Литмир - Электронная Библиотека
Литмир - Электронная Библиотека > Книги > Жанр 'Зарубежная литература'
Отзывы   ОТЗЫВЫ  763 732

несколько лет назад прочитал эту книгу за день - было свежо и интересно


сегодня, 14:13:04

Перейти


Один плюс - придумал слышать реку (хотя это было и попытке ранее написать) ... а дальше стандартно - унылое малолетнее чмо всех нагибает ... крутой психолог раз ГГ - если бы с возрастом это приходило, то и в прошлой жизни был бы не лох .... не дочитал


сегодня, 14:10:20

Перейти


Перекликается с другими книгами автора. Понравилась.


сегодня, 13:36:44

Перейти

Блоги   БЛОГИ  30 918
Замечания к Van_Vogt_Alfred_Elton_Krylatyi_chelovek_Litmir.net_737550_original_c8289

Гл. 1
1. Камнем упав из темноты на нижнюю палубу, огромная птица пронеслась над субмариной с носа до кормы всего в десяти ярдах от бортового клюза. - На нижнюю палубу? Ахинея, эти слова нужно вообще убрать! Бортовой клюз? Странное определение. Нужно ... в десяти метрах по левому борту.

2. Кенлон недоуменно взглянул на рулевого Рейхерта, но тот, казалось, не обратил внимания на пролетевшую странную птицу, занятый электроштурвалом. - Судя по-всему действие происходит наверху боевой рубки подводной лодки на свежем воздухе, откуда там электроштурвал? Да и из текста первой главы нельзя понять, что это именно верх рубки, это следует исправить.

3. Он обернулся, затем спрыгнул на палубу - Спрыгнул звучит неудачно. Описывается очень большая подводная лодка и следовательно у нее довольно высокая рубка.
Гл. 2
4. канатный подмоет? - Что это, скорее веревочная лестница.

5. Олл райт, аккумуляторная пластина ... Здесь нет никакого источника питания, сэр - Эти два утверждения противоречат друг другу.

6. сей невообразимый факт. Вроде того, что такое существо могло жить 10 000 лет назад - Нет смысла.

7.  зажигайте лампу и постарайтесь оторвать эту штуку от палубы - это противоречит раннему - "лишь сейчас, в свете паяльной лампы, он заметил это"

8. оказались одни на судовом мостике - Откуда судовой мостик на подводной лодке? Нужно on the conning tower, на боевой рубке.

9. – Я думал над вашими словами, Билл, как сорвать эту штуку со шкуры нашего «Змея».
Кенлон молчал.
– Первейшая задача каждого из нас – привести корабль на базу. А сейчас случилось беспрецедентное – человек летает на крыльях. - О каких словах идет речь? Смысла в этой речи командира нет. В английском тексте есть. 

10. Огонь! - По-смыслу нужно "Прекратить огонь"

Гл.3
11. Он стоял у комплекса перекрестного огня торпедного отсека.  - Что это за "комплекс перекрестного огня"? 

12. При взгляде на него Кенлон забыл обо всем. Видимо, на все его предыдущие размышления повлияла ночь, раз он убедил себя, что успел привыкнуть к происходящему.
 Но здесь, в ярком свете ламп, невероятность и невозможность случившегося казалась еще более отчетливой. - Как это понять? Нужен перевод на русский.

13. — Я приказал сбить их снарядами, — кратко ответил капитан. — Скоро услышим выстрелы.
Кенлон было задумался, совершенно не удовлетворенный словами командора - Почему "не удовлетворенный"?

14. Шкипер осторожно отдал - Откуда на военном корабле шкипер?

15. Кенлон спустился вниз вместе с Рейхертом, придирчиво проследив, как тот умело обращается с электрическими запорами механизмов, затем снова поднялся наверх и спустился на палубу. - Глупость, незачем было ему спускаться вниз вместе с Рейхертом.

Гл. 4
16. Джонса-Гордона он, как психолог-любитель, ошибся. Его прежнее мнение, что капитан, не увидев что-либо необычное своими глазами, не поверит в него, теперь изменилось при виде того, как он принимает невозможное за факт. Таким образом капитан-лейтенант принимал иллюзию понимания фантастического существа, оказавшегося среди них, и все сопутствующие этому феномены.
И все же… все же это оказалось не так. Даже сверхъестественное, неправдоподобное появление крылатого человека, возникшего ниоткуда в середине XX столетия, не смогло поразить воображение капитана. - Слишком заумные рассуждения, в русском переводе лишенные смысла. Выражение "не смогло поразить воображение капитана" никак не вяжется со сказанным выше.

17. Двадцать пять тысяч лет, – услышал Кенлон свой ровный голос, – по-моему, он хочет сказать, что мы перенеслись на двадцать пять тысяч лет в будущее. - Откуда взялись двадцать пять тысяч лет? В последней строке находятся 9999 9999 99, если их сложить, то получим 20097 лет, и даже если приплюсовать и числа трех строк, те что выше, то получим 21204. Впрочем это вопрос к писателю. У него двадцать пять тысяч тоже ничем не обоснованы.

18. Кенлон не торопился с ответом. Он поражался сам себе, что на основе столь непрочных доказательств пришел к выводу, будто чувство направления у крылатого похоже на инстинкт почтового голубя. И несмотря на то, что был обязан поделиться своими соображениями, решил промолчать и послушать, что скажет капитан. - Опять слишком заумные рассуждения из которых так и неясно, почему он все же решил промолчать.

Гл. 5
19. Шкипер с Кенлоном работали над ним попеременно, оказывая первую помощь, затем отослали на субмарину. Командор тоже вернулся на борт позаботиться о воскресшем, а Кенлон вновь перебрался на плот утюжить грязь. - Нет логики, помощь оказывалась по пути на субмарину. И говорить о воскресшем еще рано.

20. К его удивлению, Джонс-Гордон поднялся наверх и подошел к нему, когда они вернулись со злополучного места.
— Приходится лично проверять выполнение приказа - Нет логики, что он проверяет? У писателя Джонс-Гордон отправляется на пришедшем с Кенлоном мотоботе вновь на место трагедии.

21. время от времени исследуя обманчивую и убийственную землю, Кенлон не оставлял тщетных попыток отыскать пропавшего моряка. - Глупость, искать не там, где он утонул?

Гл. 6
22. Всю последнюю неделю он, на основе еще небольшого словарного запаса, подбирал образные выражения крылатого и настойчиво перекладывал их на английский. Так он сумел составить вопросник. - Нет смысла. Герой составлял вопросник, ориентируясь на тот словарный запас английского, который был у крылатого.

22*. — А у нас на борту самое мощное оружие нашего времени, Билл, одних торпед сорок восемь, а еще ракеты. - Про ракеты в англ. тексте не говорится, писатель не предвидел их появление. Собирался сбрасывать на летающий остров с самолета боеголовки торпед. См. прим. 70 к гл. 18.

23. — По-моему, сэр, создатели машины времени не могли не учитывать векселей. - Как это понять?

24. Наконец, капитан-лейтенант заговорил странно спокойным голосом: - Все, что говорит он (по мнению переводчика) прямо противоположно авторскому тексту. 

25. то увидел мириады крылатых, появившихся в туманной дымке. - Какие мириады? Их всего 330 тысяч.

Гл. 8
26. «Морской Змей» шел по кругу и находился сейчас в самой дальней точки от большого, похожего на торпеду корабля. - Как это представить?

27. Турбины сбавили обороты до малого — не менее трех и не более пяти узлов. - Это скорость летающей лодки, а не субмарины.

28. и часа не прошло с момента гибели Джонса-Гордона. - Зачем выдумывать? Какой час? Полминуты вверх, полминуты вниз, от силы пять минут на разговор с Неммо. В англ. тексте о часе речи нет.

29. всматриваясь в геликоптер - Откуда взялся? Это слово противоречит описанию происходящего: "на носу стоял высокий офицер" На носу вертолета? "
Аппарат мягко стукнулся о мостик и словно прилип к нему. Его палуба оказалась" - Явно не вертолет, это явно техника будущего.

30. если верить последующим эпохам, то легко представить, кто выиграл все войны после Второй Мировой.- Что значит "верить последующим эпохам"? 

31. – Бенни, – раздраженно бросил он, – кому в нашем двадцатом веке должен докладывать разумный разведчик? - Далее идет разговор о развдчике, понять который очень трудно.

Гл.9
 32. прочие суда оставались так же далеко, как и вначале, заставив его подумать, возможно ошибочно, что на них не очень-то считаются с тем, куда попали. - Как это понять?

32*. зловеще буркнул Тайнар, — что мы на пять тысяч лет опытнее вас - Они из 6842, Кенлон из 1944, разница до 5000 не дотягивает. Нужно "почти на 5000."

Гл. 10
33. Нужно навести порядок в описаниях кораблей. Начинается это описание в гл.6: "один из которых по форме напоминал торпеду, настолько длинную и зловещую, что по спине пробежал холодок."
 В гл.7 "Через час после того, как они всплыли в миле от похожего на торпеду судна, Кенлон снова изучал его в бинокль. Оно было не менее тысячи футов в длину," У писателя: An hour later, as they hove-to within a mile of the large vessel. Т.е. про торпеду нет ни слова, это не боевой корабль, как окажется в дальнейшем.
В гл.9 дается описание этого торпедообразного корабля. Писатель: had pointed at the large torpedo shape which, of all these vessels, most nearly resembled his own submarine. Т.е. говорится, что он похож на субмарину героя. Переводчик: наиболее похожее на субмарину из всех прочих судов. Оба эти описания противоречат Гл.10: судно, похожее на субмарину без боевой рубки.

34. — Да дело и не в этом, — продолжал Ганд, — если бы мы сумели высчитать кое — то… - Как это понять?

34* но на корабле не было ничего, что можно было бы использовать против подводного города плавунов.
– Мы пытались, – извиняющимся тоном произнес Ганд, – но этим тварям ничего не стоит обрывать орудия, которые мы погружаем в воду. Последнее предложение нужно убрать. Как они могли пытаться каким-то образом навредить городу, если никому из землян, перенесенных туда из прошлого местоположение города было не известно. Об этом говорится в нескольких местах книги. 

35. Наука исчерпала себя - Странное утверждение. И далее говорится о частицах способных делать выбор. На мой взгляд ахинея из никак не связанных логически вещах. Объяснение, почему в течение многих веков на Земле продолжались безжалостные войны такое: "нужный импульс можно выражать в терминах энергии потоков и запрограммировать, человечество было слишком многочисленно, чтобы выработать систему обучения высшему познанию, годную для основной массы." Какой импульс? Что запрограммировать? Нужно или переводить понятно, или пропускать непонятный тебе текст. И стыдно писать такое: "6 миллиардов жителей 13 столетия, ни 3 миллиарда 15-го,", то есть писать о 1200-ых и 1400-ых годах, когда у автора речь идет о будущем.

36. Арпо мог только догадываться, что, когда огромные площади земли начали погружаться в океан, были созданы плавуны и крылатые. - Странное предложение. Всем, попавшим в это время, в том числе и Кенлону, сей факт был известен, а Арпо мог только догадываться.

Гл. 11
37. отдал приказ погрузиться и идти вперед. 
В полной темноте, используя расчеты, сделанные еще днем, он вывел «Морского Змея» - Если они погрузились, то причем полная темнота?

38. В сумерках начался дождь. Кенлон набросил капюшон и прошел по узкой палубе субмарины. - У переводчика не ясно, зачем нужна была эта прогулка. У автора это объясняется (this had the look of being an all-night rain.) т.е. Кенлон оценивал, будет ли погода способствовать тому, что он собирался сделать этой ночью.

39. Решил вот освоить СКУБА, как ныряльщик - Что за СКУБА?

40. Держась на одном месте (как он говорил: стоя на плавниках) - Стоя на плавниках?

41. Оно было около 50 футов в диаметре, 40 футов в ширину и 120 в длину. - Как понять "40 футов в ширину"? Если есть ширина, то не должно быть диаметра.

Гл. 12
42* и несколько отверстий, куда можно было привязать лодку - Привязать за отверстие?

42. Их корабль на сто световых лет удалился от своего светила, когда вошел в Солнечную систему - А дальше об этом же корабле пишется: "Полет туда и обратно займет двести лет". Это что, скорость корабля равна скорости света? У писателя такой чуши нет.

43. Но эксперимент вышел из-под контроля - Искажение замысла  писателя, у него пришельцы делали это специально, приспосабливая Землю под себя.

Гл. 13

44. приказал экипажу собраться внизу у люка и быть готовым дать субмарине по команде полный ход. - Что за глупость. Весь экипаж у люка?

45. Последние часы его мучила мысль, как объединить всех людей против чужаков Уаз, и его смущение этим неожиданным женским визитом являлось следствием страшного открытия на корабле пришельцев. - Как это понять? Нужен перевод этого предложения на русский.

46. отцепилась лесенка и по ней, держась за перекладины ступеней - Перекладины ступеней? Это уже смешно.

47. что использование согласованности энергопринципа со скоростью работы двигателей - Зачем эти псевдонаучные благоглупости?

48. помощник инженера — электрика, внимательно изучавший морскую карту на столике, тоже замер, окостенев. - Помощнику инженера-электрика изучать морскую карту?

49. не кляните себя, ничего страшного не произошло. Я даже уверена, что вы будете благодарны. - Странные выражения. У командира отобрали его корабль, и ничего страшного, он даже должен быть благодарен. Возможно с точки зрения победителей, это так, но таким образом побежденного не успокаивают.

50. — Да, вам не стоит сопротивляться, — сказала Дорили.
Ее заявление казалось столь необычным, что Кенлон оторвался от горьких раздумий — кроме людей на мостике, корабль был уже потерян. Хотя, подумал Кенлон, Теддерс, Дароски и остальные пока свободны. Видимо, с ними не удалось поступить так же, как здесь. - Во-первых. Заявление Дорили, действительно непонятно. Во-вторых. Откуда Кенлон мог знать, что с кем-то не смогли еще справиться? Ведь ему об этом скажут позднее.

51. Одетые в форму джоаннас, пригнувшись за планширом - Планшир это брус небольшого сечении, и пригнуться за ним?

52. Потом на борт поднимутся мои джоаннас. - Глагол поднимутся не к месту, летающая лодка находится над подводной лодкой.
 
Гл. 14
53. Он замолчал, увидев поднявшуюся на палубу Дорили. Подойдя, та бросила охраннице:
– Махни крылатому, пусть спускается. Он уже понял, что все прошло нормально – корабль захвачен.
 Кенлону показалось, что он ослышался.
– Что вы сказали? – ровно спросил он. Странно, почему Дорили обращается к охраннице по-аглийски? По логике такого быть не должно.

54. – Какие-нибудь затруднения? – осведомился он.
– Никаких, – последовал колкий ответ. 
Кенлон мрачно усмехнулся.
– План несколько изменен, – продолжал крылатый. - Фраза " Кенлон мрачно усмехнулся." либо лишняя, либо ее следует объяснить. В английском тексте объяснение есть.

55.  у них сейчас гораздо больше желания, чтобы с судном ничего не случилось. Рискуют — то их кораблем. - Нужен перевод на русский.

56. Ответ стал ясен, когда он увидел двух крылатых, по кругу спустившихся с неба с чем-то вроде плетеного сидения, подвешенного на тонких тросах, которые крепились к ремням вокруг запястий прибывших. - Не очень понятная картина. Во-первых, почему двое? Во-вторых, зачем сидение уже было в рабочей позиции? Нужно переделать.

57. Пылающие точки ламп времени, опущенных в море, создавали впечатление, будто субмарина находиться в крытом, с потолочным освещением бассейном без воды. - Ну как это? Вода вс еже должна быть видна.

58. Море стало плоским. - Как понять?

59. Стена воздушного гнезда маячила теперь и сверху и снизу, загораживая три четверти обзора с западной стороны. - Это что, литературный текст?

Гл. 16
60. Видно было довольно плохо, и лишь немного погодя он понял, почему тело, в котором он находился, не обращало почти никакого внимания на окружающее. - Чтобы это предложение обрело смысл, следует в нужном месте поставить тире: "Видно было довольно плохо, и лишь немного погодя он понял, почему - тело, в котором он находился, не обращало почти никакого внимания на окружающее. 

61. Кенлон почувствовал, что лежит в сильном течении совершенно неподвижно и лишь изредка делает едва заметные взмахи огромной рукой. - Неужели так говорят: "лежит в течении"? А взмахи рукой он делает для чего?

61. иногда замечал морское дно, и повсюду цедился свет. - Откуда свет?

62. Плавун часто вступал в разговоры, но Кенлон мало что понимал в отрывистых фразах измененного языка крылатых. Хотя один разговор он понял дословно. - И далее приводится разговор, из которого понять ничего нельзя. Ну как так можно? Да и "понял дословно" тоже звучит не очень.

Гл. 17
63. Но мозг действовал, растворяясь в трепещущей мысли, потому что мысль была слишком велика для него, мысль, что… - Мозг растворялся в мысли, потому что она была велика? Надо же такое придумать!

Гл. 18
64. Кенлон подплыл к концу каната, свешивающегося с палубы «Морского Змея». В следующую секунду ноги коснулись металла палубы. Он встал, чувствуя, как Ларен снимает с него ремень. - Представить невозможно.

65. Ни одно из воплощений, ни один из фантастических эпизодов, казалось, не продолжался более трех четвертей часа. Добавив сюда время на путешествие до гнезда и обратно — часа три, но никак не двадцать четыре. Выстроенная логическая цепочка не успокаивала. - Про логическую цепочку явная непонятка.

66. Из задумчивости его вывел мрачный взгляд наблюдающей за ним женщины. - Взглядом вывести из задумчивости?

67. Там, под водой, вопреки диким, примитивным условиям, торжествовала сильная, энергичная жизнь. Память подсказала Кенлону разговоры с офицерами, которые были убеждены, что во время войны необходимо полное истребление противника. - Как связаны между собой эти два предложения, каким образом одно вытекает из другого?

67* прожорливые машины, которым для работы требовалось столько воздуха, что за какие-то четыре – пять минут они дочиста высосали его из всего огромного пространства субмарины. - Какая-то дикость, двигатели берут воздух из помещений субмарины?

68. Кенлон с трудом дотянулся до клапана кислородного резервуара и открыл его. Быстро сделав несколько живительных вдохов. - Вообще-то вдыхание чистого кислорода черевато.

69. Джонс-Гордон пересел в ялик, пожал Кенлону руку и тут же потянул его на заднее сидение - Потянул? Это как?

70. Как только мы прибудем на борт, я объясню вам план разрушения гнезда крылатых. Вы лично проследите за демонтажем боеголовок четырех торпед нового типа, затем удалите весь бензин из плоскостных цистерн, и зенитчики… - Из этого набора слов совершенно не понятно, каким образом должно было произойти разрушение гнезда крылатых. У писателя это описано, но только нужно иметь в виду что, когда создавалось это произведение, подводные лодки не имели на вооружении ракет с ядерными боеголовками, а у Ван Вогта не хватило фантазии, чтобы предвидеть появление таких ракет.

Гл. 20
71. и особый механизм для дистанционного управления оружием судна Робайрста и Тайнара - Не соответствует сюжету. Это рыболовное судно, на нем были лишь автоматы для ловли рыб и с субмарины они не управлялись.

72.  Свет распростерся на мили, постепенно тускнея и увядая. - Утверждение не соответствует сюжету. Освещение поля битвы сохранялось вплоть до ее завершения.

Гл. 21
73. Все плавуны остались живы, - Странно, после такой бомбардировки?


сегодня, 6:31:07

Перейти

Анекдот про правильную математику.

В еврейской школе идёт урок математики. Учитель даёт задачу мальчику:
- Изя, у тебя было шесть яблок. Половину ты отдал соседу по парте. Сколько у тебя осталось яблок?
- Три.
- Неправильно, Изя. У тебя осталось пять с половиной яблок.


вчера, 9:12

Перейти



После нас ничего не осталось (СИ)

Автор: Черничная Даша
Жанр: Современные любовные романы

— Ты будешь оперировать мою дочь, — бывший муж впивается в меня взглядом. Я отступаю к стене. Воспоминания накрывают резко, без пощады.

 

Когда-то я была любима. Мужу хватило одного обвинения, чтобы вычеркнуть меня из жизни. Он не стал меня даже слушать. Просто выставил за дверь — без вещей, с ребенком под сердцем, которого отказался признать. Наш сын так и не родился. Он не боролся за его жизнь.

 

Зато теперь требует, чтобы я боролась за его дочь от другой женщины — любимой, желанной. Той, кем когда-то была для него я.

 

Однотомник, ХЭ


Ссылка на книгу: https://litmir.club/bd/?b=982549


Канал Книги
14 ноября 2026, 10:15

Перейти

Особенности калькулятора на JavaScript.


14 ноября 2026, 9:12

Перейти

Рекламные логотипы со скрытым смыслом.

Присмотритесь к ним внимательнее!






































































13 ноября 2026, 9:12

Перейти

{"type":"LastFive","o":5}
Отзывы   КОММЕНТАРИИ  9 471

Это произведение — научно-фантастическая повесть американского писателя Джона Варли«Нажмите «ВВОД»(Press Enter, 1984 год), которая выходила на русском языке в переводах в конце 1980-х и в 1990-х годах. 

Особенности сюжета:

Завязка:Главный герой или персонаж в начале истории сталкивается с загадочным включенным компьютером (или терминалом) талантливого программиста-затворника Чарльза Клюга, который погиб при странных обстоятельствах. 
Кульминация сцены:На экране высвечивается приглашение запустить программу («Для включения программы нажмите ВВОД»), и в момент нажатия клавиши разворачивается трагическая или смертельная развязка.


29 октября 2026, 4:49

Перейти


Мне прям зашло. Читать приятно, персонажи живые, настоящие. Конечно, герой понравился больше. 
90 процентов истории кажется мистикой, а потом начинаются ужасы. Много действий, много экшона. 
У меня фантазия буйная, мне было страшно.
Как то расстроил эпилог, он получился, как у стандартного романа, хотя он далек от стандарта. 
Отношения героев мне понравились, автор втиснула влюбленность в такой экшонисто-мистический сюжет.

Канал Бумажная терапия
8 июня 2026, 18:38

Перейти


*  *  *
В ночь уходящий мужчина
Смотрит на спящего сына.

Медлит ступить на порог
Всех невозвратных дорог.

Не провожает жена.
Сонно-угрюма она.

"Лучше не будет!" – сказала.
Вышел. На поезд. К вокзалу.

Горечи замкнутый круг –
"Лучше не будет!"

А вдруг?..


24 февраля 2026, 8:55

Перейти


УЛИЧНЫЙ РАЗГОВОР СО ЗНАКОМЫМ

– Куда идёшь?
– Не знаю...
– Хм! – руку жму: – Привет!
– Да вот... жене мешаю.
– И детям?!
– Детям – нет.
Они обоих любят.
Студенты – сын и дочь. –
Эх, трудно тут помочь.
Бог весть, что дальше будет.

Он продолжил:
– Скажу я тебе,
Не от пьяного зелья не мил. –
О своей неуютной судьбе
Говорил, говорил, говорил.
И умолк – взволновали слова.
Переполнен напастью такой,
Боль сердечную выдохнул: – А-а! –
И махнул безнадёжно рукой.


24 февраля 2026, 8:52

Перейти

Зарубежная литература
День, когда я тебя найду
Оценка   8.5 (2) 2
Добавила: Mafdet 22 декабря 2017, 12:34
Язык книги: РусскийСтраниц: 14
      
    LinaLimpompo 3 декабря 2019, 8:34
    оценила книгу на 8

    Действительно с элементами триллера и детектива. Интересно. С первого раза не дочитала. Потому что читала редко и запуталась в именах героев. Второй раз  начала читать без перерыва - ушло 4 дня. Интересная развязка


    imma 22 декабря 2018, 4:11
    оценила книгу на 9

    В целом не плохо, проза с элементами триллера!Yes
    Только в описаниях героев не состыковка..(Элис мама 3-детей, она может быть неряхой, может быть не аккуратной, может иметь слабость к мужчинам, но  никак не может быть "не сосредоточенной"(младенцев кормить по часам, затем когда растут малышам глаз да глаз нужен), а дети у неё выросли, значит она за ними смотрела!) Герой здесь есть, учитель математики и в то же время очень хорошо рисует..точные науки и творческая личность?! 

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (2)
Формат:

Элис Лейк оставила Лондон ради жизни в старинном доме на берегу Северного моря. Однажды утром на пляже она увидела сидящего прямо на холодном песке незнакомца. Он провел там много часов. Когда Элис попыталась ему помочь, он признался, что совершил нечто ужасное.... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Жена авиатора
Оценка   8.5 (2) 3
Добавил: Delphian 19 ноября 2015, 4:17
      
    Татушенька 1 марта 2016, 11:16
    оценила книгу на 9

    «Героям нужно, чтобы около них были слабые… Ты не слабая»

    Прочитала. Мысли разбегаются …
    Мне нравятся истории длиною в жизнь. Такие печальные истории, после которых понимаешь, что не нужно слишком растворяться в любимом человеке. Должно быть пространство и для себя.
    Несмотря на то, что все крутилось вокруг Чарльза,  главным персонажем была Энн. Не каждый может «положить» свою жизнь, свое «Я» на алтарь чужой жизни.
    Жить  с человеком, который ПОСТОЯННО за тебя все решает, отдает указания,  отчитывает и во всем всегда прав… Домашний деспот и эгоист…Жена должна соответствовать каким-то там стандартам.

    Хоть Энн, периодически, убеждала себя, что счастлива, поверить в это было сложно. В те редкие минуты, когда Энн хвалили, я не радовалась за нее, а жалела….
    Осталась на душе легкая грусть.  sm252

     

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)

Большую часть жизни Энн Морроу, жена известного летчика Чарльза Линдберга, провела в тени славы мужа. Она посвятила ему себя, была его вторым пилотом, женой и другом. Их брак был насыщен головокружительными взлетами и разрушительными падениями. Но могла ли Энн п... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Под сетью
Оценка   8.5 (4) 3
Год: 2022Язык книги: РусскийСтраниц: 15

Роман «Под сетью», дебют Мердок в художественной литературе, является одним из самых известных ее произведений, которое остается по-прежнему современным благодаря образу главного героя Джейка Донагью.

Переводчик и прозаик Джейк умен, ироничен, талантлив, но п... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Посмотри на неё
Оценка   8.5 (2) 2
Добавила: Mafdet 30 октября 2020, 21:30
      
    Sunnya 14 июля 2023, 15:15
    оценила книгу на 10

    Интересно, с удовольствием прочитала этот психологический триллер.sm251
    Увлекательный сюжет, затягивающий с каждой прочитанной главой. Повествование чередуется поочередно, от задействованных в этой истории лиц  (друзья, сестра, одноклассники, бывшие), допросы и каждому есть, что рассказать, что скрывать, где-то недоговаривать и лгать.
    Интрига держится до финала, да и в финале автор не поставила точку, в привычном понимании, здесь каждый может выбрать сам, кому и во что верить, но если сложить все маленькие детали, что знает читатель (мокрые кроссовки, забытые сэндвичи, знание этой тропы обнаруженное при совместной пробежке с Б., детская мечта, поставленная цель до 20-ти стать кем-то), то становится явным, кто за всем этим стоит. Я склоняюсь к первой версии произошедшего, рассказаного Т. в финале.


    Sputnik Lux 21 октября 2021, 19:49
    оценила книгу на 7

    Впервые мне попалась книга, где каждый персонаж лицемерен и двуличен. Книга о зависти, о неправильной дружбе и токсичных отношениях. 
    Читать было интересно, хотя под конец уже было сложновато, затянул автор. И самый большой минус - открытая концовка. 

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (2)
Формат:

«Не верьте всему, что читаете. Не верьте всему, что слышите.

Сами решайте, что думать обо мне».

Вы слышали эту историю в новостях. Девушка и парень пошли в лес. Она сумела выбраться, а его никто больше не видел…

Все вокруг уверены: им известна... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Лютер. Книга 1. Начало
Оценка   8.5 (2) 2
Добавил: Гасіч Юра 1 июля 2013, 16:09
Автор:
Год: 2013Язык книги: РусскийСтраниц: 19
      
    juliafeb 12 февраля 2016, 0:42
    оценила книгу на 9

    Прежде чем начать читать книгу, посмотрела сериал. Он мне очень понравился. Образ Джона Лютера мне очень симпатичен. Сюжет каждого нового дела(серии) захватывающий и держит в напряжении, что мне доставляет удовольствие. Собственно книга излагается в подобной манере (что логично). Мне было безумно интересно почему сериал начался именно так как начался, собственно книга мне помогла. Если нравится подробный жанр и сериал пришелся по вкусу, то посмею рекомендовать данную книгу.Yes

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)

У этого сыщика исключительно высокий уровень раскрываемости преступлений. Он заслужил верность друзей и уважение коллег. Никто из тех, кто побывал с Джоном Лютером в деле, не скажет о нем худого слова. Отчего же он весь на нервах и едва справляется с приступами беше... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Что французские женщины умеют делать в постели
Оценка   8.5 (4) 3|1
Добавил: andreyrom 8 мая 2015, 17:53
Автор:
Год: 2015Язык книги: РусскийСтраниц: 10
      
    Раскопова Анна 10 декабря 2015, 12:49
    оценила книгу на 10

    Классная книжка! Много практических моментов - помогающих развить свои сексуальные навыки и разнообразить сексуальную жизнь! Причем написана очень красиво и не пошло. Советую всем тем девушкам, кто хочет стать первоклассной любовницей для своего мужчины!

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)

Эта книга раскрывает самые интимные секреты соблазнения мужчин французскими женщинами. Как быть раскованными и открытыми в выражении своих чувств, как доставить мужчине умопомрачительное удовольствие, как забыть о табу и границах в спальне и жить полноценной инт... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
100 дней счастья
Оценка   8.5 (10) 7|2
Добавила: l_rodin 11 марта 2015, 21:07
Год: 2015Язык книги: РусскийСтраниц: 16
      
    Джеймс Ланкастер 20 октября 2015, 17:34
    оценил книгу на 9

    отличная книга, очень трогательная книга


    Trounin 27 августа 2015, 9:55
    оценил книгу на 5

    Самый большой минус «100 дней счастья» — отсутствие у читателя понимания того, что перед ним рассказ о смертельно больном человеке. Брицци это никак не отражает в сюжете, лишь изредка упоминая боли, рвоту и плохое самочувствие, будто ничего страшного на самом деле с главным героем не происходит, просто он болен раком… а от рака умирают. И вот печальный факт такой неизбежной участи маячит перед читателем: главному герою в жизни нечего было терять, у главного героя был рак, главный герой уже умер, главный герой оказывается вёл дневник.

    Простая незатейливая история.

    (c) Trounin

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (2)

Не каждому дано знать, какой день станет последним в нашей жизни. Но Лучио Баттистини, сорокалетний тренер по водному поло, живущий в Риме с женой Паолой и двумя детьми, точно знает дату своей смерти. Больше того: он сам ее назначил, когда у него обнаружили рак печ... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Звездные часы человечества (новеллы)
Оценка   8.5 (2) 1
Язык книги: РусскийСтраниц: 12
Книга закончена
      
Комментарии
  (1)
Формат:

В исторических миниатюрах из цикла «Звездные часы человечества» Цвейг рисует эпизоды прошлого, в которых слиты воедино личный подвиг человека с поворотным моментом в истории.

(Марсельеза. 25 апреля 1792 года) 

 

{"o":null}
{"o":null}
Зной
Оценка   8.5 (6) 5|1
Добавила: NansyTTT 15 марта 2013, 15:29
Год: 2013Язык книги: РусскийСтраниц: 21
      
    natamaximenko 17 апреля 2015, 21:54
    оценила книгу на 10

    Прочитала за день на одном дыхании. Очень качественный детектив. Рекомендую однозначно!!!

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)

Скромная и застенчивая Глория ведет тихую и неприметную жизнь в сверкающем огнями Лос-Анджелесе, существование ее сосредоточено вокруг работы и босса Карла. Глория — правая рука Карла, она назубок знает все его привычки, она понимает его с полуслова, она ненавязчиво... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Тотем и табу. Психология первобытной культуры и религии
      
    Как-То-Так 30 ноября 2018, 8:21
    оценил книгу на 8

    Как известно, центральным стержнем (гусары, молчать!) своей теории психоанализа, автор считал т.н. «ЭДИПОВ КОМПЛЕКС» (см. историю древнегреческого царя Эдипа, по воле богов и, не смотря на все свои предосторожности, таки убившего своего отца и женившегося на своей матери).

    В результате упорного нежелания отказаться от этой «ереси», З.Фрейд вынужден был и при жизни, и после смерти, носить клеймо псевдоученого, извращенца, жидо-дегенерата и т.п.

    Однако, если заменить слова «отец» и «мать» на «ЦАРЬ» и «ЦАРИЦА», то … желание убить первого = стать царем, и иметь женой вторую = не продавшицу/кладовщицу, а царицу (как вариант - актрису/певицу/ТВ-дикторщицу) то тогда ВСЕ ВСТАЕТ НА СВОИ МЕСТА (гусары, молчать 2.0!).

    Кто же не хочет полюбить королеву + украсть миллион (см. в нашу гипер-инфляционную эпоху «чистогана» = аналог древнегреческого «клаптыка зэмли + «туевой хучи» рабов»)?

    В конце-концов (гусары, молчать 3.0), становится понятным, почему в нашем «мире животных» «царь»/доминантный самец, в силу доказанной им силы (см. имеющий лучшие гены), имеет право осеменить самку по своему выбору (см. сделать ее «царицей»).

    Зато становится не понятной оголтелая критика «извращенца» З.Фрейда, как обывателями-псевдоханжами, так и, особенно, его коллегами-учеными.

    Единственное объяснение их навязчивой идиосинкразии к фрейдизму – то, что им самим так и не удалось преодолеть «эдипов комплекс» = «убить» «отца/царя психоанализа» собственной теорией и, таким образом, «взять в жены» широкие народные массы извращенцев-невротиков (см. инфантилов, не способных в «мире свободного предпринимательства» организовать свое собственное, хотя бы «малое и среднее», бизнес-«королевство» + жениться на «матери/королеве» = «секретутке»).
    Что?

    Убить отца, царя и т.п. намного легче, чем стать банальным ПБОЮЛом в условиях конкуренции с властелинами «денег из воздуха» (см. «оборотни с «киллер-инстинктом» в погонах»)?

    И от осознания этой истины, данной нам в ощущения нашими, «рожденными в СССР», отцами+матерями, продавшими своих потомков в 1991 г. в долговое рабство за «бочку варенья и ящик печенья» (см. приватизацию, бесплатно выданной «проклятыми коммунистами» квартиры/дачи), хочется превратиться не то, что вклоунов (см. нынешнее засилье на каждом углу, если не откровенных дилеров ТРАНС (гусары, молчать 4.0!)-национальных монополий, то их скрытых коллег, занятых НЕ бизнесом (см. перманентной конкуренцией = смертельно-опасной болезнью передающейся денежным путем), а всего лишь его «исторической реконструкцией»), а полноценных пидарасов (см. наемных работников)?

    Та+Ото=Ж (см. кто первым напишет инструкцию по снятию данногоневроза у всего, некогда прогрессивного, а с 2008 г., с каждым годом, все более регрессивного, человечества заслужит звание Фрейда 2.0)!

    Что?

    Такая книга уже написана?

    Причем, еще за полвека до первородно-греховных догадок австро-сексиста?

    Причем, двумя его ближайшим немецкоязычными северными соседями по 
    глобусу?

    Та+Ото=Ж 2.0!!!

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)
Формат:

"Тотем и табу" – одна из ключевых работ Зигмунда Фрейда, представляющая собой масштабное и оригинальное, балансирующее на грани психоанализа, культурологии и антропологии исследование особенностей психосексуального восприятия первобытного человека, – исследование, до... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Последний расчет
Оценка   8.5 (2) 1
Добавил: Iван 3 июня 2015, 13:55
Год: 2014Язык книги: РусскийСтраниц: 18
Книга закончена
      
    Ирина Карамушка Ирина Карамушка 10 августа 2015, 19:07
    оценила книгу на 8

    Неплохо, но скучновато.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)
Формат:

Найден труп Катрине Браттеруд, бывшей проститутки и наркоманки, завершающей курс реабилитации в медицинском центре «Винтерхаген». Похоже, девушка стала жертвой насильника. Убийцей может быть кто-либо из сотрудников центра, с которыми Катрине накануне провела веч... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Навстречу мечте
Оценка   8.5 (2) 2
Добавила: Mafdet 17 октября 2016, 22:32
Язык книги: РусскийСтраниц: 14
      
    Kuks Anna 23 декабря 2018, 18:46
    оценила книгу на 8

    Не плохо 


    Афанасьева Юлия 20 марта 2017, 7:04
    оценила книгу на 9

    Иногда все и всё достанет и хочется сделать перезагрузку, отправившись в отпуск или  на необитаемый остров. Бывало с вами такое? Вот и героини этой книги решили сделать перезагрузку, как они проведут это время, не разрушиться ли их дружба. Читаем и узнаем. 

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (2)
Формат:

Океан, тропические острова, беззаботная жизнь на яхте в кругу веселых друзей… Казалось, все, о чем мечтали Лана и Китти, покидая туманный Лондон, стало явью.

Днем они исследуют нетронутые белоснежные пляжи, а ночью плавают в лагунах под южными звездами – и ... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
На пороге чудес
Оценка   8.5 (2) 1|1
Добавил(а): Мариза 28 октября 2014, 20:23
Год: 2014Язык книги: РусскийСтраниц: 19

Что стоит затеряться в джунглях Амазонии? Извилистые тропки переплетаются хитрым лабиринтом, кроны деревьев тянутся в невидимую вышину, в сети лиан мелькают едва заметные тени. Неверный шаг – и чужак бесследно исчезнет в этих краях. Но Марина Сингх без сомнений гот... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Разноцветные глаза (сборник)
Оценка   8.5 (2) 1|1
Добавил: andreyrom 16 сентября 2015, 12:14

В книгу вошли сборники рассказов знаменитого сербского писателя Милорада Павича (1929–2009) «Железный занавес» и «Кони святого Марка». В этих текстах за повседневностью встает магическая, выходящая за пределы привычного сторона действительности, а окружающий мир... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Майкл Вэй. Арестант камеры 25
Оценка   8.5 (4) 2|1

Захватывающая история Майкла Вэя, с виду совершенно обычного подростка, обладающего совершенно необычными способностями. Пятнадцать лет Майкл хранил страшную тайну, пока однажды она не выплыла наружу… Применив силу против школьных хулиганов, Майкл и не догадывал... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Счастливая звезда графини Анны
Оценка   8.5 (2) 2
Добавила: Mafdet 27 апреля 2021, 19:34
      
    NATALI @ 9 сентября 2025, 14:02
    оценила книгу на 8

                                       Studio


    Книги в серии "Джентльмены чести" автора Джеймс София:
    1. Незабываемая ночь.
    3. Счастливая звезда графини Анны.


    Gentlemen of Honor:
    1. A Night of Secret Surrender (2018) - Незабываемая ночь
    2. A Proposition For The Comte (2018) - не переведена
    3. The Cinderella Countess (2019) - Счастливая звезда графини
     Анны



       Интересный роман. Есть интрига с происхождением главной героини.

    Роман "Незабываемая ночь" про Селесту и Шейборна.





    Героине через неделю исполнится 32 года, герою 35 лет.


    Sunnya 23 мая 2021, 11:17
    оценила книгу на 9

    Лёгкий и  милый роман с положительными героями. В чем-то предсказуем и сказочен, лёгкий слог, читается быстро. 

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (2)
Формат:

Слава об умении Аннабель лечить людей распространилась за пределы Ист-Энда, и однажды в ее дом явился красавец граф Торнтон с просьбой вылечить его сестру. Заглянув в прекрасные голубые глаза целительницы, граф, не отдавая себе в том отчета, влюбился в нее без пам... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Как попасть в общество
Оценка   8.5 (2) 1|1
Добавила: Мафдет 18 марта 2026, 19:57
Год: 1960Язык книги: РусскийСтраниц: 3
Книга закончена

Чарльз Диккенс - наверное, лучший английский романист Викторианской эпохи. Но удавались ему и рассказы. В них он запечатлевал портреты своих современников - аристократов и простого люда. И для тех, и для других находился свой занятный сюжет.

{"o":null}
{"o":null}
Две стороны луны
Оценка   8.5 (6) 6
Добавила: l_rodin 14 января 2015, 13:20
Год: 2014Язык книги: РусскийСтраниц: 13
Книга закончена

Сестры-близнецы Мередит и Мэллори обладают уникальными способностями — они умеют видеть прошлое и грядущее. Их необычный дар открыл им страшную тайну… Подруга Мэллори, индианка и потомственная шаманка Эден, влюблена в Джеймса. Но их отношения обречены. Ведь она ... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Песнь о Лии
Оценка   8.5 (2) 1|1
Добавила: Krepe Виктория 27 декабря 2013, 22:32
Год: 2013Язык книги: РусскийСтраниц: 5

Двое молодых телепатов — Робб и Лия (Лианна) — выполняют важную и тайную миссию на далекой планете. Им необходимо выяснить, почему все большее число земных колонистов обращается в местную религию, которая, по идее, должна бы вызывать у всякого нормального человека ... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Самая дорогая ложь
Оценка   8.5 (14) 13
Добавила: Kukla_Masha 17 июля 2015, 21:29
Год: 2015Язык книги: РусскийСтраниц: 7
      
    usnkol63 5 ноября 2025, 22:26
    оценила книгу на 10

    Понравилось. Приятно было почитать,


    Дианелла 15 июля 2016, 20:27
    оценила книгу на 9

    Интересный роман, захватил сразу же.


    К@р@левн@ 6 октября 2015, 13:24

    Хоть все шаблонно и предсказуем, но мне понравилось, люблю истории где есть лошади, герой стандартный мачо-миллионер, героиня трепетная блондинка с зелеными глазами (почему то стандартный типаж для подобных историй) никогда не получавшая удовольствия от секса, попадает в постель к нашему мачо по принуждению (еще одна любимая фишка наших писак) и о чудо!! именно с ним она получает свой первый оргазм)))))))  но она учится на ветеринара и любит лошадей, содержит ферму и  поэтому роман мне понравился))) читабельно)))))

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (3)
Формат:

Решая приобрести самое дорогое поместье в Восточном Хэмптоне, миллионер Круз Родригес и не подозревал, что главной конкуренткой в борьбе за дом будет Аспен Кармайкл – внучка бывшего владельца. Когда-то Аспен уже жестоко предала чувства Круза. Каков будет его ответный ход?

{"o":null}
{"o":null}
Девушка в сердце
Оценка   8.5 (2) 2
Добавила: Mafdet 26 апреля 2021, 7:32
Язык книги: РусскийСтраниц: 13
      
    Tannnya 6 июня 2021, 8:32
    оценила книгу на 9

    Роман скорее всего будет интересен именно той возрастной категории, на которую и рассчитан. Книга без стандартных для таких историй расслоений на ботанов и элиту. Скорее стимул идти за своей мечтой. 
    Написано хорошо. Для меня простовато, ну так я и не подросток - оценку снижать из-за этого смысла не вижу. 


    lekssik1 28 мая 2021, 18:48
    оценила книгу на 8

    Очень милый спокойный школьный роман. Не хватило остроты и реалистичности но прочитала вск равно на одном дыхании) главная героиня   друг ее вели себя соответсвенно своему возрасту а вот главный герой и его сестра прям были умными и рассудительными не по годам.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (2)
Формат:

Когда вас воспитывает легендарный бейсболист, то лучшими подружками автоматически становятся бита и перчатка. Так уж сложилось у Чарли. И ее это всегда более чем устраивало. Пока девушка не влюбилась в лучшего друга.

Получить долгожданный первый поцелуй не ... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Застава на окраине Империи. Командория 54
Оценка   8.5 (2) 1|1
Добавила: Mafdet 29 мая 2020, 7:30
Язык книги: РусскийСтраниц: 18
      
    Ritras 28 декабря 2021, 14:49
    оценила книгу на 8

    Ну такое ...сильно средне.


    Xorti 6 сентября 2020, 17:34
    оценил книгу на 9

    Стоящая вещь. Получил удовольствие

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (2)
Формат:

Мир оживает после Великой чумы, Империя пытается сохранить ценности культуры и цивилизации, выполнить свой миссионерский долг – нести божественное Слово Господа Деуса. Идет постоянная борьба с внутренними врагами – обычными преступниками, еретиками и теми, кто зло... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Книга Духов
Оценка   8.5 (2) 1|1

«Книга Духов» так же мало нуждается в рекомендациях, как и «Библия», как и «Бхагавад-Гита», как «Веды» или «Упанишады». Она посвящена самой загадочной и важной проблеме, волнующей человечество на протяжении всей его истории: есть ли жизнь после смерти? И если да, то ... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Неспящие
Оценка   8.5 (2) 1
Добавил: Triarh 19 декабря 2013, 10:11
Год: 2011Язык книги: РусскийСтраниц: 21
      
    simbircit 22 апреля 2019, 9:52
    оценил(а) книгу на 8

    Очень психологичный роман. И неожиданно хороший. Человечество вследствие пандемии неизвестной этиологии несется к краху и даже осознавая это практически ничего не предпринимается — потому что просто поздно метаться... Об этом и «Доверие» Рыбакова, об этом «Далекая радуга» Стругацких, об этом в совершенно иных декорациях, с нуарными героями голивудского детектива и Чарли Хьюстон. Ну и конечно же есть отсылки к Ле Карру. 
    Роман о том, когда приходит понимание, что выхода нет — но сделка заключена и её необходимо довести до конца, несмотря на то, что это ничего не меняет. Грустно, правдиво.
    Ещё эту книгу сравнивают с фильмом «Дорога» (в главной роли — Вигго Мортенсен). Роман лучше. Гораздо жестче и гораздо насыщенней смыслом. Вот только финал показался несколько скомканным — вроде есть намек на продолжение, но в то же время можно расценить и как жирную точку.
    P.S: Думаю, многим, кто играет в EVE, некоторые сцены покажутся знакомыми. Что заставляет задуматься над будущим индустрии компьютерных игр.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)
Формат:

Десятая часть жителей Лос-Анджелеса в альтернативной реальности мира компьютерных игр заболевает неизлечимой болезнью, лишающей сна. Молодой полицейский Паркер Хаас, жена которого тоже больна, расследует дело о нелегальных поставках лекарства, облегчающего мучит... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Обманчивая внешность
Оценка   8.5 (14) 13
      
    tori832 14 марта 2020, 17:18
    оценила книгу на 10

    Цікавий роман. Він відноситься до серії "Родина Коретті". Всі романи серії:
     
    Uncovering the Correttis (2013) Carol Marinelli - Emily Hyslop +Detective Anton Soranno
    1. Кэрол Маринелли Шаг навстречу
    2. Сара Морган Свободная и счастливая
    3. Эбби Грин Глаза тигрицы
    4. Кейт Хьюит Разбитые мечты
    5. A Whisper of Disgrace (2013) Sharon Kendrick Rosa Corretti + Kulal
    6. Линн Рэй Харрис Обманчивая внешность
    7. Кейтлин Крюс Плата за блаженство
    8. A Hunger for the Forbidden (2013) Maisey Yates Alessia Battaglia+ Matteo Corretti


    Ракоши Ирина 11 июня 2019, 22:03
    оценила книгу на 10

    Мне очень понравилось! Страсти кипят, переживания. Вообщем читайте!


    Tanya- 7 марта 2019, 19:33
    оценила книгу на 10

    Замечательный Роман sm219


    Dape 28 сентября 2015, 18:28
    оценила книгу на 7

    вполне мило.


    Башнаева Анна 17 сентября 2015, 15:33
    оценила книгу на 9

    мне книга понравилась.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (7)
Формат:

После увольнения из вооруженных сил Зак Скотт целиком посвящает себя благотворительности. Душевная травма, полученная им во время военной службы, мешает ему жить полноценной жизнью и строить серьезные отношения с женщинами. Но однажды очаровательная сицилийка, с кот... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
1
2
3
...
372
373
374
...
1590
На странице
{"g":"g26","o":25}