Литмир - Электронная Библиотека
Литмир - Электронная Библиотека > Книги > Жанр 'Зарубежная литература'
Отзывы   ОТЗЫВЫ  763 756

Степенная книга о том, как взрослая женщина попала в тело девочки и как она с этим жила. В принципе ничего плохого нет. Все чинно, мирно.


сегодня, 5:55:13

Перейти


Книга-полная нудятина. Очень разочаровала меня все написано: сухо монотонно и закалённых годами мужчин сделали каких-то сопливых мальчиков вечно ноющих. События скачут через года, но при этом, по сути, ничего не происходит, не хватает какой-то динамичности интриги. Не знаю, что там ещё можно растянуть на аж 3 книги, если я уже устала читать первые 2. Ощущение что написано по российским мелодрамам... И вроде как бы сюжет сам интересный, но написано слишком скучно и скорее всего оставшуюся серию 3 книги читать не буду.


сегодня, 3:08:07

Перейти


Это хорошо, когда спустя 10 лет совместной жизни, остается такой запал и способность посмяться над собой. 


сегодня, 0:31:50

Перейти


Вот так бывает .


вчера, 23:42

Перейти


Здравствуйте! Книга интересная, интрига закручена, не сразу поняла в чем дело. Но люблю хороший конец 


вчера, 23:26

Перейти

Блоги   БЛОГИ  30 919



"Зарубежный детектив 2026-36". Компиляция. Книги 1-12 (СИ)

Автор: Чейз Джеймс Хедли, Гийу Ян, Кокс Джордж Хармон, Филипс Джадсон Пентикост, Эллис Элайджа, Чибнелл Крис
Жанр: Криминальные детективы, Полицейские детективы

Настоящий томик зарубежного детектива содержит детективы разных жанров и и вполне сможет завоевать симпатии читателей детективами включёнными в сборник! Приятого чтения, уважаемый читатель!

 

Содержание:

 

1. Хью Пентикост: Любитель шампанского (Перевод: Сергей Соколов, Борис Белкин, Виктор Вебер)

2. Крис Чибнелл: Убийство на пляже (Перевод: Игорь Толок)

3. Элайджа Эллис: Чтобы Айрис не волновалась (Перевод: Я Виноградов, О Виноградова)

4. Джадсон Пентикост Филипс: Где снег был красным (Перевод: Дмитрий Скворцов)

5. Джадсон Пентикост Филипс: На грани безумия (Перевод: И Мансуров)

6. Джадсон Пентикост Филипс: Оборотни

7. Джадсон Пентикост Филипс: По кривой дорожке (Перевод: И Митрофанова)

8. Ян Гийу: Террорист-демократ (Перевод: Е Грищенко)

9. Джордж Хармон Кокс: Безутешная вдова (Перевод: И Тополь)

10. Джордж Хармон Кокс: Час на убийство (Перевод: Мария Максакова)

11. Джордж Хармон Кокс: Коммерческий рейс в Каракас (Перевод: Игорь Кубатько)

12. Джордж Хармон Кокс: Смерть в Панама-сити (Перевод: Мария Максакова)

       
Ссылка на книгу: https://litmir.club/bd/?b=982719


Канал Книги
вчера, 18:16

Перейти

Замечания к Van_Vogt_Alfred_Elton_Krylatyi_chelovek_Litmir.net_737550_original_c8289

Гл. 1
1. Камнем упав из темноты на нижнюю палубу, огромная птица пронеслась над субмариной с носа до кормы всего в десяти ярдах от бортового клюза. - На нижнюю палубу? Ахинея, эти слова нужно вообще убрать! Бортовой клюз? Странное определение. Нужно ... в десяти метрах по левому борту.

2. Кенлон недоуменно взглянул на рулевого Рейхерта, но тот, казалось, не обратил внимания на пролетевшую странную птицу, занятый электроштурвалом. - Судя по-всему действие происходит наверху боевой рубки подводной лодки на свежем воздухе, откуда там электроштурвал? Да и из текста первой главы нельзя понять, что это именно верх рубки, это следует исправить.

3. Он обернулся, затем спрыгнул на палубу - Спрыгнул звучит неудачно. Описывается очень большая подводная лодка и следовательно у нее довольно высокая рубка.
Гл. 2
4. канатный подмоет? - Что это, скорее веревочная лестница.

5. Олл райт, аккумуляторная пластина ... Здесь нет никакого источника питания, сэр - Эти два утверждения противоречат друг другу.

6. сей невообразимый факт. Вроде того, что такое существо могло жить 10 000 лет назад - Нет смысла.

7.  зажигайте лампу и постарайтесь оторвать эту штуку от палубы - это противоречит раннему - "лишь сейчас, в свете паяльной лампы, он заметил это"

8. оказались одни на судовом мостике - Откуда судовой мостик на подводной лодке? Нужно on the conning tower, на боевой рубке.

9. – Я думал над вашими словами, Билл, как сорвать эту штуку со шкуры нашего «Змея».
Кенлон молчал.
– Первейшая задача каждого из нас – привести корабль на базу. А сейчас случилось беспрецедентное – человек летает на крыльях. - О каких словах идет речь? Смысла в этой речи командира нет. В английском тексте есть. 

10. Огонь! - По-смыслу нужно "Прекратить огонь"

Гл.3
11. Он стоял у комплекса перекрестного огня торпедного отсека.  - Что это за "комплекс перекрестного огня"? 

12. При взгляде на него Кенлон забыл обо всем. Видимо, на все его предыдущие размышления повлияла ночь, раз он убедил себя, что успел привыкнуть к происходящему.
 Но здесь, в ярком свете ламп, невероятность и невозможность случившегося казалась еще более отчетливой. - Как это понять? Нужен перевод на русский.

13. — Я приказал сбить их снарядами, — кратко ответил капитан. — Скоро услышим выстрелы.
Кенлон было задумался, совершенно не удовлетворенный словами командора - Почему "не удовлетворенный"?

14. Шкипер осторожно отдал - Откуда на военном корабле шкипер?

15. Кенлон спустился вниз вместе с Рейхертом, придирчиво проследив, как тот умело обращается с электрическими запорами механизмов, затем снова поднялся наверх и спустился на палубу. - Глупость, незачем было ему спускаться вниз вместе с Рейхертом.

Гл. 4
16. Джонса-Гордона он, как психолог-любитель, ошибся. Его прежнее мнение, что капитан, не увидев что-либо необычное своими глазами, не поверит в него, теперь изменилось при виде того, как он принимает невозможное за факт. Таким образом капитан-лейтенант принимал иллюзию понимания фантастического существа, оказавшегося среди них, и все сопутствующие этому феномены.
И все же… все же это оказалось не так. Даже сверхъестественное, неправдоподобное появление крылатого человека, возникшего ниоткуда в середине XX столетия, не смогло поразить воображение капитана. - Слишком заумные рассуждения, в русском переводе лишенные смысла. Выражение "не смогло поразить воображение капитана" никак не вяжется со сказанным выше.

17. Двадцать пять тысяч лет, – услышал Кенлон свой ровный голос, – по-моему, он хочет сказать, что мы перенеслись на двадцать пять тысяч лет в будущее. - Откуда взялись двадцать пять тысяч лет? В последней строке находятся 9999 9999 99, если их сложить, то получим 20097 лет, и даже если приплюсовать и числа трех строк, те что выше, то получим 21204. Впрочем это вопрос к писателю. У него двадцать пять тысяч тоже ничем не обоснованы.

18. Кенлон не торопился с ответом. Он поражался сам себе, что на основе столь непрочных доказательств пришел к выводу, будто чувство направления у крылатого похоже на инстинкт почтового голубя. И несмотря на то, что был обязан поделиться своими соображениями, решил промолчать и послушать, что скажет капитан. - Опять слишком заумные рассуждения из которых так и неясно, почему он все же решил промолчать.

Гл. 5
19. Шкипер с Кенлоном работали над ним попеременно, оказывая первую помощь, затем отослали на субмарину. Командор тоже вернулся на борт позаботиться о воскресшем, а Кенлон вновь перебрался на плот утюжить грязь. - Нет логики, помощь оказывалась по пути на субмарину. И говорить о воскресшем еще рано.

20. К его удивлению, Джонс-Гордон поднялся наверх и подошел к нему, когда они вернулись со злополучного места.
— Приходится лично проверять выполнение приказа - Нет логики, что он проверяет? У писателя Джонс-Гордон отправляется на пришедшем с Кенлоном мотоботе вновь на место трагедии.

21. время от времени исследуя обманчивую и убийственную землю, Кенлон не оставлял тщетных попыток отыскать пропавшего моряка. - Глупость, искать не там, где он утонул?

Гл. 6
22. Всю последнюю неделю он, на основе еще небольшого словарного запаса, подбирал образные выражения крылатого и настойчиво перекладывал их на английский. Так он сумел составить вопросник. - Нет смысла. Герой составлял вопросник, ориентируясь на тот словарный запас английского, который был у крылатого.

22*. — А у нас на борту самое мощное оружие нашего времени, Билл, одних торпед сорок восемь, а еще ракеты. - Про ракеты в англ. тексте не говорится, писатель не предвидел их появление. Собирался сбрасывать на летающий остров с самолета боеголовки торпед. См. прим. 70 к гл. 18.

23. — По-моему, сэр, создатели машины времени не могли не учитывать векселей. - Как это понять?

24. Наконец, капитан-лейтенант заговорил странно спокойным голосом: - Все, что говорит он (по мнению переводчика) прямо противоположно авторскому тексту. 

25. то увидел мириады крылатых, появившихся в туманной дымке. - Какие мириады? Их всего 330 тысяч.

Гл. 8
26. «Морской Змей» шел по кругу и находился сейчас в самой дальней точки от большого, похожего на торпеду корабля. - Как это представить?

27. Турбины сбавили обороты до малого — не менее трех и не более пяти узлов. - Это скорость летающей лодки, а не субмарины.

28. и часа не прошло с момента гибели Джонса-Гордона. - Зачем выдумывать? Какой час? Полминуты вверх, полминуты вниз, от силы пять минут на разговор с Неммо. В англ. тексте о часе речи нет.

29. всматриваясь в геликоптер - Откуда взялся? Это слово противоречит описанию происходящего: "на носу стоял высокий офицер" На носу вертолета? "
Аппарат мягко стукнулся о мостик и словно прилип к нему. Его палуба оказалась" - Явно не вертолет, это явно техника будущего.

30. если верить последующим эпохам, то легко представить, кто выиграл все войны после Второй Мировой.- Что значит "верить последующим эпохам"? 

31. – Бенни, – раздраженно бросил он, – кому в нашем двадцатом веке должен докладывать разумный разведчик? - Далее идет разговор о развдчике, понять который очень трудно.

Гл.9
 32. прочие суда оставались так же далеко, как и вначале, заставив его подумать, возможно ошибочно, что на них не очень-то считаются с тем, куда попали. - Как это понять?

32*. зловеще буркнул Тайнар, — что мы на пять тысяч лет опытнее вас - Они из 6842, Кенлон из 1944, разница до 5000 не дотягивает. Нужно "почти на 5000."

Гл. 10
33. Нужно навести порядок в описаниях кораблей. Начинается это описание в гл.6: "один из которых по форме напоминал торпеду, настолько длинную и зловещую, что по спине пробежал холодок."
 В гл.7 "Через час после того, как они всплыли в миле от похожего на торпеду судна, Кенлон снова изучал его в бинокль. Оно было не менее тысячи футов в длину," У писателя: An hour later, as they hove-to within a mile of the large vessel. Т.е. про торпеду нет ни слова, это не боевой корабль, как окажется в дальнейшем.
В гл.9 дается описание этого торпедообразного корабля. Писатель: had pointed at the large torpedo shape which, of all these vessels, most nearly resembled his own submarine. Т.е. говорится, что он похож на субмарину героя. Переводчик: наиболее похожее на субмарину из всех прочих судов. Оба эти описания противоречат Гл.10: судно, похожее на субмарину без боевой рубки.

34. — Да дело и не в этом, — продолжал Ганд, — если бы мы сумели высчитать кое — то… - Как это понять?

34* но на корабле не было ничего, что можно было бы использовать против подводного города плавунов.
– Мы пытались, – извиняющимся тоном произнес Ганд, – но этим тварям ничего не стоит обрывать орудия, которые мы погружаем в воду. Последнее предложение нужно убрать. Как они могли пытаться каким-то образом навредить городу, если никому из землян, перенесенных туда из прошлого местоположение города было не известно. Об этом говорится в нескольких местах книги. 

35. Наука исчерпала себя - Странное утверждение. И далее говорится о частицах способных делать выбор. На мой взгляд ахинея из никак не связанных логически вещах. Объяснение, почему в течение многих веков на Земле продолжались безжалостные войны такое: "нужный импульс можно выражать в терминах энергии потоков и запрограммировать, человечество было слишком многочисленно, чтобы выработать систему обучения высшему познанию, годную для основной массы." Какой импульс? Что запрограммировать? Нужно или переводить понятно, или пропускать непонятный тебе текст. И стыдно писать такое: "6 миллиардов жителей 13 столетия, ни 3 миллиарда 15-го,", то есть писать о 1200-ых и 1400-ых годах, когда у автора речь идет о будущем.

36. Арпо мог только догадываться, что, когда огромные площади земли начали погружаться в океан, были созданы плавуны и крылатые. - Странное предложение. Всем, попавшим в это время, в том числе и Кенлону, сей факт был известен, а Арпо мог только догадываться.

Гл. 11
37. отдал приказ погрузиться и идти вперед. 
В полной темноте, используя расчеты, сделанные еще днем, он вывел «Морского Змея» - Если они погрузились, то причем полная темнота?

38. В сумерках начался дождь. Кенлон набросил капюшон и прошел по узкой палубе субмарины. - У переводчика не ясно, зачем нужна была эта прогулка. У автора это объясняется (this had the look of being an all-night rain.) т.е. Кенлон оценивал, будет ли погода способствовать тому, что он собирался сделать этой ночью.

39. Решил вот освоить СКУБА, как ныряльщик - Что за СКУБА?

40. Держась на одном месте (как он говорил: стоя на плавниках) - Стоя на плавниках?

41. Оно было около 50 футов в диаметре, 40 футов в ширину и 120 в длину. - Как понять "40 футов в ширину"? Если есть ширина, то не должно быть диаметра.

Гл. 12
42* и несколько отверстий, куда можно было привязать лодку - Привязать за отверстие?

42. Их корабль на сто световых лет удалился от своего светила, когда вошел в Солнечную систему - А дальше об этом же корабле пишется: "Полет туда и обратно займет двести лет". Это что, скорость корабля равна скорости света? У писателя такой чуши нет.

43. Но эксперимент вышел из-под контроля - Искажение замысла  писателя, у него пришельцы делали это специально, приспосабливая Землю под себя.

Гл. 13

44. приказал экипажу собраться внизу у люка и быть готовым дать субмарине по команде полный ход. - Что за глупость. Весь экипаж у люка?

45. Последние часы его мучила мысль, как объединить всех людей против чужаков Уаз, и его смущение этим неожиданным женским визитом являлось следствием страшного открытия на корабле пришельцев. - Как это понять? Нужен перевод этого предложения на русский.

46. отцепилась лесенка и по ней, держась за перекладины ступеней - Перекладины ступеней? Это уже смешно.

47. что использование согласованности энергопринципа со скоростью работы двигателей - Зачем эти псевдонаучные благоглупости?

48. помощник инженера — электрика, внимательно изучавший морскую карту на столике, тоже замер, окостенев. - Помощнику инженера-электрика изучать морскую карту?

49. не кляните себя, ничего страшного не произошло. Я даже уверена, что вы будете благодарны. - Странные выражения. У командира отобрали его корабль, и ничего страшного, он даже должен быть благодарен. Возможно с точки зрения победителей, это так, но таким образом побежденного не успокаивают.

50. — Да, вам не стоит сопротивляться, — сказала Дорили.
Ее заявление казалось столь необычным, что Кенлон оторвался от горьких раздумий — кроме людей на мостике, корабль был уже потерян. Хотя, подумал Кенлон, Теддерс, Дароски и остальные пока свободны. Видимо, с ними не удалось поступить так же, как здесь. - Во-первых. Заявление Дорили, действительно непонятно. Во-вторых. Откуда Кенлон мог знать, что с кем-то не смогли еще справиться? Ведь ему об этом скажут позднее.

51. Одетые в форму джоаннас, пригнувшись за планширом - Планшир это брус небольшого сечении, и пригнуться за ним?

52. Потом на борт поднимутся мои джоаннас. - Глагол поднимутся не к месту, летающая лодка находится над подводной лодкой.
 
Гл. 14
53. Он замолчал, увидев поднявшуюся на палубу Дорили. Подойдя, та бросила охраннице:
– Махни крылатому, пусть спускается. Он уже понял, что все прошло нормально – корабль захвачен.
 Кенлону показалось, что он ослышался.
– Что вы сказали? – ровно спросил он. Странно, почему Дорили обращается к охраннице по-аглийски? По логике такого быть не должно.

54. – Какие-нибудь затруднения? – осведомился он.
– Никаких, – последовал колкий ответ. 
Кенлон мрачно усмехнулся.
– План несколько изменен, – продолжал крылатый. - Фраза " Кенлон мрачно усмехнулся." либо лишняя, либо ее следует объяснить. В английском тексте объяснение есть.

55.  у них сейчас гораздо больше желания, чтобы с судном ничего не случилось. Рискуют — то их кораблем. - Нужен перевод на русский.

56. Ответ стал ясен, когда он увидел двух крылатых, по кругу спустившихся с неба с чем-то вроде плетеного сидения, подвешенного на тонких тросах, которые крепились к ремням вокруг запястий прибывших. - Не очень понятная картина. Во-первых, почему двое? Во-вторых, зачем сидение уже было в рабочей позиции? Нужно переделать.

57. Пылающие точки ламп времени, опущенных в море, создавали впечатление, будто субмарина находиться в крытом, с потолочным освещением бассейном без воды. - Ну как это? Вода вс еже должна быть видна.

58. Море стало плоским. - Как понять?

59. Стена воздушного гнезда маячила теперь и сверху и снизу, загораживая три четверти обзора с западной стороны. - Это что, литературный текст?

Гл. 16
60. Видно было довольно плохо, и лишь немного погодя он понял, почему тело, в котором он находился, не обращало почти никакого внимания на окружающее. - Чтобы это предложение обрело смысл, следует в нужном месте поставить тире: "Видно было довольно плохо, и лишь немного погодя он понял, почему - тело, в котором он находился, не обращало почти никакого внимания на окружающее. 

61. Кенлон почувствовал, что лежит в сильном течении совершенно неподвижно и лишь изредка делает едва заметные взмахи огромной рукой. - Неужели так говорят: "лежит в течении"? А взмахи рукой он делает для чего?

61. иногда замечал морское дно, и повсюду цедился свет. - Откуда свет?

62. Плавун часто вступал в разговоры, но Кенлон мало что понимал в отрывистых фразах измененного языка крылатых. Хотя один разговор он понял дословно. - И далее приводится разговор, из которого понять ничего нельзя. Ну как так можно? Да и "понял дословно" тоже звучит не очень.

Гл. 17
63. Но мозг действовал, растворяясь в трепещущей мысли, потому что мысль была слишком велика для него, мысль, что… - Мозг растворялся в мысли, потому что она была велика? Надо же такое придумать!

Гл. 18
64. Кенлон подплыл к концу каната, свешивающегося с палубы «Морского Змея». В следующую секунду ноги коснулись металла палубы. Он встал, чувствуя, как Ларен снимает с него ремень. - Представить невозможно.

65. Ни одно из воплощений, ни один из фантастических эпизодов, казалось, не продолжался более трех четвертей часа. Добавив сюда время на путешествие до гнезда и обратно — часа три, но никак не двадцать четыре. Выстроенная логическая цепочка не успокаивала. - Про логическую цепочку явная непонятка.

66. Из задумчивости его вывел мрачный взгляд наблюдающей за ним женщины. - Взглядом вывести из задумчивости?

67. Там, под водой, вопреки диким, примитивным условиям, торжествовала сильная, энергичная жизнь. Память подсказала Кенлону разговоры с офицерами, которые были убеждены, что во время войны необходимо полное истребление противника. - Как связаны между собой эти два предложения, каким образом одно вытекает из другого?

67* прожорливые машины, которым для работы требовалось столько воздуха, что за какие-то четыре – пять минут они дочиста высосали его из всего огромного пространства субмарины. - Какая-то дикость, двигатели берут воздух из помещений субмарины?

68. Кенлон с трудом дотянулся до клапана кислородного резервуара и открыл его. Быстро сделав несколько живительных вдохов. - Вообще-то вдыхание чистого кислорода черевато.

69. Джонс-Гордон пересел в ялик, пожал Кенлону руку и тут же потянул его на заднее сидение - Потянул? Это как?

70. Как только мы прибудем на борт, я объясню вам план разрушения гнезда крылатых. Вы лично проследите за демонтажем боеголовок четырех торпед нового типа, затем удалите весь бензин из плоскостных цистерн, и зенитчики… - Из этого набора слов совершенно не понятно, каким образом должно было произойти разрушение гнезда крылатых. У писателя это описано, но только нужно иметь в виду что, когда создавалось это произведение, подводные лодки не имели на вооружении ракет с ядерными боеголовками, а у Ван Вогта не хватило фантазии, чтобы предвидеть появление таких ракет.

Гл. 20
71. и особый механизм для дистанционного управления оружием судна Робайрста и Тайнара - Не соответствует сюжету. Это рыболовное судно, на нем были лишь автоматы для ловли рыб и с субмарины они не управлялись.

72.  Свет распростерся на мили, постепенно тускнея и увядая. - Утверждение не соответствует сюжету. Освещение поля битвы сохранялось вплоть до ее завершения.

Гл. 21
73. Все плавуны остались живы, - Странно, после такой бомбардировки?


вчера, 6:31

Перейти

Анекдот про правильную математику.

В еврейской школе идёт урок математики. Учитель даёт задачу мальчику:
- Изя, у тебя было шесть яблок. Половину ты отдал соседу по парте. Сколько у тебя осталось яблок?
- Три.
- Неправильно, Изя. У тебя осталось пять с половиной яблок.


15 ноября 2026, 9:12

Перейти



После нас ничего не осталось (СИ)

Автор: Черничная Даша
Жанр: Современные любовные романы

— Ты будешь оперировать мою дочь, — бывший муж впивается в меня взглядом. Я отступаю к стене. Воспоминания накрывают резко, без пощады.

 

Когда-то я была любима. Мужу хватило одного обвинения, чтобы вычеркнуть меня из жизни. Он не стал меня даже слушать. Просто выставил за дверь — без вещей, с ребенком под сердцем, которого отказался признать. Наш сын так и не родился. Он не боролся за его жизнь.

 

Зато теперь требует, чтобы я боролась за его дочь от другой женщины — любимой, желанной. Той, кем когда-то была для него я.

 

Однотомник, ХЭ


Ссылка на книгу: https://litmir.club/bd/?b=982549


Канал Книги
14 ноября 2026, 10:15

Перейти

Особенности калькулятора на JavaScript.


14 ноября 2026, 9:12

Перейти

{"type":"LastFive","o":5}
Отзывы   КОММЕНТАРИИ  9 471

Это произведение — научно-фантастическая повесть американского писателя Джона Варли«Нажмите «ВВОД»(Press Enter, 1984 год), которая выходила на русском языке в переводах в конце 1980-х и в 1990-х годах. 

Особенности сюжета:

Завязка:Главный герой или персонаж в начале истории сталкивается с загадочным включенным компьютером (или терминалом) талантливого программиста-затворника Чарльза Клюга, который погиб при странных обстоятельствах. 
Кульминация сцены:На экране высвечивается приглашение запустить программу («Для включения программы нажмите ВВОД»), и в момент нажатия клавиши разворачивается трагическая или смертельная развязка.


29 октября 2026, 4:49

Перейти


Мне прям зашло. Читать приятно, персонажи живые, настоящие. Конечно, герой понравился больше. 
90 процентов истории кажется мистикой, а потом начинаются ужасы. Много действий, много экшона. 
У меня фантазия буйная, мне было страшно.
Как то расстроил эпилог, он получился, как у стандартного романа, хотя он далек от стандарта. 
Отношения героев мне понравились, автор втиснула влюбленность в такой экшонисто-мистический сюжет.

Канал Бумажная терапия
8 июня 2026, 18:38

Перейти


*  *  *
В ночь уходящий мужчина
Смотрит на спящего сына.

Медлит ступить на порог
Всех невозвратных дорог.

Не провожает жена.
Сонно-угрюма она.

"Лучше не будет!" – сказала.
Вышел. На поезд. К вокзалу.

Горечи замкнутый круг –
"Лучше не будет!"

А вдруг?..


24 февраля 2026, 8:55

Перейти


УЛИЧНЫЙ РАЗГОВОР СО ЗНАКОМЫМ

– Куда идёшь?
– Не знаю...
– Хм! – руку жму: – Привет!
– Да вот... жене мешаю.
– И детям?!
– Детям – нет.
Они обоих любят.
Студенты – сын и дочь. –
Эх, трудно тут помочь.
Бог весть, что дальше будет.

Он продолжил:
– Скажу я тебе,
Не от пьяного зелья не мил. –
О своей неуютной судьбе
Говорил, говорил, говорил.
И умолк – взволновали слова.
Переполнен напастью такой,
Боль сердечную выдохнул: – А-а! –
И махнул безнадёжно рукой.


24 февраля 2026, 8:52

Перейти

Зарубежная литература
Клад под развалинами Франшарского монастыря
Оценка   8 (1) 1
Год: 2002Язык книги: РусскийСтраниц: 21
Книга закончена

«Послали за доктором в Буррон, когда еще не было шести; около восьми крестьяне стали сходиться, чтобы посмотреть на предполагавшееся представление; им сообщили о случившемся, и они стали расходиться по домам, весьма недовольные тем, что какой-то паяц позволил себе в... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Легендо
Оценка   8 (1) 1
Добавила: Mafdet 1 марта 2022, 9:34
      
    Tamar@ 10 августа 2026, 0:36
    оценила книгу на 8

    Вторая часть показалась скучноватой и затянутой, а концовку вообще просто слили... Надеюсь 3я часть окажется лучше

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)
Формат:

Сердце, что вот-вот разобьется.

Долг, что нужно вернуть.

Игра, в которой нельзя проиграть.

Попав в волшебный мир Караваля, Донателла наконец смогла оставить жестокого отца и избавить свою сестру Скарлетт от нежеланного жениха. Казалось бы, все... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Гостиница тринадцати повешенных
      
    *Nell* 22 января 2021, 15:58
    оценила книгу на 8

    Ещё один писатель, талантливый, когда-то несказанно популярный, но по воле судьбы полностью стёршийся из нашей коллективной памяти. А ведь очень приличный литератор. Чего стоит этот чуть витиеватый и несколько вычурный, но обволакивающий своей пленительной аурой и ароматом, неповторимый и завораживающий стиль девятнадцатого века. Ещё один роман плаща и шпаги, рыцарского  отношения к даме, верности и преданности и готовности придти на помощь в любом случае, даже с опасностью для жизни. Все это на фоне одной из многих попыток покушения высшего дворянства на ненавистного Ришелье, прижавшего этих праздных представителей первого сословия, прожигающих жизни в дуэлях и сомнительного толка шалостях и забавах. Граф де Шале, молодой, надменный и не очень умный молодой человек, ослеплённый очередной страстью к национальной интриганке неутомимой и неугомонной маркизе де Шеврез, всю свою жизнь плетущей паутины бесконечных заговоров, из которых совместно с Месье Гастоном,  личностью жалкой, беспринципной и трусливой, хоть он и на данный момент единственный наследник престола, всегда умудрялась выйти сухой из воды, посылая на эшафот глупых юношей, павших жертвами ее мимолетных и скоротечных любовных интриг. По поводу служебного положения графа де Шале есть некое несоответствие с тем, что удалось найти во всех доступных источниках. Скорее всего он был управляющим гардеробом Месье Гастона, брата короля, а не самого короля, а это все же другой уровень. О том, что он был фаворитом короля, тоже нигде не нашла, поэтому это только углубляет трагичность ситуации. Никто не мог поднять руку на королевского брата и принцев крови. Поэтому для острастки и показательного правосудия нашли воистину козла отпущения, относительно мелкую сошку в лице графа де Шале, расплатившегося своей лишь начавшейся жизнью за притязания и претензии всегда все делавшего чужими руками наследного принца. 

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)
Формат:

Февраль 1626 года. Кардинал Ришелье – первый министр и фактический глава государства. Одни называют его деспотом, другие – патриотом. Из ненависти к политике Ришелье свободолюбивый город Ла-Рошель принимает сторону врагов Франции. Париж наводнен голодными бродягами,... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Эхопраксия
Оценка   8 (3) 3
Добавил: Iван 21 декабря 2015, 19:02
      
    Bormatoon 23 декабря 2015, 20:33
    оценил книгу на 6

    совсем даже не продолжение первой книги.
    и как то сумбурно, не понятно что и зачем.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)
Формат:

XXI век подходит к концу. В этом мире монахи делают фундаментальные научные открытия, впадая в религиозный экстаз, люди объединяются в коллективные разумы, солдаты отключают самосознание ради эффективности на поле боя, генетически воскрешенные вампиры решают задачи,... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Перри Мейсон: Дело о нанятой брюнетке. Дело о неосторожном котенке
Оценка   8 (1) 1
Год: 2021Язык книги: РусскийСтраниц: 23

Перри Мейсон – король перекрестного допроса, кумир журналистов и присяжных, гений превращения судебного процесса в драматический спектакль. А за королем следует его верная свита, всегда готовая помочь, – секретарша Делла Стрит и частный детектив Пол Дрейк.

Пе... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Дом на Холодном холме
Оценка   8 (1) 1
Добавила: Mafdet 15 сентября 2016, 13:30
      
    Дачница 12 февраля 2024, 9:14
    оценила книгу на 8

    Финал мог бы быть более оптимистичным.
    А так классический ужастик.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)
Формат:

Когда Олли и Каро Хэркурт увидели дом своей мечты – огромный красивый особняк в георгианском стиле, – они не смогли устоять перед его очарованием. И, хотя дом был старым и очень запущенным, супруги купили его, потратив все свои средства. Однако в первый же день приез... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Короткий роман с продолжением
Оценка   8 (3) 3
Добавила: Mafdet 30 апреля 2017, 13:32
Язык книги: РусскийСтраниц: 8
      
    Molteluci 12 июня 2019, 0:20
    оценила книгу на 4

    Начало - чистый детский сад. Что это за отношения клиент-адвокат с душеспасительным сексом? Г-не 38 лет!, хорошо, что автор об этом сообщила, потому что из  слов и поведения г-ни это никак не вытекает. Все эти восторги и комплексы, мнимая щепетильность, засчитывание очков, упадничество... туфли, рестораны...

    Гг периодически ведёт себя как болван: вот к чему регулярные упоминания Харриет? Впрочем, это как раз жизненно - мужчины, даже самые умные, часто бывают болванами. 

    К середине стало скучно, и тут я напоролась на то, что герои пообщались с врачом и "узнали массу сведений..., в том числе и приблизительную дату родов..." Автор того? Дата зачатия известна с точностью до минуты, а для вычисления даты родов понадобилось полгода?
    В самих родах столько патетики, что только держись! 
    В общем, не очень-то. 


    kusj 27 марта 2019, 13:24
    оценила книгу на 10

    Неплохая малышка.  Читается легко, хотя сюжет не раз обыгран. Понравилось, что герой не боялся показать свою уязвимость, хоть и давил на героиню.


    usnkol63 9 декабря 2017, 22:14
    оценила книгу на 10

    О, какой прелестный роман. Столько эмоций, переживаний, а в конце я уже думала будет печальный конец, но как говорится любовь побеждает любые преграды. Читайте и наслаждайтесь чтением

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (3)
Формат:

Брак совершенно не нужен самостоятельной, независимой женщине! Так думала Элли, преуспевающий лондонский юрист, когда узнала, что забеременела от богатого итальянца Леоницио Феллани. Но у Леоницио другие соображения на этот счет. Брак просто необходим ему, чтобы у... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Разорванный круг
Оценка   8 (3) 1|1
Год: 2011Язык книги: РусскийСтраниц: 21

Том Эгеланн — ведущий норвежский писатель, работающий в жанре исторического интеллектуального детектива, автор блестящего криптологического романа «Хранители Завета», переведенного на 17 языков.

В романе «Разорванный круг», названном критиками «норвежским „Ко... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Голодная гора
Оценка   8 (1) 1
Добавила: Mafdet 7 февраля 2017, 9:30
Язык книги: РусскийСтраниц: 113
Книга закончена
      
    Ved'm@4ka 20 мая 2026, 11:07
    оценила книгу на 8

    Не самое лучшее произведение данной писательницы,  есть и поинтересней. 

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)
Формат:

 

Захватывающая семейная сага английской писательницы Дафны Дюморье (1907–1989), книги которой стали классикой готической традиции в литературе XX века. Мастер тонкого психологического портрета и виртуоз интриги, Дюморье, как никто другой, умеет держать чи... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Мир, который сгинул
Оценка   8 (1) 1
Добавила: Mafdet 22 января 2018, 12:31
Язык книги: РусскийСтраниц: 30
      
    Мммаксимилиан 6 декабря 2025, 17:11
    оценил книгу на 8

    Весьма необычная книга. Очень необычный стиль изложения - почти вся книга написана длинными предложениями, сложноватыми для восприятия. У книги замороченный, и необычный сюжет. Поначалу события довольно медленно развиваются и был соблазн прекратить чтение. Во второй половине книги события развиваются поживее и становится понятно то, что было непонятно в первой половине. В целом книга понравилась. На данный момент это самое необычное что приходилось читать. 

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)
Формат:

Гонзо Любич и его лучший друг неразлучны с рождения. Они вместе выросли, вместе изучали кун-фу, вместе учились, а потом отправились на войну, которая привела к концу света, самому страшному и необычному апокалипсису, который не ожидал никто. Теперь, когда мир лежи... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Поцелуй обмана
Оценка   8 (1) 1
Добавила: Mafdet 11 декабря 2017, 12:35
Язык книги: РусскийСтраниц: 20
      
    Флейм 7 января 2018, 21:01
    оценила книгу на 8

    Давольно увлекательно.Начало было скучненькое, героиня местами раздражала.Но, затем появилось он... интерес, в сюжет были добавлены драматические нотки и капельки любви.Буду ждать продолжения.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)
Формат:

Она сбегает в день своей свадьбы. Крадет секретный документ из тайника. За ней охотятся наемники, отправленные в погоню ее отцом. Она – семнадцатилетняя принцесса Лия, Первая дочь дома Морриган. Правители королевства чтят устои предков и соблюдают старинные обычаи... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Любовный поединок
Оценка   8 (8) 7|1
Добавил(а): Мариза 26 августа 2014, 9:46
      
    Sunnya 11 января 2021, 11:33
    оценила книгу на 5

    Шпионы, двойные агенты, погони, пара любовных сцен, вот собственно и вся книгаWell 

    Из всей серии, понравилась первая книга "Ее любовная связь".


    NATALI @ 27 июля 2019, 18:25
    оценила книгу на 7

                                 sm251

    Это  3 роман из серии; "Джентльмены из Скотланд - Ярда"
    1. Её любовная связь.
    2. Влюблен и очень опасен.
    3. Любовный поединок.


    Этот роман оказался хуже остальных.


    Кошенька 11 июня 2015, 13:23
    оценила книгу на 9

    Роман понравился.9


    тупаядура 5 апреля 2015, 5:59
    оценил книгу на 9

    Хороший роман!To wink

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (4)

Отважный детектив Финеас Ганн знаменит на весь Лондон: нет преступника, которого он не смог бы поймать, и нет женщины, которую он не смог бы покорить. Впрочем, на сей раз Финеасу предстоит иметь дело с той, которую он любил когда-то и любит до сих пор, в то врем... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Навеки твоя
Оценка   8 (1) 1
Добавила: Mafdet 30 января 2017, 9:32
      
    Myzika do 1 мая 2019, 14:04
    оценила книгу на 8

    Неплохо, но порою скучно, от однообразности повторяющихся сцен.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)

Англия, XVI век. Имя графа Лахлана Мак-Рата по прозвищу Чародей Моря окружено легендами. По слухам, красавец пират с изумрудными глазами владеет магией и способен вызывать на морях сильные штормы. Увидев его впервые, юная фрейлина Франсин Гренвилль поняла: чары эт... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Кровавое ранчо
Оценка   8 (1) 1
Добавила: Mafdet 30 мая 2023, 19:31
      
    Sunnya 2 сентября 2023, 7:42
    оценила книгу на 8

    Привлекательный сюжет с происходящим в маленьком городке, гл.герои - напарники, каждый со своими секретами, которые упоминаются на протяжении всего сюжета, но карты автор не раскрыла.
     Книга серийная и для начала серии вполне интересно, для меня интрига была практически до финала, хотя хотелось, что бы герои "дошли" до разгадки сами. Несмотря на название, детектив не кровавый, и это плюс для меня.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)
Формат:

Блэк-Рок-Фоллз – спокойное место, где все со всеми знакомы. Откуда там мог появиться искалеченный труп неизвестного?

Местный шериф Дженна Алтон и ее новый помощник Дэвид Кейн подозревают, что обнаруженное тело – человек, не так давно объявленный пропавшим.<... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Хоббит. Путешествие по книге
      
    burana Алена 11 сентября 2015, 3:28
    оценила книгу на 8

    Создается впечатление, что сам " Хоббит " Толкина несет намного меньше смысловой информации, чем его "расшифровка".

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)

Все, о чем мы не подозревали или не обращали внимания; все, что неизбежно потерялось при переводе или осталось недосказанным у автора; все, что просто обязан знать истинный поклонник Толкина и просто вдумчивый читатель, - на страницах "Путешествия по книге" Кори Олсена!

{"o":null}
{"o":null}
Сюжет
Оценка   8 (1) 1
Добавила: Mafdet 17 сентября 2024, 10:33
      
    Sunnya 10 августа 2025, 15:39
    оценила книгу на 8

    Сюжет книги интригующий, но не скажу, что читала книгу на одном дыхании: что-то в повествовании (слоге автора)  тормозило чтение. Большую часть после завязки, ничего особого не происходит, всё медленно и монотонно. Ближе к финалу действие оживилось, интрига удивила, догадалась раньше, чем автор решила раскрыть карты,  дочитывала эту историю с интересом.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)
Формат:

Джейкоб Финч Боннер – преподаватель литературного мастерства. Некогда он написал успешный дебютный роман, но с той поры ни одна из его книг не стала событием в мире литературы. Все меняется, когда на его курсе появляется амбициозный студент, у которого есть сюжет ... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Сумерки идолов, или как философствуют молотом
      
Комментарии
  (1)
Формат:

В этом сочинении автор в сжатом, предельно сконцентрированном виде излагает основные положения своего мировоззрения, как бы подводя итог пройденного им духовного пути, и набрасывает идейные контуры двух последующих произведений: "Антихриста" и "Воли и сласти".

{"o":null}
{"o":null}
Британия
Оценка   8 (13) 7|6
Добавил: prok50 Прокофьев Сергей 28 февраля 2013, 12:50
      
    hemera3 25 ноября 2015, 2:20

    Книга интересная. 5+ Скорей бы вышло продолжение


    Хищник-кз 22 сентября 2015, 2:30
    оценил книгу на 8

    Книга оказалась лучше, чем я ожидал, но вот, да, оконцовочка вышла непонятной. Может будет 2 часть... И Кейтлин жалко...
    Ещё в книге много не договоренностей, намеков, полутонов, дальше догадывался сам, что имел в виду автор.
    Поставил 8.


    oolky 23 октября 2014, 18:27

    Честно говоря, завершение вполне логичное, хотя, лично мне не очень нравятся книги с мрачным финалом.

    Надеюсь, автор решится продолжить, тут есть еще куда раскручивать.


    Гармаш Александр 25 марта 2014, 6:57
    оценил книгу на 9

    Прочитал.Впечатление.Да не понятно, такое чувство, что у автора сил не хватило.Все классно, а конца нет.


    KAAnt Короб Алекс 8 октября 2013, 18:05

    Прочитал, закручено интересно а потом???????? Продолженья нет, может пока? 

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (5)
Формат:

 

{"o":null}
{"o":null}
Золотая клетка
Оценка   8 (1) 1
Добавила: Mafdet 5 декабря 2022, 11:36
Язык книги: РусскийСтраниц: 22
      
    Tamar@ 7 апреля 2024, 22:57
    оценила книгу на 8

    Вторая часть не такая мрачная оказалась, концовка прям динамичная... Аж хочется быстрее начать 3часть и узнать продолжение (после 1 части такого не было)

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)
Формат:

Кива Меридан пережила тюрьму Залиндова и смертельные испытания Ордалиями. Теперь она жаждет мести.

Десять лет девушка мечтала воссоединиться с семьёй и уничтожить людей, разрушивших их жизни. Она сбежала из Залиндова и начинает новую жизнь в столице, но обн... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Незнакомцы в поезде
      
    krestianin Vik 7 мая 2015, 19:33
    оценил(а) книгу на 7

    Написано хорошо, но сюжет не понравился. Уж слишком преувеличено. Как псих может так влиять на вроде нормального человека, а тот в свою очередь не может послать его подальше. Идиотизм какой то.


    assem_blue 20 ноября 2014, 18:45
    оценила книгу на 7

    данная книга на любителя и не всем понравится.
    книгу купила со скидкой в магазине, потому что понравилось описание и не жалею. мне лично понравилась книга, идея хорошая. Но мне показалось слишком затянутым начало, а также незаконченным конец.
    в этой истории мне поначалу раздражал бруно, но позже мне стало его искренне жаль.а теперь можно посмотреть экранизацию данной книги.


    п.с. как правило сначала смотрю фильм, а в этот раз наоборот получилось, потому что детектив. хотелось не терять интриги конца

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (2)
Формат:

В поезде встречаются два совершенно незнакомых человека. Они вместе ужинают, болтают, выпивают. И тут один из них признается, что уже давно вынашивает мысль об идеальном преступлении. Он знает, как можно совершить убийство, да так, что никто не подкопается. Второму ... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Ричард Львиное Сердце
Оценка   8 (1) 1
Добавила: Krepe Виктория 26 января 2014, 20:00

Морис Генри Хьюлетт (1861–1923) – английский писатель, представитель школы романистов-историков. Служил в Министерстве финансов, в отделе по земельным сборам. Пришел в литературу достаточно поздно: в 1895 г. выпустил сборник рассказов об Италии. Известность принесли... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Найти мертвеца (Где будет труп)
Оценка   8 (2) 2
Год: 1994Язык книги: РусскийСтраниц: 24
      
    Мила Янис 23 февраля 2015, 15:59
    оценила книгу на 8

    Дочитала с трудом!Очень затянуто, да и закончилось ничем.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)

Уже почти столетие очаровывают читателей романы блистательной англичанки Дороти Ли Сэйерс о гениальном лондонском сыщике Питере Уимзи. Особое место среди приключений лорда Питера занимает история его отношений с писательницей Гарриет Вэйн, начавшаяся в книге „Сильн... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Экспресс на 19:45
Оценка   8 (2) 2
Добавила: Mafdet 12 августа 2022, 8:30
      
    Милафффффффффка ;) 19 января 2025, 12:10
    оценила книгу на 10

    Прекрасный детектив!


    Алика* 17 декабря 2022, 17:27

    Детектив мне понравился. Интересные герои, динамичные происшествия, непредсказуемый сюжет. Напряжение и интрига роковых случайностей держат на протяжении всей книги. Иногда, правда, слишком перегружая количеством подробностей., но, думаю, это потому, что я залпом прочитываю написанное.
    В целом – очень хорошая работа автора.


    Sunnya 5 октября 2022, 9:45
    оценила книгу на 6

    Начало было многообещающим, чего не скажешь про серединуDream и финал, всё-таки я ожидала более запутанную интригу. Кое о чём можно догадаться по мере чтения, что-то ближе к финалу.
    В целом этот психологический триллер прочитать можно, но без ожидания увлекательного повествования и обескураживающей развязки.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (3)
Формат:

Всего одна случайная встреча в поезде. Селена Мерфи подсаживается к незнакомке и вскоре понимает, что делится с этой неизвестной женщиной своими самыми темными секретами… Например, что ее муж спит с их няней, и что она мечтает, чтобы та исчезла раз и навсегда.... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Мальчик в свете фар
Оценка   8 (1) 1
Добавила: Mafdet 1 апреля 2019, 13:30
      
    imma 13 мая 2022, 13:16
    оценила книгу на 8

    В общем не плохо, автор может закрутить сюжет, но диалоги глуповаты (переспрашивают одно и тоже или вообще очевидное..). И ещё, особенность этого автора вводить всё новых и новых персонажей и их жизненных историй ..

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)
Формат:

В озере высоко в горах находят труп девушки в балетном костюме. Рядом полицейские обнаруживают страницу из книги «Братья Львиное Сердце» и фотокамеру, в объективе которой процарапана цифра «4». Вскоре выясняется, что балерину убили уколом антифриза в сердце. За де... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Тот, кто убивает дракона
Оценка   8 (2) 2
Добавила: l_rodin 27 августа 2015, 12:58
Год: 2015Язык книги: РусскийСтраниц: 20
      
    Анатолич 18 февраля 2016, 8:38

    Лейф Г. В. Перссон. Тот, кто убивает дракона.
     
    Лейф Г. В. Перссон во всей своей красе: напряжённый очень динамичный сюжет, потрясающий стиль автора, прекрасная проработка даже мельчайших деталей и характеров абсолютно всех персонажей, а их много – как главных, так и второстепенных, отсутствие шаблонов, великолепный юмор, отличный перевод И.И. Петрова. Достоинства романа можно без труда продолжать и продолжать. Книга читается на одном дыхании и взахлёб.
    На мой взгляд – это лучший из прочитанных роман Перссона. Можно только сожалеть, что на русский язык переведено мало его книг.


    Ирина Карамушка Ирина Карамушка 29 июля 2015, 9:33
    оценила книгу на 10

    Отлично, а какая ирония.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (2)
Формат:

Ранним весенним утром Септимус Акофели – разносчик газет сомалийского происхождения – обнаруживает в одной из квартир бездыханное тело и автоматически становится первым подозреваемым. Типичное убийство пожилого алкоголика молодым иммигрантом – поначалу заключают... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
1
2
3
...
430
431
432
...
1590
На странице
{"g":"g26","o":25}