Публикуется впервые.

Датируется по содержанию.

О. В. Маяковская работала техническим секретарем редакции журнала "Леф".

Газ. "Известия ЦИК", М. 1925, No 9, 11 января.

Демьян Бедный и Л. С. Сосновский, выступавшие 9 января 1925 года на Первой Всесоюзной конференции пролетарских писателей, не распознав опечатки, допущенной при публикации отрывка из поэмы "Владимир Ильич Ленин" в газ. "Известия ЦИК", М. 1924, No 256, 7 ноября, обвинили Маяковского в искажении образа Ленина, в намерении представить Ленина генералом. Стремлением предотвратить подобные ошибки было вызвано настоящее письмо Маяковского в газ. "Известия ЦИК". Выступление Маяковского на Первой Всесоюзной конференции пролетарских писателей, в котором он ответил на нападки Демьяна Бедного и Л. С. Сосновского, см. т. 12 наст. изд., стр. 272-274.

Автограф и авторизованная копия (БММ).

Опубликовано в журн. "Литературный критик", М. 1936, No 4 (см. О. М. Брик, "Маяковский – редактор и организатор").

16-17 января 1925 года по инициативе группы Юголеф (Украина) было созвано "Первое московское совещание работников левого фронта искусства", в котором принял участие и Маяковский. Целью совещания по мысли его организаторов было создать "единый фронт левого искусства" с "твердой" программой и "жесткой" организацией. Журнал "Леф" и его руководство подверглись разносной критике со стороны группы наиболее "ортодоксальных" деятелей "левого искусства". Не желая себя связывать с принимаемыми решениями, Маяковский ушел с совещания, вручив заявление его председателю Л. Недоле. На заявлении приписка Н. Н. Асеева: "Присоединяюсь целиком. 18.1", а на копии расписка Л. Недоли] "Подлинник заявления получил. 18.1".

"Никаких практических результатов совещание не имело. "Левый фронт" так и не сорганизовался. Скоро прекратил свое существование и журнал "Леф" (О. М. Бри к, Маяковский – редактор и организатор, журн. "Литературный критик", М. 1936, No 4, стр. 140).

Стенограммы выступлений Маяковского на совещании см. т. 12 наст. изд., стр. 275.

Письмо представляет собой список поручений, переданных Маяковским Л. Ю. Брик перед отъездом за границу.

Смотреть за Оськой по договору…- Перед своим отъездом за границу Маяковский подписал договор с Госиздатом на четырехтомное собрание сочинений, следить за изданием которого поручил О. М. Брику.

Торопить сестру, Осю и всех с "Лефом".- О. В. Маяковская была техническим секретарем редакции "Леф". После отъезда Маяковского ни один номер журнала не вышел.

Торопить со сказкой из "Прибой"…- 10 мая Маяковский подписал договор с издательством "Прибой" на две детские книжки – "Что такое хорошо и что такое плохо" и "Каждому Пете и каждому Васе рассказ о рабочем классе" (вместо последней была написана книжка "Гуляем"). Первую он, очевидно, сдал до отъезда, вторую должен был сдать 15 июня, но выслал из Парижа 19-20 июня 1925 года.

…зайти… относительно 2 из "Сказки о Пете"…- Второе издание "Сказки о Пете, толстом ребенке, и о Симе, который тонкий" в свет не вышло.

…дай из "Летающего пролетария" любой отрывок…- Отрывки из поэмы "Летающий пролетарий" были напечатаны в журналах "Красная новь" (М. 1924, No 7), "Новый мир" (М. 1925, No 7) и "Молодая гвардия" (М. 1925, No 8). Поэма была выпущена издательством "Вестник воздушного флота" и добровольным обществом "Авиахим"; в фонд последнего Маяковский, очевидно, и вносил 50 процентов гонорара.

Стараюсь… жить нашей газетой…- Маяковский имеет в виду газету "Парижский вестник" (на русском языке), поддерживавшую советское правительство. В этой газете были помещены стихотворения из цикла "Париж" (No 25, 3 июня; No 44, 24 июня), "Ялта – Новороссийск" (No 35, 14 июня), отрывок из поэмы "Владимир Ильич Ленин" (No 47, 28 июня).

Выставка - Всемирная художественно-промышленная выставка. Маяковский принимал участие в организации советского павильона, открывшегося 4 июня. С декабря 1924 по февраль 1925 года поэт присутствовал почти на всех заседаниях Комитета по его устройству и выполнил ряд практических заданий. За экспонированные на выставке рекламные плакаты ему была присуждена серебряная медаль.

Завтра начну писать для "Лефа".- По всей вероятности, речь идет о стихотворении "Верлен и Сезан".

Летчик Шебанов замечательный.- Летчик Н. П. Шебанов летал на самолетах советско-германского акционерного общества "Дерулюфт". Его воспоминания о Маяковском см. в газете "Вечерняя Москва", 1936, No 49, 29 февраля.

…получили вернувшегося из Москвы Морана – гнусность он… - Французский писатель Поль Моран вскоре опубликовал антисоветский очерк "Я жгу Москву", вызвавший протест прогрессивной общественности.

Буа (Буа де Булонь) – Булонский лес, парк в Париже.

Датировано адресатом.

Спасибо большое за Гиз… - Перед отъездом в Америку Маяковского обокрали. Госиздат телеграфно сообщил свое согласие возместить сумму, которая была выдана Маяковскому Торгпредством СССР в Париже.

…шлю для "Прибоя"… листок с текстом.- Речь, по-видимому, идет о тексте детской книжки "Гуляем", которая должна была выйти в издательстве "Прибой" (вышла в 1926 г.).

Santander - Сантандер - главный город одноименной провинции на севере Испании.

…(2) дорожные письма?- Л. Ю. Брик получила только одно письмо с дороги (от 22 июня).

Много работаю.- Маяковский написал за время плавания стихотворения: "Христофор Коломб", "Испания", "6 монахинь", "Атлантический океан", "Мелкая философия на глубоких местах", "Блек энд уайт".

Слово "Колумб" при подписи зачеркнуто Маяковским.