«Надеюсь, другие пассажиры будут поприятнее этого остроухого мерзавца», — подумала я и покинула каюту.
Ресторан встретил звоном серебряной посуды, тихой музыкой, смехом и негромкими разговорами. Кого тут только не было: представители разных рас завтракали за изящными столиками, демонстрируя роскошные наряды и обилие драгоценностей. Все сверкало и переливалось в лучах утреннего солнца, что заглядывало сквозь прозрачные окна. Лайнер был огромный, и ресторан занимал довольно большую площадь.
— Госпожа, из какой вы каюты? — учтиво обратился ко мне администратор и слегка поклонился.
Я назвала номер, и меня провели к одноместному столику. На нем уже был накрыт завтрак, которым бы могли наесться четверо. Свежая зелень, фруктовый салат, тосты и яйца-пашот. Тут же закуски из свежайшей рыбы в соусе и даже устрицы.
— М-да, шикарно, ничего не скажешь! — поразилась я и приступила к завтраку.
Вот только едва я доела и промокнула губы салфеткой, стараясь выглядеть настоящей леди, как услышала крики.
Обернувшись, увидела своего «сожителя». Эльф рвал и метал, проклиная всех на этом лайнере, потому что администратор не пропустил его. Ах да, я же уже съела завтрак, который ему полагался.
Внезапно эльф нахмурился и медленно скользнул взглядом по высокостатусным гостям. А затем наши глаза встретились.
Глава 5. Лайнер невезения
Отмахнувшись от пытавшегося остановить его администратора, эльф ринулся ко мне. Я сглотнула и будто приросла к стулу. С ужасом ждала, когда он примчится сюда, но все же надеялась, что при большом скоплении народа убийства не будет.
— Ты? — он материализовался передо мной, и чуть не пыша жаром, показывал пальцем на меня и на сервированный стол и вновь на меня.
— Пожалуйста, ведите себя прилично и не позорьте меня перед этими высокостатусными пассажирами, пожалуйста, — тихо проговорила я, но он услышал.
— Как ты посмела съесть мой завтрак? Знаешь ли ты, сколько…
— Мы уже поняли, что нам продали одну и ту же каюту! И я в этом не виновата, — возразила я. — Но так и быть, доедайте, все равно тут слишком много всего осталось.
Широким жестом я показала на стол, а затем встала.
По выражению лица эльфа было понятно, что если бы не множество других пассажиров, он опять бы запустил в меня магическим потоком. Вот только у нас запрещено злоупотреблять магией, особенно в толпе. Этим я и воспользовалась. Не ожидая, пока эльф найдет слова для оскорблений, я встала и направилась к выходу.
— Стой! Я еще не договорил! — рявкнул он.
Другие пассажиры начали оглядываться на него прислушиваясь. Эльф раздраженно дернул плечом.
Я хмыкнула, всем своим видом выражая злорадство, и продолжила путь. Позади себя услышала, как эльф подозвал официанта.
— Убери тут все!
Похоже, он все равно как-то решит эту проблему и голодным явно не останется. А жаль, смотреть, как он злится, было приятно.
Оказавшись за пределами ресторана, я с колотящимся сердцем выдохнула и пошла искать местного лекаря. Вчера я видела его мельком, значит, узнаю.
Лекарский блок находился совсем рядом. Мне пришлось подождать, пока еще одна дама решит свои опасения насчет морской болезни, и только затем я вошла в кабинет.
— Ох уж эти богатые пассажиры, — в сердцах выдохнул лекарь и только потом поднял на меня глаза. Это был орк, его зеленая кожа резко контрастировала со светлым больничным халатом.
— Как же я вас понимаю, — согласилась я. — У меня в каюте такой же. Еще и эльф, представляете?
Лекарь прищурился, вспоминая вчерашний инцидент.
— Ах да! Вы же сами имели удовольствие видеть его, да? Особенно когда выяснилось, что нам с ним продали одну каюту, а он использовал магию наперекор правилам!
Лекарь хмыкнул:
— Чего вам?
— Я хочу подать жалобу! Мне не оказали помощь, оставили с этим не адекватом, а помимо магии, он еще и физически мне угрожал!
— Угрожал? — скептично переспросил орк.
— Да! Он даже задушить меня пытался! Синяки, наверное, до сих пор у меня на шее видны! Вот!
Я выпятила подбородок, чтобы он увидел. Но орк устало вздохнул и встал со своего места.
— Пойдемте, посмотрю на свету.
Он подвел меня ближе к окну, из кармана своего халата достал некий инструмент, похожий на лупу и фонендоскоп одновременно, и начал разглядывать мою шею, прикасаясь холодным металлом к коже.
Прошли несколько минут.
— Никаких синяков.
— Но этого не может быть! Вы обманываете! — воскликнула я.
— Послушайте, я же не говорю, что вы лжете. Просто магически одаренные эльфы могут, как бы это сказать, усиливать ощущения, понимаете?
— Чего?
— Вы испугались, потому что он внушил вам этот страх. Эльфийская магия не изучается в наших краях, а сами они не горят желанием о ней распространяться. Так что вы больше получили эмоционального ущерба, чем физического.
Я задумалась. Нет, они и правда, мало распространялись о своих способностях. Вообще, про эльфов я даже по работе знала не так чтобы много. Обычно я работала переводчиком у людей, орков, троллей, гоблинов и даже иногда у даргов. Выходит, этот жестокий эльф постарался напугать меня, а сам лишь слегка сдавил мое горло?
— Я все равно хочу оставить на него жалобу, — проговорила я, не веря в такие странные особенности эльфов.
— Как скажете, — лекарь пододвинул мне стул и показал на пачку бланков.
В течение следующего часа я в подробностях описала все, что мне пришлось пережить. И только тогда смогла хотя бы немного успокоиться.
Время до обеда я провела на открытой палубе. Смотреть вдаль на спокойное море, чувствовать потоки ветра, догоняющие лайнер и наблюдать за отдыхающими пассажирами было приятно. Свежего воздуха было так много, что у меня кружилась голова от восторга! Я старалась воспользоваться моментом и раз уж меня отправили работать на острова, насладиться красотой пейзажей.
Опомнилась, когда услышала, что некоторые пассажиры говорят про обед. Вот только когда я прошла к ресторану, меня не пустили.
— Леди, возможно, у вас другой номер каюты? — спросил меня администратор, уже другой, кстати.
Я окинула взором зал ресторана и встретилась глазами с ним — моим личным тираном. Эльф решил обыграть меня и явился раньше, чтобы самому слопать весь обед.
Вот так, значит?!
Стараясь сильно не раздражаться, я повернулась к администратору и приветливо улыбнулась:
— Хорошо, а могу я отдельно оплатить обед?
— Конечно, — улыбнулся он и показал мне меню. — Что вы предпочитаете? Комплекс или какие-то отдельные блюда?
Но увидев цены, я вскинула брови. Волосы на моей голове зашевелились. Потому что таких цен я не видела уже очень давно. Это что за лайнер такой? Может, мое начальство случайно меня сюда вписало? Или других билетов не было?
И тут на мое плечо опустилась чужая ладонь.
— Бедной крошке нечем заплатить? — раздался шепот над моим ухом, и можно было даже не поворачиваться, чтобы догадаться кто это.
Глава 6. На борту «молодожены»
Я медленно обернулась и многозначительно выгнула бровь:
— Уберите руки!
— Просто извинись, и я пущу тебя за свой стол.
— Мне извиняться? За что? — я скинула его ладонь и зло прищурилась. — Да это вы мне портите жизнь!
— Ну уж нет, это ты меня драконишь, хотя я и не дракон, а светлый эльф! — он встряхнул головой, и несколько светлых прядей упали ему на лоб, выбиваясь из идеально собранной прически.
— Да какой вы светлый? Вы самый что ни на есть темный! Темнее не бывает! Темный и ужасный!
— Да как ты со мной разговариваешь, думаешь, после такого остаются в живых?
— А что вы мне сделаете? Тут люди кругом, то есть, не только люди!
— Господа, я не знал, что это каюта на двоих, — вмешался администратор. — Супруги, конечно же, могут сесть вместе. Сейчас я велю принести дополнительный стул.
Мы с блондинистым эльфом одновременно обернулись на администратора: