— Спасибо… Что ещё мне сказать? — сказал Джексон, краснея и оглядываясь по сторонам.
— Есть кое-что, что тебе нужно сделать, — подсказал Джеймс снизу.
— А, да. Я должен извиниться перед другом, — продолжил Джексон.
Директор кивал, не понимая происходящего.
— Перед парнем, — Джексон сделал паузу, чтобы перевести дыхание. — Перед парнем, которого… кого я ранил. И которого люблю.
В один миг директор выхватил микрофон прямо из-под носа.
— Ты что, с ума сошёл?!
— Что показываем? — спросил оператор, нацеливаясь на лучший кадр для публики. На большом экране я увидела недовольное лицо Джеймса.
— Эй, это не я, придурки, — жаловался он, показывая на другую сторону трибун.
— Он во втором ряду, там, где только что сидел директор, — прошептал Марвин оператору.
Камера показала Блейза: его лицо полностью покраснело. Директор выглядел более неловко, чем сын.
— «Ты простишь или нет?» — прочитала я вслух надпись, только что появившуюся на табло.
Блейз приложил руку ко лицу, чтобы скрыть смущение, но остался неподвижным.
— Выходи на поле, давай, Блейз! — крикнул Джеймс своим привычно резким тоном.
Блейз бросил обеспокоенный взгляд на отца, который стоял рядом с Джексоном и уже не знал, как реагировать.
— Это шутка или правда? — тихо спросил он.
— Это правда. Я его люблю.
В этот момент мужчина вздохнул.
— Ладно. Поставьте «да» на экран и покончим с этой шумихой.
— Нет, мне важен ответ Блейза, — настоял Джексон.
— Ответ — «да», но знайте, что я не буду забираться туда, — пробормотал Блейз, неловко подходя к импровизированной сцене.
Джексон подпрыгнул, спрыгнул на поле и наклонился, чтобы достичь Блейза и поцеловать его. Директор проигнорировал аплодисменты и общий шум, затем встал перед парнями, размахивал руками и пытался закрыть их своей фигурой, чтобы немного утихомирить хаос.
— Ладно, шоу окончено. Все домой, — воскликнул он, когда увидел, что ребята не прекращают целоваться.
Публика на трибунах начала расходиться, поле постепенно опустело, а игроки направились в раздевалки.
— Это не алкоголь, верно? — спросил директор, проходя мимо стола с закусками, за которым стояли Марвин и Уилл.
— Алкоголь — нет, вечеринка — нет, фейерверки — нет, травка — нет… — Уилл пересчитал пальцами, пока Марвин перечислял запреты.
— Фейерверки? — удивлённо спросил директор.
— Марвин шутит, какие фейерверки… — хихикнул Уилл.
— Те, что у тебя в машине на Новый год, — прошептал Марвин.
Директор остановился перед ними, положил руки на бёдра.
— Отчисление? Вам это нравится?
— Нет, эээ, мы просто… — начали они оправдываться.
Мужчина не дал им договорить и ушёл, покачав головой. Я подошла к Уиллу.
— Безалкогольное, правда, Уилл?
— Конечно, — ответил он с ухмылкой и хитроватым взглядом.
Джеймс вернулся из раздевалки через несколько минут и мгновенно выхватил стакан из рук Уилла, чтобы передать другому парню. Он переоделся, и от него исходил такой приятный запах, что вскоре у меня закружилась голова.
— Ты выхватываешь стакан и даже не пьёшь? — сказал Уилл.
— Не могу пить… — ответил Джеймс.
— Начнём снова считать дни воздержания, Джеймс? — подразнила я его.
— Остроумно. Нет, правда в том, что я хочу быть вменяемым.
— Не хочешь праздновать с товарищами?
— Нет, я хочу поговорить с тобой.
Я смотрела на него с недоумением.
— Идём.
Джеймс взял меня за руку, засунул её в рукава своей толстовки и повёл к школе.
— Куда ты меня ведёшь?
— Молчи и слушай.
— Слушаю, но не уверена, что смогу молчать…
— Я никогда не врал тебе, Джун, — сказал он серьёзно, почти заставив меня волноваться.
— О чём ты говоришь? Что случилось, Джеймс?
Мы всё ещё шли по слабо освещённым дорожкам вокруг школьного здания, и я не могла удержать задумчивое выражение лица.
— Все глупости, что я говорил, когда был пьян. Стикер, который я оставил тебе после того, как мы впервые… Это сложно объяснить словами, Джун, когда я полностью трезв.
Я пыталась прикусить щёку, чтобы подавить улыбку, но не смогла.
— Я никогда не чувствовал себя так, как с тобой. И это пугает меня до ужаса, Джун, потому что… я никогда не думал о будущем. А теперь я начал это делать.
— Делать что?
Я почувствовала, как его хватка вокруг моей руки становится теплее.
— Думать о будущем. Раньше я никогда этого не делал. Возможно, потому что не видел для себя будущего. А теперь я вижу. С тобой.
Эти слова поразили меня прямо в грудь. Странное чувство головокружения коснулось моего живота и заставило голову закружиться.
— Раньше я даже не знал, доживу ли до следующего дня. Алкоголь, наркотики, все эти лекарства… это было не настоящей проблемой. Настоящая проблема была пустота внутри. В том, что я никогда не чувствовал себя полной. Никогда.
Я остановилась посреди школьного двора и не смогла сделать ни шага. Лицо Джеймса, освещённое луной, приблизилось к моему. Наши профили выровнялись, и меня ослепил блеск его глаз.
— Ты понимаешь, о чём я говорю? — тихо спросил он.
Я опустила подбородок и прижала лоб к его груди.
— Да.
Я потерла нос о его толстовку, от которой исходил успокаивающий запах, и он поцеловал меня в волосы.
— Я не ожидал… что у тебя такие мысли. Ты никогда не рассказываешь мне о них.
— Что мне тебе сказать? «Эй, Джун, знаешь, я поджимаю хвост, потому что боюсь тебя потерять?»
Я подняла подбородок и посмотрела ему в глаза.
— Я тоже, Джеймс. И я не хочу говорить это вслух. Потому что то, что я к тебе чувствую, настолько сильно, что если я это признаю, мне придётся перестать полагаться только на себя.
— Тебе не нужно, больше — шепнул он, пока наши губы медленно сливались.
— С того момента, как мы впервые поцеловались, произошло так много всего. Мы с тобой всегда находились в этой бешеной гонке. Я бы хотела просто остановиться иногда и быть с тобой. Делать простые вещи. Ходить в кино с твоим братом. Входить в школу, держась за руки, целовать тебя на дворе, обмениваться взглядами в классе. Жить спокойно…
— Трахаться в кладовке. — Засмеялся он.
Я подняла руку, чтобы слегка щёлкнуть его по руке, но Джеймс схватил мой запястье прежде, чем я успела это сделать.
— Ты понимаешь, что я имею в виду, Джун?
— Понимаю. Но есть одна вещь, которая мне непонятна. Куда ты меня ведёшь?
— Ты умеешь обходить полицию, детектив Меделин?
78
Уильям
— Что ты туда налил? — спросил я Марвина, когда он заставил меня опереться на стол с костылём, чтобы подержать ему стакан с соком.
— А тебе-то зачем? Всё равно ты не можешь пить.
— Марвин, сегодня новогодняя ночь. Хотелось бы хотя бы сегодня…
— Сделать с кузиной Джун?
— Заткнись.
— Я говорю это, потому что она только что пришла, смотри. Идёт сюда.
— Что? О боже....
Я встревоженно повернул голову и резко обернулся.
— Привет.
Её глаза, чёрные, как смола, уже были направлены на меня.
— Ты смогла забрать домой розы?
— Да, мне помогла тётя. Спасибо. Конечно, мы не взяли все, их было слишком много.
— Хочешь, я помогу достать остальные?
Я не собирался говорить это с подтекстом, но фраза всё равно прозвучала немного дерзко.
— Я оставила их в театральном классе… — прошептала она, на мгновение опуская взгляд на мои губы.
В моей голове проскочила мысль.
— Можем пойти забрать их, если хочешь.
— Там охрана, Уильям. Мы не можем войти.
Точно.
— Пойдём, давай, — сказал я, снова захватывая костыль.
— Ладно, — произнесла она слегка дрожащим голосом.
Возможно, она была взволнована, но старалась это не показывать.
— Ты снова сможешь нормально ходить? — спросила она, пока мы двигались медленным шагом.
— Похоже, с правой ногой я буду хромать всю жизнь.