Живой, дышащий зверь, который сотрясал стены подпольного бойцовского клуба Python.
Я расправила плечи, вытянула руки и шагнула к центру клетки. Яркий верхний свет отбрасывал резкий свет на окровавленный коврик подо мной, в воздухе витал густой запах пота, металла и адреналина.
Напротив меня маячил мой противник – массивная стена мышц, ростом не меньше шести футов трех дюймов, с руками, достаточно толстыми, чтобы сломать человеку шею, как прутик. Костяшки его пальцев были уже разбиты в предыдущей драке, кровь размазана по груди, как боевая раскраска.
Еще один непобежденный боец.
Еще одно испытание.
Мой второй грандиозный бой.
Я выдохнула через нос, сохраняя нейтральное выражение лица и расслабленную позу.
Сбоку, за пределами клетки, я заметила Тони.
Он не аплодировал, не ухмылялся, как остальные маньяки в толпе. Он встретился со мной взглядом и коротко кивнул.
Я медленно выдохнула, но мое внимание переместилось выше…
В яму.
К похожему на колизей сооружению наверху, откуда настоящая власть наблюдала за происходящим с нескольких уровней склада.
Я едва могла разглядеть их лица в тусклом освещении, но я чувствовала их присутствие, их энергию, проникающую в пространство внизу.
И все же...
Я заботилась только об одном человеке.
Я повернула голову к черной стеклянной стене кабинета Зейна.
Я не могла видеть сквозь него. Никто не мог.
Но все же что-то подсказывало мне, что он был там. Темная фигура, наблюдающая за мной из-за тонированного стекла, его присутствие подобно тяжести, давящей на мою кожу.
Внезапный, резкий ток пробежал по мне.
Прилив уверенности, подобный возгоранию бензина.
Прозвенел звонок.
Я ухмыльнулась.
Это была моя территория.
Крыша была скользкой от дождя, туман цеплялся за края старого здания в Чайнатауне, как живое существо.
Внизу улицы светились неоновыми, красными и синими отблесками, размазывающимися по мокрому тротуару, как свежие чернила. Подо мной пульсировал гул города – приглушенные голоса, время от времени гудки далеких такси, далекая трель сирены, прорезающая ночь.
Но здесь, наверху, было тихо.
Идеальное место, чтобы убить человека.
Я выдохнула, крепче сжимая снайперскую винтовку, мой палец слегка лег на спусковой крючок. В оптический прицел была видна моя цель – пожилой мужчина с сединой на висках, в безупречном костюме, несмотря на грязь переулка, по которому он шел.
Один из них.
Человек, который послал Хироши той ночью. Человек, который извлекал выгоду из боли, из украденных тел и потерянных жизней.
Мой желудок скрутило, но руки оставались твердыми.
Один выстрел.
Один миг.
И я наконец-то смогу что-то вернуть.
Тяжесть моего решения поселилась в моих костях, вдавилась в легкие.
Но потом я это почувствовала.
Как тень, тянущаяся далеко позади меня, изменение в воздухе неоспоримо.
— Я знаю, что ты делаешь, — пробормотала я.
Тишина.
Затем раздался голос, глубокий и гладкий, как темный бархат.
— Тогда уходи.
Я не сводила глаз со своей цели, мой пульс был ровным. Дождь стекал по переносице, цеплялся за ресницы, но я не моргала.
Позади меня Зейн подошел ближе, жар его тела пробивался сквозь холод, его теплое дыхание касалось моего затылка.
— Ты хочешь, чтобы он умер, — пробормотал он мрачно и знающе. — Или ты просто пытаешься что-то доказать?
Я с трудом сглотнула, у меня перехватило горло.
Я не ответила. Не смогла.
Потому что, по правде говоря, я не была уверена.
Дождь шептал между нами, неоновое сияние отбрасывало длинные тени на стены крыши.
— Тебе нечего доказывать, Кали.
Я сделала глубокий вдох.
Еще.
Затем я медленно опустила винтовку.
Отстегнула магазин.
Убрала пистолет.
В тишине я чувствовала, что Зейн наблюдает за мной. Как будто он точно знал, о чем я думаю. Как будто он знал, что это еще не конец.
Я медленно повернулась.
Туман клубился между нами, неоновые блики мерцали на его резких чертах. Его темные глаза встретились с моими – спокойные, непроницаемые. Но там было что-то еще, что-то неуловимое. Проблеск чего-то, чему я не могу дать названия.
Я ожидала разочарования.
Ожидала резкого осуждения, разочарования, того, что он подумает, что я недостаточно сильна.
Но он был совсем не таким.
Выражение его лица было спокойным, взгляд непоколебимым.
— Почему ты не разочарован? — Мой голос был едва громче шепота. — Я не смогла этого сделать.
Зейн слегка наклонил голову, изучая меня, как будто видел что-то, чего не могла видеть я.
— Есть гордость в том, чтобы знать, где проходит граница, — пробормотал он. — И сила в том, чтобы знать, что выбор есть всегда.
Его слова застряли у меня в груди, тяжелые и неожиданные.
Я с трудом сглотнула, мой пульс гулко отдавался в ушах.
Мгновение никто из нас не двигался. Город вокруг нас расплылся, дождь тихо барабанил по крыше.
К тому времени, как мы покинули крышу, дождь перешел в легкую морось. Неоновые вывески Чайнатауна мерцали в лужах на тротуаре, окрашивая улицы в синие, красные и зеленые тона. В воздухе пахло соевым соусом и шипящим мясом, ароматами ночных торговцев, притаившихся в переулках.
Зейн шел рядом со мной, тихий, непроницаемый, как всегда, засунув руки в карманы своей черной куртки. Напряжение, возникшее на крыше, все еще не отпускало нас, но оно сменилось чем-то более сильным, более доверительным.
Через несколько поворотов он толкнул дверь, которая едва выделялась на фоне остальной улицы – простая деревянная вывеска с японскими буквами. Как только мы вошли внутрь, городской шум стих. Ресторан был тускло освещен, маленький и уютный, с панелями из темного дерева и низко подвешенными мягкими бумажными фонариками. Запах жареного мяса и бульона наполнил воздух, тепло окутало меня, когда нас отвели в укромный уголок.
Традиционные места для сидения. Низкий столик. Подушки на полу.
Я плавно опустилась на место, привыкнув к этому. Но когда Зейн опустился на подушку напротив меня, это зрелище почти рассмешило меня.
Мужчина, похожий на него – высокий, широкоплечий, сложенный как бог – сидит, скрестив ноги, на подушке в тихом японском ресторанчике.
Я прикусила внутреннюю сторону щеки, чтобы сдержать ухмылку.
Зейн сразу понял это. Его темные глаза метнулись к моим, одна бровь приподнялась. — Что?
— Ничего. — Я подняла меню, чтобы скрыть улыбку, но чувствовала тяжесть его взгляда.
Медленная, понимающая ухмылка появилась на его лице. — Ты думаешь, это смешно?
— Немного.
Он издал короткий смешок, качая головой. — Тебе повезло, что я не заставляю тебя сидеть в баре одной.
Я наконец позволила своей усмешке соскользнуть. — Ты бы не стал.
Его ухмылка стала шире, но он не стал спорить. Вместо этого он постучал по меню в моих руках, потянув его вниз ровно настолько, чтобы встретиться со мной взглядом. — Чего ты хочешь?
Я заколебалась, снова бросив взгляд на меню.
— Не знаешь?
— Я знаю.
Зейн склонил голову набок, ожидая.
Я выдохнула и отложила меню. — Тонкоцу рамен. И якитори.
Он кивнул, затем, даже не взглянув в меню, посмотрел на приближающегося официанта. — Два рамена тонкоцу. Якитори. Блюдо с сашими. И чай.
Официант поклонился. Зейн тоже опустил подбородок в знак уважения и протянул ему меню, прежде чем прислониться к стене с непринужденностью, которая выглядела почти естественной.
Я приподняла бровь, когда официант оставил нас одних. — Заказываешь за меня?
Он встретил мой взгляд, спокойный и уравновешенный. — Ты слишком много думала.
Я усмехнулся. – Я не...
— Так и было, — сказал он, и уголок его рта дернулся, как будто он сдерживал едва заметную ухмылку. — Решил избавить тебя от хлопот.
Я слегка прищурила глаза. — Ты всегда такой внимательный?