— Это верно, но они также обращают внимание на то, работает ли приложение, — прямо сказала мисс Слейд.

Алли поставила локти на стол и спрятала лицо в ладонях, и мисс Слей пододвинулась поближе и положила руку Алли на плечо.

— Это не конец света! Ты очень быстро вернёшь себе всех этих пользователей. Просто не забывай, что тебя выбрали для участия в конкурсе «ДоброИгр» на основе исключительно твоего проекта в летнем лагере «КОДевочки», где у тебя были двадцать пользователей и потрясающая история. Вот на этом и сфокусируйся. И помни, что у тебя была невероятная неделя. В каждом уголке этого кампуса было столько чистого энтузиазма. Интереса к твоей игре, Алли. Ведь её просто не существовало три месяца тому назад — пока ты не обратилась к своему воображению, чтобы придумать её, и к своим мастерству и увлечённости, чтобы воплотить её. Ты сделала это. — Она крепко сжала её ладонь. — Ты.

Алли хотелось плакать, но она кивнула.

— Наверное, мистер Мор — единственный человек, который не был от неё в восторге. — Мисс Слейд шутила, и Алли невольно улыбнулась. — Но судя по записке, которую он тебе написал, ты и его переубедила. Ты провела самое жёсткое бета-тестирование, какое только можно вообразить, и твоё приложение отлично себя показало.

Алли рассмеялась.

— Как вы только можете такое говорить? — спросила она.

Мисс Слейд подняла одну бровь. А затем она посмотрела на Алли, поигрывая своими серёжками. На одной из них был крохотный разводной ключ. На другой — крохотный молоток.

— У тебя есть все необходимые инструменты, чтобы всё починить. А после того как завтра ты сразишь наповал судей, ты вернёшь всех своих пользователей.

Алли представила, как станет снимать галочки с тысячи двухсот с лишним имён. Ей не придётся переживать, что она потеряет часть данных, и она сможет сконцентрироваться на меньшей, более контролируемой выборке, как летом с девчонками-кодерами.

— О’кей, — прошептала Алли.

Мисс Слейд щёлкнула пальцами.

— Ха, а если ты исправишь код до конца перерыва, ты сможешь использовать в качестве пользовательской базы наш продвинутый класс программирования. Твой топ поднимется и заработает к концу шестого урока.

Это было хорошее решение. Но почему она чувствовала себя такой неудачницей?

Алли вздохнула:

— Я вернусь к тому, с чего начинала в понедельник.

— А понедельник был так уж плох? — спросила мисс Слейд.

Алли вспомнила, как сидела с Мэдди, Эммой и Зоуи на узкой дорожке между садом и научным корпусом и смотрела у них через плечо, как они проходят тест. Она представила, как они вчетвером бегали по кампусу, слушая плюканье, ища подсказки, пытаясь найти друг дружку; как они вчетвером кликнули на лестнице возле спортзала и как раздалось «ву-ху!», требуя, чтобы они сделали совместное селфи; как блестели глаза подруг, когда они признались, как им понравилась её игра.

— Нет, — сказала Алли. — Вообще-то понедельник был невероятно хорош.

Алли даже не шевельнулась, когда прозвенел звонок.

— Мисс Наварро, — сказала мисс Слейд. — Ты сидишь на одном месте уже почти четыре часа.

— Ага, — сказала Алли, не отрывая глаз от экрана.

— Вставай, будь добра. Выйди. Поздоровайся с друзьями. Поешь.

— Я не голодна. — Но когда Алли сказала это, у неё забурчало в животе.

— Ступай. Немедленно. — Мисс Слейд потянулась через её плечо и забрала мышь. Алли даже не поняла, что она это сделала, пока сама не потянулась за мышкой, которой не было.

Алли тяжело вздохнула.

— Ладно, — пробормотала она, отъезжая от стола. — Через десять минут вернусь.

Она вышла в коридор и сделала глубокий вдох, наполняя грудь воздухом позднего лета. Она быстро зашагала во двор, выбирая самый длинный маршрут и избегая людных мест. Когда народ замечал её, она ныряла в ближайший туалет или отворачивалась к стене, делая вид, что ищет что-то в рюкзаке. Времени ушло больше, чем могло бы, но наконец она стояла в очереди за обедом, опустив голову в надежде, что её никто не заметит. Ей не терпелось вернуться в компьютерный класс, где можно будет надеть наушники и снова сконцентрироваться на коде.

Алли взяла сэндвичи с собой и отправилась назад. Когда она открыла дверь, то увидела, что Натан стоит у стола мисс Слейд.

Она уставилась на него.

— Я как раз ввожу Натана в курс дела, — сказала мисс Слейд.

Алли сильно прикусила губу.

— Ты знал? — спросила она у него.

— Знал — что?

— Что отсоединение клик-фото сотрёт топ?

— Нет, конечно, нет.

— Но ты же сказал, ты всё протестировал.

— Протестировал. И ты тоже тестировала.

— Просто чтобы проверить, что всё действительно отсоединилось от приложения камеры. Ты же сказал, что тестировал вместе с топом много раз, и я тебе поверила.

— Я тестировал.

— Тогда почему моё приложение не работает, Натан? — завопила она.

Алли не сводила с него глаз. Она чувствовала, что они стали как щёлочки.

— Я же не нарочно это сделал, — сказал он.

— А откуда мне это знать? — Алли закусила внутреннюю сторону щеки, чтобы не расплакаться. Ей нельзя плакать. Если она расплачется, Натан решит, что она расстроена, а она не расстроена, она зла. Никогда в жизни она не была так зла.

— Потому что я…

Алли перебила его.

— Потому что тебе не хотелось проигрывать мне. — Алли посмотрела на мисс Слейд. — Я доверяла ему. И он доверял мне. Но только я его не подвела. — Затем она снова повернулась к Натану. — Кстати, как работает твой строительный магазин? Со всех по-прежнему снимается плата за краску?

Натан ничего не говорил. Он смотрел в пол и качал головой.

— Я пытался помочь, — сказал он Алли. А затем посмотрел на мисс Слейд. — Я много часов работал с её кодом. Я протестировал его в среду вечером, а потом ещё раз здесь, и всё отлично работало.

— Отлично, да не отлично, — сказала Алли.

— Ты всерьёз считаешь, что он саботировал твою игру? — спросила мисс Слейд.

Годы раздражения и досады вскипели в Аллиной душе. Она проигрывала ему уже столько раз. И всякий раз видела это самодовольное выражение у него на лице. Она думала, что на этот раз всё будет иначе, но теперь начала понимать, что ошиблась.

— Я не знаю, — сказала она спокойно. — Но до важнейшего конкурса в нашей жизни осталось меньше, чем двадцать четыре часа, и у него игра работает, а у меня нет. Мне кажется, на это сложно взять и закрыть глаза.

Натан покачал головой. Он не собирался брать на себя вину:

— А последнюю строку ты написала буквально так, как я сказал? Потому что именно она связывала всё обратно с топовой таблицей.

— Ну разумеется, — огрызнулась Алли. Она даже не посмотрела на него.

— Ты буквально воспроизвела его указания? — спросила мисс Слейд. — Ты ничего не меняла?

— Нет.

— Значит, ты что-то пропустила, — заключил Натан.

Алли посмотрела на него, сощурив глаза:

— Ничего я не пропускала.

— Где распечатка, которую я тебе дал?

— У меня в рюкзаке.

— Отлично. Доставай. Я помогу тебе всё исправить прямо сейчас. — Натан указал на Иру.

Алли громко рассмеялась:

— Ты шутишь? Я тебя и близко не пущу к моему коду! — Натан выглядел задетым и сбитым с толку, но это не помешало ей наехать на него. — Извините. У меня куча работы и совершенно нет времени.

Она развернулась на месте и пошла прочь. Она села перед своим компьютером, натянула наушники и включила музыку погромче.

Перед самым началом пятого урока мисс Слейд прошла в конец класса и села рядом с Алли.

— Как дела?

Алли посмотрела на часы. Ей ни за что не успеть вовремя, чтобы ребята на шестом уроке стали её новой установленной пользовательской базой.