 мая 2024, 9:39
    оценила книгу на 9

    Интересная, но очень трагичная история.. А финал оставляет вопросы... 


    Vika) 28 марта 2023, 19:16
    оценила книгу на 7

    Сначала заинтриговал, а розв'язка пшик 


    Зварич Ольга 24 июля 2022, 13:02

    Очень тяжелая книга, герои прописаны очень правдоподобно, но читать такие истории про детей невыностмо трудно.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (3)
Формат:

От номинанта на премию «Золотой кинжал» за «лучший криминальный роман года».

«Я спрашивала себя: способна ли я убить? Спрашивала – и, похоже, получила ответ. Мне не трудно убить. Более того, у меня неплохо получается…»

Роковая беспечность, трагедия –... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Чернила и кость
Оценка   8 (1) 1
Добавила: Mafdet 14 марта 2022, 12:30
Язык книги: РусскийСтраниц: 23
      
    Alisa-Fox 11 октября 2022, 15:03
    оценила книгу на 8

    Чудовий роман !!! Неймовірний сюжет, глибина задуму, живі, продумані герої. Читати було дуже цікаво. За фантастичним сюжетом чітко прослідковується паралель з реальним світом та діючим у ньому порядком.  Це книга не просто про любов, дружбу, втрату та надію. Це книга про владу, викривлення правди, боротьбу проти системи. Це книга, яка примушує задуматися.
    Це лише 1 частина, є продовження.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)
Формат:

БЕСТСЕЛЛЕР THE NEW YORK TIMES.

«Чернила и кость» – первая книга популярной на весь мир фэнтези-серии «Великая библиотека» Рейчел Кейн. Представьте альтернативный мир будущего, в котором Александрийская библиотека не была уничтожена.

Она управляет круп... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Последний самурай
Оценка   8 (3) 2|1
Добавила: Танзания 23 марта 2013, 18:37
Год: 2000Язык книги: РусскийСтраниц: 22
      
    Илиник 18 ноября 2022, 22:14
    оценила книгу на 10

    Поток сознания, конечно. Но поток сознания очень образованных людей. Затягивает 


    luna 45 8 февраля 2019, 23:14
    оценила книгу на 4

    Я не настолько разносторонне образована, чтобы всё это понять.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (2)
Формат:

Роман, который произвел в Европе эффект разорвавшейся бомбы. Суперхит Франкфуртской книжной ярмарки.

Дебют молодой писательницы, который мировая критика ЕДИНОДУШНО назвала ШЕДЕВРОМ.

Трогательная и смешная история «маленького гения», ищущего своего отца... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Слезы темной воды
Оценка   8 (1) 1
Добавила: Mafdet 30 января 2017, 18:31
Язык книги: РусскийСтраниц: 28
      
    luna 45 7 июня 2019, 23:51
    оценила книгу на 8

    Не только опасные приключения, но и правосудие, в этой книге справедливое.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)

Отношения Дэниела и Ванессы зашли в тупик, из-за чего страдает и их сын Квентин. Но, кажется, Дэниел нашел выход – отправиться в кругосветное путешествие. И они с сыном пускаются в плавание… Из этой затеи могло получиться чудесное семейное приключение, которое сбл... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Легендо
Оценка   8 (1) 1
Добавила: Mafdet 1 марта 2022, 9:34
      
    Tamar@ 10 августа 2026, 0:36
    оценила книгу на 8

    Вторая часть показалась скучноватой и затянутой, а концовку вообще просто слили... Надеюсь 3я часть окажется лучше

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)
Формат:

Сердце, что вот-вот разобьется.

Долг, что нужно вернуть.

Игра, в которой нельзя проиграть.

Попав в волшебный мир Караваля, Донателла наконец смогла оставить жестокого отца и избавить свою сестру Скарлетт от нежеланного жениха. Казалось бы, все... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Гостиница тринадцати повешенных
      
    *Nell* 22 января 2021, 15:58
    оценила книгу на 8

    Ещё один писатель, талантливый, когда-то несказанно популярный, но по воле судьбы полностью стёршийся из нашей коллективной памяти. А ведь очень приличный литератор. Чего стоит этот чуть витиеватый и несколько вычурный, но обволакивающий своей пленительной аурой и ароматом, неповторимый и завораживающий стиль девятнадцатого века. Ещё один роман плаща и шпаги, рыцарского  отношения к даме, верности и преданности и готовности придти на помощь в любом случае, даже с опасностью для жизни. Все это на фоне одной из многих попыток покушения высшего дворянства на ненавистного Ришелье, прижавшего этих праздных представителей первого сословия, прожигающих жизни в дуэлях и сомнительного толка шалостях и забавах. Граф де Шале, молодой, надменный и не очень умный молодой человек, ослеплённый очередной страстью к национальной интриганке неутомимой и неугомонной маркизе де Шеврез, всю свою жизнь плетущей паутины бесконечных заговоров, из которых совместно с Месье Гастоном,  личностью жалкой, беспринципной и трусливой, хоть он и на данный момент единственный наследник престола, всегда умудрялась выйти сухой из воды, посылая на эшафот глупых юношей, павших жертвами ее мимолетных и скоротечных любовных интриг. По поводу служебного положения графа де Шале есть некое несоответствие с тем, что удалось найти во всех доступных источниках. Скорее всего он был управляющим гардеробом Месье Гастона, брата короля, а не самого короля, а это все же другой уровень. О том, что он был фаворитом короля, тоже нигде не нашла, поэтому это только углубляет трагичность ситуации. Никто не мог поднять руку на королевского брата и принцев крови. Поэтому для острастки и показательного правосудия нашли воистину козла отпущения, относительно мелкую сошку в лице графа де Шале, расплатившегося своей лишь начавшейся жизнью за притязания и претензии всегда все делавшего чужими руками наследного принца. 

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)
Формат:

Февраль 1626 года. Кардинал Ришелье – первый министр и фактический глава государства. Одни называют его деспотом, другие – патриотом. Из ненависти к политике Ришелье свободолюбивый город Ла-Рошель принимает сторону врагов Франции. Париж наводнен голодными бродягами,... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
1
2
3
...
429
430
431
...
1590
На странице
{"g":"g26","o":25}