Родриго последовал за ним.

Пляж Эллиотт, одно из самых популярных мест летом, сейчас выглядел как никогда печально. Жухлая трава, серый песок, обшарпанные бетонные пирсы, рыбацкие ржавые лодки и плотный туман над заливом…

– В полицию рыбаки позвонили, – продолжил Родриго. – С утра пришли к лодкам, увидели человека на песке. Подумали, пьяный. Подошли, а там…

Он выразительно постучал костяшками по лбу:

– Пулевое!

В его голосе звучал профессиональный азарт, которого Оливер не разделял.

Они работали вместе уже почти полгода, но Оливер все никак не мог привыкнуть к новому напарнику. Свое раздражение он списывал на разницу темпераментов – возможно, сказывалось латиноамериканское происхождение Родриго.

Акцента у него не было, но внешность говорила сама за себя: смуглая кожа, жесткие черные волосы, темно-карие глаза. Ростом Родриго был ниже Оливера, зато в плечах – шире. Одевался он броско: обтягивающие брюки, черная рубашка, а с приходом зимы к этому добавилась ярко-красная куртка-пуховик, что вызывало у Оливера вопросы. Детективу положено оставаться в тени, а не маячить красным флагом для всего города.

– Документы? – спросил Оливер, размышляя, сколько же мокрого песка наберется в его ботинки, пока они дойдут до тела.

– Нету, – ответил Родриго, – ни документов, ни кошелька, ни часов. Очень похоже на ограбление. Уверен, это оно и есть.

Оливер промолчал. Родриго любил делать поспешные выводы, что иногда сильно мешало расследованию.

Тело лежало почти у самой воды. Место было оцеплено желтой сигнальной лентой. Вокруг уже ходили прибывшие криминалисты, полицейские отгоняли чаек и зевак.

– Доброе утро, детектив Стоун, – поздоровался с ним один из полицейских, подняв над его головой ленту.

Оливер коротко кивнул ему и подошел к телу.

Убитым оказался мужчина, на вид лет шестидесяти, в промокшем дорогом темно-синем костюме и в стеганой куртке такого же цвета. Лицо еще хранило черты живого человека: мощный подбородок, высокие скулы. Глаза – большие, остекленевшие – смотрели в свинцовое небо. Трупные пятна уже выступили, но отек еще не тронул кожу. Глаза еще не до конца помутнели, зрачок все еще можно было разглядеть. Скорее всего, с момента смерти прошло не больше суток. Во лбу темнело маленькое отверстие.

– Кажется, в него стреляли из малого калибра, – произнес Оливер, – и не один раз, – добавил он, взглянув на огромное пятно крови на куртке.

– Как думаешь, его здесь убили? – спросил Родриго.

– Все может быть, – пожал плечами Оливер. – Пусть сначала криминалисты пройдутся по всему пляжу и осмотрят все лодки. Хотя вчера был сильный шторм, возможно, тело прибило волной.

Между ними повисло молчание, которое нарушил Родриго:

– Ну что? Кто будет звонить Луизе и просить ее, чтобы она выходила в свой выходной и искала нашу жертву по базе?

Оливер посмотрел в остекленевшие глаза убитого мужчины, и внутри вдруг зародилась невероятная тоска. Волны шумно бились о берег, кричали чайки, где-то вдалеке прогудел паром. Тучи над головой сгущались.

– Думаю, эту непосильную ношу доверю тебе, – задумчиво ответил Оливер и отвел взгляд от тела на серый залив. – Надо поскорее убрать его отсюда, пока не пошел сильный дождь…

Воскресенье выдалось таким же пасмурным, как и вчерашний день. Оливер стоял перед высоким мраморным крыльцом и посматривал на наручные часы – Родриго уже прилично опаздывал. Ждать больше не имело смысла. Он достал мобильный телефон и набрал его номер.

– Тебя ждать? – спросил Оливер, когда тот, наконец, принял звонок.

– Слушай, тут такое дело… – начал Родриго, но его что-то отвлекло. Оливер услышал отчетливый женский смех, а затем напарник вновь вернулся к телефону: – Я тут немного задерживаюсь.

– Задерживаешься… – ответил Оливер, уже понимая, к чему клонит напарник.

– Я могу попросить тебя об одном крохотном одолжении? – продолжил Родриго, и Оливер уже знал, что тот сейчас попросит. – Я знаю, что мы должны вместе поговорить с женой убитого. Но можешь это сделать без меня? В долгу не останусь.

Оливер тяжело вздохнул и согласился. В конце концов, без Родриго было намного спокойнее вести дело.

– Спасибо, напарник. Я этого никогда не забуду, – закончил он и повесил трубку.

Раздались гудки. Оливер вернул телефон в карман куртки и еще раз оглядел то место, в которое приехал.

Родриго уговорил выйти Луизу в свой выходной, и еще вчера по базе пропавших она нашла имя жертвы – Арнольд Миллер. Мужчина шестидесяти лет, проживающий на юге Квинн Энна – одного из самых благополучных районов Сиэтла. Его южная часть находилась на возвышенности, и отсюда открывался удивительный вид на небоскребы с главной достопримечательностью – башней Спейс-Нидл.

Здесь все говорило о достатке: дорогие автомобили, припаркованные на улице, и гранитная брусчатка на пешеходной дорожке, и высокие, аккуратно подстриженные изгороди. В этом районе не было высоких многоквартирных домов, в основном только частные особняки или таунхаусы из красного кирпича.

К одному из таких домов его и привело дело. Оливер поднялся на крыльцо и нажал кнопку звонка. Немного погодя дверь открыла женщина. Скорее всего, это и была миссис Миллер – на вид ей было около сорока пяти лет. Красивая и ухоженная. Она стояла в темно-синем шелковом домашнем костюме с аккуратно убранными волосами ярко-рыжего оттенка. У нее были острые черты лица, слегка узкие глаза и тонкие губы. Особенно тонкими они стали, когда она их поджала, уставившись на Оливера.

Оливеру за свою карьеру много раз приходилось сообщать кому-то о смерти их близких. Он не мог сказать, что это было его любимым занятием. Особенно после того, как он сам столкнулся с потерей. Но после возвращения из Хилтона старался в таких ситуациях быть более мягким, чем его коллеги.

– Миссис Миллер? – спросил он.

Женщина озадаченно кивнула. Оливер выдержал недолгое молчание, давая ей время приготовиться, и только после этого показал значок.

– Я из полицейского департамента, детектив по убийствам Оливер Стоун. – Он снова замолчал. – Вчера было найдено тело вашего мужа, Арнольда Миллера. Мне очень жаль…

– Как? – выдохнула миссис Миллер, закрыв ладонью рот. – Моего Арнольда? Нет, вы ошиблись, этого не может быть… Арнольд…

– Мне нужно с вами поговорить, – продолжил Оливер и взглянул в сторону коридора. – Я могу войти?

– Войти? – отстраненно протянула она. – Подождите… Дайте мне минуту.

Она закрыла лицо ладонями, глубоко вздохнула и только затем пропустила его в дом.

Когда Оливер увидел мистера Миллера на пляже, то сразу подумал о том, что тот был состоятельным человеком, и оказался прав. Интерьер дома отличался богатством: глянцевый белый мраморный пол, высокие потолки, хрустальные люстры, изящная мебель, предметы искусства… Миссис Миллер пригласила его на диванную группу, обитую голубой атласной тканью. Рядом находился камин. На каминной полке стояли фотографии в красивых рамках.

– Вы можете называть меня Бри, – произнесла она. – Может быть, чай или кофе?

– Нет, спасибо, – вежливо отказался Оливер и осторожно присел на диван. – Лучше приступим к разговору.

– Конечно, – ответила Бри, присаживаясь напротив. – Я так и знала, что с Арни произошло что-то нехорошее… Что с ним случилось?

– Это я и хочу выяснить, – мягко ответил Оливер.

– А где он сейчас? Я могу его увидеть?

– Не спешите, – остановил ее Оливер, доставая из кармана фотографию тела мистера Миллера с места, где его нашли. Конечно, его жене еще предстояло опознание в морге. Но Оливеру нужно было как можно скорее получить подтверждение личности убитого, чтобы ускорить расследование. Он положил фотографию на стеклянный столик, разделяющий их, и спросил: – Это Арнольд Миллер?

Бри взглянула на фотографию. На мгновение замерла. Ее лицо побледнело, глаза расширились. Она открыла рот, но не сразу смогла произнести ни слова.