[xs'treiljs], the Antarctic.
Oceans: the Atlantic Ocean, the Pacific Ocean, the Indian Ocean, the Arctic
Ocean.
Seas: the Black Sea, the Baltic Sea.
Rivers: the Volga, the Thames [temz], the Mississippi.
133
Islands: Great Britain, Ireland.
Chains o f mountains: the Urals ['jusrslz], the Alps.
The Commonwealth of Independent States (CIS) consists of former Soviet
Republics.
They are: Russia (Moscow), Ukraine (Kiev), Belarus (Minsk), Uzbekistan
(Tashkent), Kazak(h)stan (Alma-Ata), Georgia (Tbilisi), Azerbaidzan (Baku),
Moldova (Kishinev), Kirghizia (Bishkek), Tadzhikistan (Dushanbe), Armenia
(Ereven), Turkmenistan, Turkmenia (Ashghabat or Ashkabad).
134
CountriesCapitalsLanguagesNationalities BulgariaSofiaBulgarianthe
Bulgarians[ЬлГдеэпэ]['S3Ufld](a Bulgarian)CzechiaPragueCzech(ish)the
Czechs['tjekia][ргад](a Czech)SlovakiaBratislavaSlovakthe Slovaks[sl3u'v<r.ki3]
[.brsti'slaiva](a Slovak)
>CubaHavanaSpanishthe Cubans['kjuba][ha'vaena](a
Cuban)GermanyBoonGermanthe Germans['фз.тэгп](bu:n)(a
German)HungaryBudapestHungarianthe Hungarians[Ълддэп]['bu:d3,pest](a
Hungarian)MongoliaUlan BatorMongolianthe Mongolians[ггтп'дзийэ]['u:la:n 'baito](a
Mongolian)PolandWarsawPolishthe Poles (a Pole)['рзЫэпа]
['wd:sd:]R(o)umaniaBucharestRumanianthe Rumanians[ru:'meinja]['buikarest](a
Rumanian)Viet NamHanoiViet-Namesethe Viet-Namesef'vjet'ncrm][ha:noi](a Viel-
Namese)AustriaViennaGermanthe Austnans['arstria][vi'ena]w(an
Austrian)BelgiumBrusselsFlemishthe Belgians['belcfcam]['brAslz](a
Belgian)CanadaOttawaFrench,the Canadians['kaenada]['otswa]English(a
Canadian)DenmarkCopenhagenDanishthe Danes['denmaik]['ksupan'heign](a
Dane)FinlandHelsinkiFinnishthe Finns['finland]['helsirjki](a
Finn)FranceParisFrenchthe French[fra:ns]['pans](a Frenchman)*(-woman)Great
BritainLondonEnglishthe English (an['greit 'bntn]['UndsnJEnglishman
Countries
135
Greece [gri:s]
the
Netherlands fnedabndz] (Holland) ['holand]
India ['indja]
Italy ['itali]
Japan [с&э'рзеп]
Norway ['no:wei]
Spain [spem]
Sweden |'swi:dn]
the United States of America (the USA) [бз ju:'naitid 'steits 3v э'тепкэ]
Capitals
Athens ['aeGanz]
Amsterdam ['aemstadam]
Delhi ['deli]
Rome [гзит]
Tokyo [Чзик1зи]
Oslo fosbu]
Madrid [ma'dnd]
Stockholm ['stDkh3ulm]
Washington ['wDfintan]
Languages Greek
Dutch
Hindi
Italian
Japanese
Norwegian
136
Spanish
Swedish
English
Nationalities
the Greeks (a Greek)
the Dutch (a Dutchman) (-woman)
the Indians (an Indian)
the Italians (an Italian)
the Japanese (a Japanese)
the Norwegians (a Norvegian)
the Spanish (a Spaniard)
the Swedes (a Swede)
the Americans (an American)
Примечания.
1 .
У п о т р е б л е н и е
с у б с т а н т и в и р о в а н н ы х
п р и л а г а т е л ь н ы х ,
о б о з н а ч а ю щ и х
н а ц и о н а л ь н о с т ь .
Некоторые имена прилагательные в английском языке могут выступать в функции
существительных. В этом случае они приобретают и морфологические признаки
существительных: способность иметь единственное и множественное число, принимать
определенный или неопределенный артикль, употребляться в притяжательном падеже, а
также иметь при себе определения.
Английские прилагательные, обозначающие национальность и оканчивающиеся на
-an, -ian, могут употребляться как прилагательные и как существительные. При
употреблении в значении существительных они приобретают все морфологические
признаки существительных. Например, a Russian book — русская книга; a Russian —
русский; several Russians — несколько русских; the Russians — русские; that Russian's
report — доклад того русского.
В качестве предикатива для обозначения национальности, как правило,
употребляются прилагательные; существительные употребляются реже: She is not
English, she is Russian. She is not an English woman, she is a Russian.
Прилагательные, обозначающие национальность, оканчивающиеся на -ese и -ss,
выступая в функции существительных, могут употребляться с неопределенным
артиклем для обозначения отдельного лица данной нации (a Japanese) и с определенным
— для обозначения нации в целом (the Japanese). Однако эти существительные не имеют
ни окончания множественного числа -s, ни окончания притяжательного падежа, several
Japanese — несколько японцев, that Japanese' daughter
137
Прилагательные, обозначающие национальность, оканчивающиеся на -ish и -сп,
выступая в функции существительных, употребляются всегда с определенным артиклем,
имеют значение только множественного числа, но не принимают окончания -s. Они
употребляются для обозначения данной нации в целом* the English — англичане
Для обозначения отдельных представителей данной нации употребляются сложные
существительные, образованные из этих прилагательных с существительными man,
woman, men, women: an Englishman, an Englishwoman, two (several) Englishmen.
2. Названия некоторых государств, океанов, морей, рек, горных цепей употребляются
с определенным артиклем С определенным артиклем употребляются также следующие
названия, the United Slates of America, the Caucasus ['ko kasas], the Crimea [krai'mia].
PHONETIC NOTES
И н т о н а ц и я
с л о ж н о п о д ч и н е н н о г о
п р е д л о ж е н и я .
Главное предложение, предшествующее придаточному, может произноситься
как нисходящим, так и восходящим тоном в зависимости от степени его
смысловой законченности. Например:
I preVfer to 'speak х Spanish, | as I Vknow it 'much ЪеКег than xEnglish. В
главном предложении выражена основная мысль, придаточное предложение
представляет собой дополнительную мысль.
I preVfer to 'speak , Spanish, | as I Vknow it 'much 'better than ^English.
Главное предложение воспринимается незаконченным без разъяснения,
сделанного в придаточном предложении.
Однако в целом ряде случаев сложноподчиненные предложения образуют
одну синтагму. Например: I V don't 'think he is xright.
Придаточное предложение, предшествующее главному, как правило, не
выражает смысловой законченности и произносится восходящим тоном.
Например:
When it -> gets ,dark | V Moscow 'looks especially beautiful I
because of its -> splendid illuminations.
При образовании наречий прибавлением к прилагательному суффикса
-1у, буква у меняется на i: easy — easily, happy — happily, gay—gaily.
Memory Work:
Roadways
By John Masefield
138
One road leads to London, One road runs to Wales,
My road leads me seawards To the white dipping sails.
One road leads to the river As it goes singing slow. My road leads to shipping
Where the bronzed sailors go.
My road calls me, lures me West, east, south and north,
Most roads lead men homewards My road leads me forth.
*
EXERCISES
I. Study Substitution Table No. 1 and compose as many sentences as
you can.
II. Copy and transcribe the following words. Mark primary and secondary stresses
and read the words aloud:
anniversary, demonstration, revolution, illumination, the Mississippi,
