Литмир - Электронная Библиотека
A
A

— Супруги?

— Супруги?

— Ну да. Обычно супруги так ссорятся. У вас медовый месяц? Первая ссора? Меня не предупредили, что молодожены на борту, — извинялся администратор.

— Нет! Он мне никто! — отчаянно воскликнула я.

— И она мне тоже! — рявкнул эльф. — Но если извинится, я готов поделиться обедом! Так уж и быть.

Он сложил руки на груди и самодовольно усмехнулся.

— Да больно надо мне твой обед!

— А если признаешь, что портишь мне настроение и прекратишь дерзить, то и постелью, возможно, тоже! — он ленивым взглядом окинул мою фигуру. — Возможно. Зависит от твоих стараний.

— Что? Да я лучше рядом со шваброй лягу спать! Ты же тиран! Злодей! Нелюдь!

Собственно, он и правда, не был человеком. А также еще сотня других пассажиров здесь.

На нас сразу обернулось множество разных голов: зеленокожих, остроухих и даже рогатых. Джентльмены многозначительно морщили носы, а леди скептично поджимали губы, выражая недовольство моими криками.

Я поежилась. Эльф хмыкнул:

— Не позорь меня перед этими высокостатусными пассажирами. Человечка!

Взмахнув своими роскошными белоснежными прядями, тиран ухмыльнулся и удалился к своему столу. Судя по аромату горячих блюд, витавших в зале, его там ждали очень вкусные блюда.

— Ну, так что? Стул нести или обед отдельно сервировать за дополнительную плату, — ждал моего ответа администратор. — Я ничего уже не понимаю.

— Что-то мне нехорошо, — пробормотала я. — Извините, я, наверное, лучше уйду. И есть что-то уже не хочется.

— Вам помочь? Отвести вас к лекарю? — участливо спросил администратор.

Я хмыкнула, вспомнив того орка. Вновь идти в лекарский кабинет не было смысла.

Администратор вдруг забеспокоился:

— Вы не беременны, кстати? Такие вспышки…

— Нет!! — рявкнула я.

— Извините, — испуганно вжал голову в плечи администратор, и мне стало стыдно. Я же прямо на глазах превращаюсь в такую же бешеную скоти… в общем, зря я так срываюсь на работнике ресторана.

— Просто полежу, оно само пройдет! — тихо проговорила я и, развернувшись на каблуках, стремительно покинула ресторан.

Пошла к палубе, а мой желудок предательски заурчал. Я вздохнула, тратить деньги на эти яства было кощунством. Я столько не зарабатываю.

«Нет, ну это просто грабительские цены», — мысленно возмутилась я, вот только пожаловаться было некому. «А этот белобрысый тиран просто нечто!»

Гулять по палубе было тоскливо, купаться в бассейне на голодный желудок тоже не хотелось. Поэтому я вернулась в каюту и юркнула в свою каморку. Двери на всякий случай закрыла и подставила вниз ведро. Если некто захочет войти, запнется об него и, надеюсь, разобьет голову! Тогда каюта достанется мне вместе с кроватью и душевой. А также с ужином. Представив эту приятную картину в своих мыслях, я улыбнулась.

Чтобы отвлечься, я вытащила из чемодана переводчик с орочьего на гоблинский и, усевшись прямо на пол, начала повторять глаголы. Возможно, на Нальдивах мне эти знания пригодятся. Нужно будет показать себя с лучшей стороны тому капризному клиенту улыбаться, даже если не хочется. Слишком много зависит от этого.

Подумав об этом, поморщилась. Не так давно я очень подвела наше начальство, хотя всего лишь грамотно переводила. Во время переговоров я услышала шепот одной делегации и перевела все фразы другой стороне. Но оказалось, что этого не нужно было делать — они планировали некую мошенническую схему. Но я всего лишь выполняла свою работу и правильно переводила все, что они говорили! Откуда было мне знать, что часть фраз не предназначалась для ушей их партнеров?

В итоге переговоры сорвались, но одна сторона обвинила меня в том, что я все придумала и специально наговорила чушь, а другая сторона отказалась от сотрудничества с нашей компанией. Начальство было в бешенстве и пообещало меня уволить. Имя и репутация были безнадежно испорчены, и если бы не этот последний шанс, пришлось бы мне сейчас где-нибудь в забегаловках подавать напитки или мыть полы.

— Ладно, завтра мы окажемся на островах, я встречусь с тем капризным клиентом и постараюсь ему понравиться. А потом вновь смогу вернуть свою репутацию. Или, может, найти другого работодателя, который не будет меня выставлять виноватой в случае какого-то недопонимания. Я решительно сжала кулаки и, скрипя зубами, продолжила повторять глаголы.

Остаток дня прошел спокойно. Сквозь двери я слышала шаги эльфа. Но он ко мне не обращался, а я не спешила выходить.

За полчаса до ужина я привела в порядок помявшуюся юбку, заново причесала волосы и напудрила нос, пытаясь разглядеть себя в крохотном зеркальце пудреницы. А затем тихо открыла двери, отодвинув ведро, и шагнула к дверям из каюты.

— Зря спешишь, — внезапно раздался полный сарказма голос эльфа. — Я ужин заказал в номер, так что в ресторане тебе ничего не дадут!

Я обернулась. Эльф стоял совсем близко, его руки были сложены на груди, а широкие плечи подпирали стену рядом с дверью. Он усмехался с таким злорадством, я решила ему отомстить. Жестко.

Глава 7. Ананасовая загадка

— Изверг, — выдохнула я.

— Почему же? — эльф шагнул ко мне, и сам положил руку на дверную ручку, блокируя мне выход. — Если будешь послушно выполнять обязанности моей служанки, я поделюсь ужином. Там столько всего вкусного!

— Я служанкой? Вы не опухли от своей наглости случайно? Я могу к лекарю проводить, дорогу знаю.

Его глаза потемнели, и на их глубине я увидела синие искры, грозящие вновь вырваться в магические вспышки. «Да он же неадекват! Не стоит его провоцировать», — подумала я, и в моей голове возникла табличка опасности. «Держись от него подальше!» — сигналила она.

— Ты…

— Нет, это вы здесь выходите за рамки дозволенного! — угрожающе прошипела я и попыталась открыть двери.

— Я же сказал, что поделюсь обедом, если хочешь, — прошипел он так же угрожающе тихо. — Одно слово «Извините» из твоего симпатичного рта и я сменю гнев на милость!

— Нет!

— Ну же, так трудно? Давай зароем топор войны и поужинаем вместе. Заставь свои пухлые губки проговорить: «Извините, пожалуйста, сэр».

Он приблизил свое лицо и порочным взглядом скользнул вниз по моим губам и часто вздымающейся груди.

Я дышала шумно и громко, что для его эльфийского слуха наверняка стучало набатом. И, может быть, стоило наступить на свою гордость и извиниться, вот только я так не хотела унижаться!

— Отвали! — рявкнула я и дернула ручку двери, но она даже не шелохнулась.

Эльф сузил глаза, поджал губы и медленно выпустил воздух из ноздрей.

— Значит, так?

— Именно так! — прошептала я, уже представляя, что он опять кинется на меня.

Внезапно в двери постучали, я вздрогнула.

— Господин, ваш ужин, — приглушенно прозвучало из-за толстого деревянного полотна.

Эльф хмыкнул, затем открыл двери и пропустил официанты.

Мимо нас прокатили столик с одуряюще вкусно пахнущими блюдами, которые даже сквозь закрытые крышки распространяли потрясающий аромат. Я унюхала рыбный супчик и жюльен с грибами в хлебных шариках, а еще свежую зелень и вишневый сок.

Эльф сделал приглашающий жест рукой в комнату и многозначительно надул губы, напоминая о своем унизительном предложении.

— Ну уж нет! Хоть обожритесь, господин! — прошипела я, и, взмахнув волосами, выскочила из номера.

Пока шла по коридорам, пыталась успокоить расшатанные нервы. Никто не виноват, что мне достался этот сосед. Кроме моего начальства, ошибочно купившего мне здесь каюту, а также капитана и его помощника, которые одну и ту же каюту умудрились продать дважды, ну и собственно этого мерзавца эльфа, который считает, что ему все позволено.

Нет, я, конечно, знала, что они недолюбливают мою расу, но даже не представляла, что некоторые из этих высокомерных типов считают нас своими личными служанками! То магическими потоками швыряется, то обеда меня лишает, то выдвигает абсурдные требования извиниться! И главное, было бы за что? Я ошибочно вошла в ту душевую и увидела его обнаженным тоже случайно! Да мне даром не нужна его голая задница! Да, с гладкой кожей и рельефными бедрами, а также подтянутыми ягодицам и вообще очень пропорционально сложенной фигурой. Но все равно! Мне это вообще неинтересно! Лучше бы я поехала на самом дешевом пароходе, чем терпеть этого зас... негодяя, в общем!

5
{"b":"982857","o":1}