В аквамариновых глазах что-то мелькнуло.

— Флора, — наконец прошептала миссис Тёрнер.

Кендра заставила себя улыбнуться.

— Флора. Красивое имя.

Флора ничего не ответила. Во взгляде оставалась настороженность загнанного человека.

— Мне нужно с вами поговорить. Можно войти? Три человека погибли, Флора...

— Три?

Кендра уставилась на неё.

— Вы не знали?

Флора покачала головой.

— Миссис Стоун и её экономку убили, — сказала Кендра.

Рука Флоры взлетела к горлу.

— Господи. Как?

— Можно мне войти?

Флора помедлила, потом отступила от двери.

— У меня всё равно полно работы. Мистер Тёрнер может вернуться в любую минуту.

— Спасибо.

Кендра вошла следом. Дверь вела прямо в просторную кухню. Солнечный свет лился через два окна на побелённые стены и дубовые шкафы, где стояли миски с луком, картофелем и репой. У каменного очага Кендра заметила деревянное ведро с сероватой водой, из которого торчала стиральная доска. Перед огнём сушилась мужская рабочая рубаха. У стены стояла чугунная плита, гораздо меньше той, что была в Элдриджском замке или даже в «Зелёной деве». Она слегка кренилась набок — вероятно, одной ножки не хватало; вместо неё кто-то подложил камень. На конфорке стояла кастрюля. Пахло корицей, гвоздикой, яблоками и чем-то пряным.

Флора поспешила к массивному дубовому столу посреди комнаты, занимавшему почти всё пространство. Столешница была присыпана мукой; на ней лежали скалка, большая глиняная миска с мукой и, судя по виду, двумя кусками свиного сала — Кендра узнала густую белёсую массу по времени, проведённому на кухнях Элдриджского замка, — а также две меньшие ёмкости с крышками. Теперь миссис Тёрнер сняла крышку с одной, открыв соль или сахар. Взяла щепотку и бросила к муке и салу.

— Ваш муж был дома в прошлую пятницу между тремя и шестью часами дня, Флора? — спросила Кендра.

Женщина помедлила и принялась закатывать рукава. Кендра снова увидела синяки, кольцом охватывавшие запястье, прежде чем Флора опустила руки в смесь муки и сала и начала месить.

— Нет. — Она не отрывала глаз от миски. — Ушёл рано... Вернулся только на следующее утро.

— Куда он ходил? Вы знаете?

Снова пауза. Затем Флора покачала головой.

— Я думала, его задержал туман.

— Хорошо. Расскажите о воскресенье, Флора. Что вы с мужем делали?

Наконец Флора подняла глаза на Кендру, не переставая втирать муку в сало.

— Был день Господень. Утром мы ходили в церковь.

— А после церкви? Что делали?

— На ферме всегда найдётся работа, мисс Донован. — Её рот дёрнулся.

— Не сомневаюсь, что у вас работа есть всегда, — сказала Кендра и не сумела до конца убрать из голоса резкость. — А ваш муж?

— Мой муж очень много работает!

— И всё же на собрания ходить успевает, верно? Он брал вас с собой прошлой весной, когда играл в карты с мистером Стоуном и проиграл?

Флора опустила взгляд на тесто, формирующееся под её ловкими пальцами.

— Нет, меня там не было, — наконец сказала она.

— Сколько ваш муж проиграл Стоуну, Флора?

Ответа не последовало.

— О чём они договорились насчёт возврата долга?

По тонким чертам Флоры прошла тень. Она не поднимала глаз, пальцы всё продолжали месить тесто, хотя оно уже наверняка было готово.

— Это дело моего мужа.

— Хорошо, вернёмся к воскресенью, — сказала Кендра. — Где были вы? Чем занимались весь день?

— Я уже сказала. Была здесь, делала работу. Мой муж очень требователен.

Кендра оглядела кухню. Плита древняя, шкафы и деревянный пол истёрты. Но владения миссис Тёрнер содержались в безупречной чистоте и порядке. Кендра сжала губы, вспомнив покосившийся сарай и запущенные хозяйственные постройки. Пока жена гнула спину, оттирая дом, чем, чёрт возьми, занимался Тёрнер?

— Где был ваш муж, Флора?

Флора прикусила дрожащую губу, и Кендра почувствовала себя так, словно пинает котёнка.

Она вздохнула.

— Флора, обещаю, этот разговор никуда не выйдет. Мне просто нужна правда.

Флора кивнула.

— О-он был здесь до второй половины дня. Боюсь, я его рассердила. Я иногда бываю очень глупой, понимаете, не умею держать язык за зубами.

Кендра стиснула челюсть, подавляя ярость, хлынувшую по венам.

— Когда ваш муж вернулся?

Флора покачала головой.

— Не знаю. Когда он лёг в постель, я уже спала.

Кендра наблюдала, как Флора умело разделила тесто на два шара, присыпала мукой и потянулась за скалкой.

— Вы с ним совсем не разговаривали?

— Нет. — Флора раскатала тесто в два тонких круга, отложила скалку и достала из шкафа жестяную форму для пирога.

— А каким было настроение вашего мужа вчера утром? — спросила Кендра.

Флора сосредоточилась на том, чтобы зачерпнуть сало и смазать форму. При виде толстого слоя жира Кендре почти физически почудилось, как забиваются её артерии.

— Такое же, как всегда, наверное, — тихо ответила женщина.

— Что это значит? — спросила Кендра, хотя была почти уверена, что знает. Мрачный. Злой на весь мир, на жену. Какие ещё состояния бывают у человека вроде Тёрнера?

— Сердитый, — прошептала Флора. Она не поднимала глаз, вдавливая тесто в форму. — Он всегда сердитый. — Её взгляд метнулся к небольшим часам на шкафу возле плиты. Она сглотнула и тревожно нахмурилась. — Вам нужно уйти, мисс Донован. Я рассказала всё, клянусь. Муж будет очень недоволен, если вас увидит. Он не любит, когда к нам заходят люди.

— Ещё бы.

— Простите?

— Ничего. Спасибо, что поговорили со мной, Флора. — Кендра подошла к двери и открыла её, но задержалась, оглянувшись. — Флора...

Женщина уже качала головой.

— Пожалуйста. Я всё вам рассказала, мисс Донован. Мне... мне нужно закончить пирог с мясной начинкой и вымыть кастрюли до возвращения мужа. Он не любит видеть грязную посуду. Пожалуйста, уходите.

Кендра кивнула и уже почти вышла, когда смысл слов Флоры дошёл до сознания. От потрясения пальцы впились в дверной косяк. Пульс ударил в горло. Она стояла, глядя во двор, где куры расклёвывали землю в поисках случайного зерна. Затем повернулась и новым взглядом окинула кухню. Снова посмотрела на картофель и репу на шкафу.

— Что такое? — тревожно спросила Флора.

Кендра впилась в неё взглядом, пока в голове звучали слова доктора Пула. Последнее, что ел мистер Стоун, — курица, картофель и мясной пирог. Вот дерьмо.

— Скажите, Флора, — медленно произнесла она, — зачем мистер Стоун приезжал сюда в прошлую пятницу? Что он делал на этой ферме всего за несколько часов до убийства?

Кровь отхлынула от лица Флоры, оставив его пепельно-бледным. На секунду Кендра испугалась, что женщина потеряет сознание. Флора протянула дрожащую руку и ухватилась за стол. Нервно облизнула губы.

— Простите?

Любые сомнения Кендры исчезли при виде её реакции.

— Мистер Стоун был здесь, на этой кухне, перед тем как его убили, — повторила она, с усилием сохраняя нейтральный тон.

— Н-нет. Вы ошибаетесь, мисс Донован...

— Пожалуйста, не лгите, Флора. Он был здесь, и вы накормили его курицей, картофелем и мясным пирогом.

Губы Флоры разомкнулись от удивления.

— Откуда вы можете такое знать?

Кендра отмахнулась.

— Что здесь делал мистер Стоун? Он разговаривал с вашим мужем?

— Мой муж не убивал мистера Стоуна. Или... или кого-либо ещё. Он хороший человек.

— Хорошие мужчины не избивают жён, — прямо сказала Кендра.

Рука Флоры взлетела к синяку на щеке — автоматический жест, словно она могла спрятать след и тем самым остановить разговор.

— Вы не понимаете, — прошептала она.

Кендра сжала челюсть. Ей всё труднее было скрывать злость, и она услышала её в собственном голосе.

— Я понимаю, что вы заслуживаете лучшего. Где ваша семья, Флора? Они живут поблизости?

— Нет. В маленькой деревушке в Чешире.

— Может быть, вам стоит вернуться к ним.