— У тебя с ним плохие отношения?
— У меня хорошие отношения со всеми и ни с кем.
— А со мной?
— Джейми, ты до сих пор не понял, что вся твоя жизнь — сплошная постановка? С самого рождения тебя использовали в своих целях. Твоя мать родила тебя только для того, чтобы привязать к себе этого ублюдка Джордана.
Я сглотнул, не находя слов в ответ на эти ядовитые фразы.
— И всё равно этот придурок в итоге на тебя наплевал.
Я молчал, желая понять, до какой степени он зайдёт.
Чего он хочет от меня?
— Твой отчим всё время торчал в своём клубе… Я был единственным, кто был рядом с ней. Единственным, кого она когда-либо любила.
Я покачал головой, не веря.
— Когда ты узнал, что она беременна от Джордана, ты разозлился, да?
— Тебе лучше не знать.
— Что ты с ней сделал? Ты её бил?
— Настолько, что… ты родился таким, каким родился.
Несколько секунд я смотрел в пустоту, охваченный дрожью и яростью. Голова закружилась, зрение поплыло, глаза наполнились слезами. Мне пришлось на мгновение оторвать телефон от щеки.
Веди себя как мужчина.
Я попытался восстановить дыхание, несмотря на тяжесть в груди, и снова заговорил с ним.
— Всё, чему ты пытался меня научить, я так и не усвоил. Благодари меня за то, что я слабый. Если бы я был сильным, каким ты хотел меня видеть, ты бы уже лежал в могиле. Я бы убил тебя той ночью.
— Мог бы, да. Но не сделал. Теперь придётся расплачиваться.
Меня затошнило. Я сбросил вызов, с трудом удерживая себя в руках, и быстрым движением ладони вытер щёку.
Нужно думать о Джексоне. О его бабушке и дедушке. Не время тонуть в собственной боли.
Однако мой взволнованный голос по телефону, похоже, кого-то разбудил в доме: я едва успел заметить, как в гостиной зажёгся свет, и в следующее мгновение на террасу вышла фигура в халате. Это был директор. Он застал меня курящим в саду его дома — почти как вора.
— А ты что здесь делаешь?
Его миндалевидные глаза скользнули по пластиковым стаканчикам и бутылкам из-под пива, разбросанным по газону, и остановились на небольшой квадратной упаковке, лежавшей на уличном столике.
— Зачем ты пришёл? — снова спросил он.
Вдруг я вспомнил брелок тренера. Блейз говорил, что он точь-в-точь как у его отца.
— Вы на чьей стороне? — спросил я.
— Хантер, возвращайся домой, иначе я вызову полицию.
Не добавив ни слова, директор повернулся ко мне спиной и ушёл в дом. Я решил тоже уйти. Но прежде чем поехать к себе, заехал к дедушке и бабушке Джексона — убедиться, что всё в порядке.
Когда я приехал, дед открыл дверь, направив мне в грудь ружьё.
— Полегче, чёрт возьми, — вырвалось у меня, глаза сначала расширились, потом я поднял руки.
— Джеймс, господи! Что-то случилось? — воскликнула бабушка Джексона, выглядывая из-за плеча вооружённого старика. — Опусти ружьё, Роберт! Это же Джейми. Ты что, не видишь? Почему ты никогда не носишь очки?
— Потому что не знаю, куда ты их спрятала!
Они ещё немного поспорили, как это бывает у пожилых супругов, а затем бабушка посмотрела на меня своими ясными, встревоженными глазами.
— Джейми, с Джексоном всё в порядке?
— Да. Он остался ночевать у Уилла. Немного выпил и не хотел садиться за руль после вечеринки.
— Но мог бы предупредить.
— Я заехал именно для этого. Вам не о чем беспокоиться, — постарался я сказать как можно спокойнее, надеясь, что она поверит.
— Приготовить тебе травяной чай? Горячий шоколад? Заходи, Джейми.
— Нет, спасибо. Я поеду домой, уже поздно. Я просто хотел сообщить вам о Джексоне…
В этот момент я замолчал, заметив, что дед Джексона смотрит на меня злобным взглядом.
— Чего хотел этот человек? — резко спросил он.
— Роберт, ты что, начинаешь терять хватку? — вставила бабушка. — Это был инструктор по плаванию Джексона, он принес телефон, который твой внук забыл у бассейна.
Я, не зная, как реагировать, покачал головой, делая вид, что ничего не понимаю, затем поцеловал бабушку в щёку и приготовился уходить.
— Спокойной ночи вам обоим, — сказал я, хотя дед продолжал строго смотреть на меня.
Я вернулся к машине, сел и закрыл глаза, словно пытаясь стереть события последнего получаса. Потом затянулся сигаретой и достал телефон из кармана. Мысли снова быстро вернулись к Джун.
Хантер: Ты в порядке, Белоснежка?
Джун: Да, а ты? Ещё где-то гуляешь?
Хантер: Я возвращаюсь домой. Почему ты ещё не спишь?
Джун: Я вспоминаю вечер… было весело.
Хантер: И мне...
Не могу дождаться завтрашнего дня, чтобы снова тебя увидеть…
Да что я говорю? Я такой жалкий.
Джун: Иди спать, уже поздно. Спокойной ночи, Джеймс.
Я остался, уставившись в экран, и вновь вспомнил жёлтую записку, которую оставил ей этим утром.
Почему она ещё не ответила на моё «я тебя люблю»?
Я вернулся домой с этим вопросом в голове, и после слишком насыщенного вечера, разумеется, не смог уснуть.
Я присел, чтобы расслабиться, и, после нескольких ударов кулаками по воздуху, заметил силуэт у двери своей комнаты. Джаспер.
— Прости, что разбудил, не хотел… Возвращайся спать.
Он же остался неподвижно смотреть на меня.
— Я просто немного тренируюсь, не могу уснуть, и…
Не спрашивая разрешения, он зашёл в комнату и лёг на мою кровать.
— Ладно, можешь здесь спать, — пробормотал я, прежде чем закрыться в ванной.
Я быстро принял душ, а вернувшись, открыл ящик тумбочки в поисках зарядки для телефона. И сразу заметил одну деталь: маленького камушка не было.
— Где, чёрт возьми, он?
Джаспер тихонько усмехнулся.
— Она взяла, да? Когда приходила сюда, пока меня не было.
Мой брат не стал отрицать, продолжая смотреть на меня с игривым выражением больших глаз.
— Что произошло? — спросил я и лёг рядом с Джаспером, который теперь уставился в потолок.
На часах уже было час ночи, и казалось, что даже он не может заснуть.
— Джун была здесь с тобой, да?
Наконец Джаспер кивнул в темноте. Движение головы было почти незаметным, но этот маленький знак заставил меня дрогнуть. Я схватил край одеяла и натянул его на грудь, обнажённую.
— Знаешь, чего тебе никогда не говорят? — начал я. — Что лекарства — это как наркотик. Когда перестаёшь их принимать, ночью начинаешь дрожать, а сразу после — потеешь. Постоянно переходишь от жары к холоду. Ни минуты передышки.
Я не понимал, почему говорю это брату, но мои мысли уже были о нашей матери.
— Иногда ты скучаешь по ней?
Было странно: даже будучи братьями, мы поделили лишь малую часть детства. К счастью, Джаспер вынес безразличие матери всего короткий период, а потом она оказалась в реабилитационной клинике.
На мой вопрос он слегка толкнул меня в плечо, словно это его мало волновало.
— Я по ней точно не скучаю. А вот ты скучаешь. Глупо было бы отрицать это.
Я закрыл глаза, и мысли начали ползти тихо, незаметно в тишине, пока не напомнили мне о кое-что…
— Джаспер, у меня сомнение.
В полумраке он повернул голову и уставился на меня своими кобальтовыми глазами.
— Представь, что ты сделал что-то плохое, но ускользнул и убежал неизвестно куда. Ты вернулся бы, чтобы убедиться, что все улики уничтожены? Это было бы бессмысленно… особенно если знать, что никто из вовлечённых не станет тебя обвинять, ведь у них на руках столько же компромата, сколько у тебя.
Джаспер смотрел на меня, не понимая.
— Почему он вернулся?
Я начал тереть виски, не в силах найти логики во всём этом хаосе.
Джаспер положил руку мне на грудь.
— Что ты имеешь в виду?
— Джеймс, — прошептал он.
Изумление и восторг от того, что я только что услышал его голос, захлестнули меня, но чтобы не напугать его своей реакцией, я старался сдерживаться.
— Нет, ты не понял, Джас. Если бы ты сделал что-то серьёзное, вроде убийства, и сбежал… ты вернулся бы? Что заставило бы тебя рискнуть всем?