Олег по привычке смотрел на горизонт подслеповато щуря глаза. Где-то там, за линией, где небо встречается с водой, был другой мир. Другой берег. Другая жизнь. Иногда, особенно по вечерам, когда море становилось тихим, а ветер приносил странные, ни на что не похожие запахи, ему казалось, что он слышит знакомые голоса. Или это просто шумели волны и ветер?

Он вспоминал тот день, когда попал в этот мир, путешествуя с родителями на яхте…Сиреневый туман… странный шторм и он оказался в воде… Потом пиратская шхуна…Столько событий минуло с того времени, многое уже стёрлось в памяти…Он плохо помнил лица своих родителей, ещё меньше друзей и знакомых с какими, когда-то в будущем весело проводил время в ночных клубах и ресторанах и ловил снова себя на том, что совсем не скучает по тому времени.

Море шумело. Чайки кричали. Внуки возились в песке.

Олег смотрел на горизонт, и в глазах его светилась тихая, глубокая тоска — не о том, что он потерял, а о том, что время неумолимо. Иногда вспоминал пусть и краткосрочное своё пребывание в роли капитана “Тени Кракена", морские баталии и звон золотых монет на захваченных кораблях. В тайне он представлял, что однажды за ним придёт корабль под чёрными парусами и заберёт с собой в забвение, где он будет снова молод, а рядом его Элизабет. Он был просто уверен, что однажды этот корабль придёт. Придёт, чтобы забрать его. Туда, где нет времени, где нет разлук, где все, кого он любил, снова будут вместе. Но сейчас он был здесь. На этом берегу. В этом мире, который стал его миром.

Он улыбнулся своим мыслям и поднялся с песка. Ноги болели, спина ныла, но он шёл ровно, как и всегда, — как капитан, идущий по палубе своего корабля.

— Дедушка! Дедушка! — закричали внуки. — Иди смотреть, какую мы крепость построили!

— Иду, иду, — ответчал он.

Элизабет ждала его на веранде с чашкой дымящегося, настоящего кофе. Она улыбнулась ему той же улыбкой, что и много лет назад, в саду губернаторской резиденции.

— Ты опять смотрел на горизонт, — сказала она.

— Смотрел, — ответил он, садясь рядом и беря её руку в свои. — Всё жду, не появится ли там что-нибудь…

— И что же ты ждёшь?

Он помолчал, глядя на море. Потом улыбнулся.

— Да так... Ничего. Всё, что мне нужно, уже здесь.

Она сжала его руку. Ветер шевелил её седые волосы. Где-то вдалеке, на самом горизонте, белел парус — или это была всего лишь чайка, плывущая над водой.

Но капитан Оле Блэквуд, он же Олег Ефимов, человек из другого времени, знал: паруса над забвением всегда где-то рядом. Они просто ждут своего ветра...