- Извини, - вновь процедил сквозь зубы колдун.

- Я ничем не могу тебе помочь, - произнёс Джарвис. - Разве ты не знаешь, что в мир людей мне дорога закрыта?

- Нет, я этого не знал, - шёпотом ответил старик, боясь поднять глаза на сына дьявола.

- А должен знать! - бросил Джарвис. - Хорошо, веди к своему хозяину! Где он?

- Сантьяго в замке Константина, - ответил колдун. - Он поселился в замке, после того, как ведьмак убил его.

- Кто тебе сказал, что Константина убил ведьмак? - произнёс Джарвис, бросив взгляд на колдуна.

- Сантьяго!

- Он обманул тебя, старик.

- Тогда кто это сделал? - спросил старик, уставившись на Джарвиса.

- Константина убил оборотень, которого он сам и ...

Но Джарвис не договорил, а, резко повернув голову, уставился на противоположный берег реки, словно что-то там заметил подозрительное.

Что там? - поинтересовался колдун и тоже стал вглядываться в противоположный берег.

Однако Джарвис старику ничего отвечать не стал, а плюнул в реку и развернулся.

- Ну что застыл, как камень на перепутье, веди к своему хозяину! - бросил Джарвис.

***

После того как старик отправился к пограничной реке, которая разделяла миры живых и мёртвых, Сантьяго переместился в мир людей, чтобы выяснить, как продвигается расследование после совершённых убийств в парке и ночном клубе.

Чёрный колдун теперь не опасался, что его признают, ведь все, кто его видел в клубе "Звезда Египта", были мертвы, а молодой ведьмак не знает Сантьяго в лицо. Да и парень не знает, что он охотится за ним, ведь Виктор видел только старика, который следил за ним.

Переместившись в дом, который он снимал уже целый год, Сантьяго отправился к ночному клубу, чтобы посмотреть всё своими глазами.

Уже подходя к "Звезде Египта", осталось перейти только улицу, чёрный колдун увидел, как из дверей клуба вышли двое: молодой ведьмак и девушка.

"Так, значит, этот парень зря время не теряет? - подумал Сантьяго. - Нужно проследить за этой парочкой и послушать, о чём они разговаривают. Возможно, я что-нибудь и выясню, как продвигается расследование? Опасаться мне нечего, ведь парень никогда не видел моего лица".

Последовав за ведьмаком и девушкой, Сантьяго зашёл за ними в кофейню, куда они зашли.

Заказав себе кофе, Сантьяго присел за соседний с парочкой стол и стал внимательно слушать, о чём они говорили.

- Оксана, ты что-то хотела мне рассказать? - поинтересовался Виктор. - Но отчего-то боялась это сделать в клубе?

- Да! - сделав небольшой глоток кофе, ответила девушка.

- Я слушаю тебя? - произнёс Виктор, пока не притрагиваясь к своему кофе.

- Я в клубе не хотела говорить, - начала Оксана, бросив взгляд по сторонам, словно проверяя, что их никто не подслушивает, - там слишком много посторонних ушей. Да и не хочется мне терять место танцовщицы, ведь я больше ничего не умею делать.

Обведя взглядом зал кофейни, Виктор на несколько секунд остановился на мужчине, который сидел за соседним столиком, но ничего не заподозрив подозрительного, вновь повернулся к Оксане.

- Я понимаю тебя, - улыбнулся Виктор. - Говори спокойно, здесь никого нет из твоего клуба.

Сантьяго краем глаза заметил взгляд ведьмака, но никакого вида не подал, а припал к чашечке с кофе, делая небольшие глотки.

- Виктор, - заговорила Оксана, - у меня паранойя или мне кажется, что я видела вон того мужчину в нашем клубе.

- Кого? - взглянул на девушку ведьмак.

- Вон того мужчину, который пьёт кофе за соседним столиком, - прошептала Оксана.

- Ты не ошиблась?

- Не знаю, но лицо мне его точно знакомо, - ответила Оксана, сделав небольшой глоток кофе.

- Тогда оставим этот разговор на потом! - бросил Виктор. - Давай поговорим, о чём-нибудь другом?

- Что ты хочешь узнать? - улыбнулась Оксана, поняв, что Виктору она понравилась.

- Я хочу поговорить о тебе, - произнёс Виктор.

- Зачем? - поинтересовалась девушка и сделала вид, что смутилась.

- Разве ты этого ещё не поняла по моим взглядам? - бухнул Виктор и, подняв свою чашечку, сделал несколько глотков кофе, уже порядком остывшего.

- Нет! - отводя в сторону взгляд, ответила Оксана, но глаза её заблестели.

За этим непринуждённым разговором, ведьмак не заметил, как пролетело время.

- Извини, - произнёс Виктор. - Я, наверно, тебя заговорил?

- Нет! - улыбнувшись, ответила Оксана. - Я до вечера свободна.

- Тогда давай немного погуляем? - поднялся из-за столика Виктор. - Ты не против?

- Нет! - ответила девушка.

Отставив в сторону чашку, Оксана протянула Виктору руку, чтобы он помог ей подняться.

Покинув кофейню, ещё раз бросив взгляд на мужчину, сидевшего за соседним столиком, Виктор взял Оксану под руку, и они медленно пошли по улице.

Отойдя несколько шагов от кофейни, ведьмак, не останавливаясь, бросил мимолётный взгляд на дверь, из которой вслед за ними, вышел мужчина.

- Давай перебежим на другую сторону улицы, - произнёс Виктор, увлекая Оксану на обочину.

- Зачем? - задала вопрос Виктору танцовщица.

- Я хочу проверить, будет ли за ними следить тот человек!

- Что ещё за человек? - заморгала глазами Оксана, недоумевая.

- Не оборачивайся, - зашептал Виктор Оксане. - Веди себя естественно и непринуждённо.

- Поняла! - ответила девушка и поцеловала Виктора в щёку.

- Зачем ты это сделала? - опешил Виктор.

- Ты же сам сказал, что нам нужно вести себя, словно мы друзья, - ответила Оксана и вновь поцеловала Виктора, при этом взглянув в сторону кофейни. - Ну что застыл, мой дорогой друг, веди свою даму. Только не торопись, я на высоких каблуках.

- Куда? - теперь уже Виктор захлопал глазами.

- Куда хочешь, - зашептала Оксана. - А сам смотри, не увязался ли кто за нами.

Виктор, поняв, что имела в виду Оксана, взял её за руку, и они быстро пересекли улицу, пока не было машин.

Покинув берег реки, Джарвис и старик отправились в замок чёрного колдуна, но не прошли они и тридцати минут, как небо заволокло тучами, и хлынул дождь.

- Нам нужно где-то переждать непогоду, - заворчал старик, поспевая за сыном дьявола, шлёпая по лужам, - а то мы вымокнем до нитки, пока доберёмся до замка.

- Ну и где ты намерен это сделать? - поинтересовался Джарвис, обернувшись. - Здесь поблизости ничего нет, только дорога и пустое поле.

- Может, мы сделаем прыжок прямо к замку? - спросил старик, взглянув на мужчину.

- Можно и прыгнуть, но тогда нас обнаружат! - бросил Джарвис.

- Кто? - стирая с лица воду рукой, буркнул старик.

- Если мы сейчас совершим прыжок прямо в замок Константина, - заговорил Джарвис, нарочно называя прежнего владельца, - то ведьмы это почувствуют и будут готовы к нашей встрече.

- Но они и так знают, что я в этом мире, - заворчал старик, снова стирая, стекающую ручьями по лицу воду от проливного дождя. - Если бы ведьмы и ведьмак хотели бы мне сделать какую-нибудь гадость или сотворить подлость, то совершили бы это давно.

- Колдун! - бросил взгляд на старика Джарвис, - ты мелкая сошка и для них не представляешь никакой опасности. Они на тебя не станут тратить своё время, просто проигнорируют, и всё!

- Что ты этим хочешь сказать? - не спуская глаз с Джарвиса, спросил старик.

- Им нужен я, - ответил сын дьявола. - И если я сейчас сделаю прыжок, нарушив тишину в эфире, Анна или Власта меня сразу почувствуют и поймут, что я прибыл в этот мир не случайно, а по их души. Так что топай, старик, ножками и не скули, как бешеная собака из-под забора.