Основания частной жалобы. В качестве оснований ревизионной жалобы называются основания ничтожности (абз. 2 § 514 ГПУ во взаимосвязи с § 477 ГПУ) и неправильная правовая квалификация (§ 520 ГПУ). К основаниям также относятся нарушения процесса и противоречия постановления суда материалам дела, но не неправильное установление фактов, при условии что суд первой инстанции непосредственно собирал и исследовал доказательства, так как для производства по частной жалобе не предусмотрено проведение устного заседания, и суд, рассматривающий частную жалобу, должен был бы устанавливать факты в худших условиях – опосредованно – что явилось бы грубейшим нарушением баланса интересов[55].

Общая характеристика производства. Как правило, производство по частной жалобе является односторонним, т. е. проводится без заслушивания другой стороны. ГПУ, однако, известен и двусторонний порядок рассмотрения частной жалобы (§ 521а ГПУ), в соответствии с которым другая сторона может выразить свое мнение относительно частной жалобы в отзыве на нее. Настоящее правило действует в следующих случаях (§ 521а ГПУ): частная жалоба подана на определение о возвращении иска в связи с нахождением дела на рассмотрении суда; частная жалоба подана на определение об отмене постановления и возвращении дела в нижестоящую инстанцию согласно цифре 2 абз. 1 § 519 ГПУ; частная жалоба подана на конечное определение (решение по существу) в производствах по делам о нарушении владения; частная жалоба подана на постановление о распределении судебных расходов.

Согласно абз. 1 § 520 ГПУ (ревизионная) частная жалоба представляется в суд первой инстанции. Односторонняя частная жалоба подается в течение 14 дней.

ГПУ не регулирует в деталях существенные требования к содержанию частной жалобы. По аналогии с соответствующими положения об апелляции и ревизии может быть сделан вывод, что в частной жалобе следует указывать: (1) обозначение обжалуемого определения; (2) заявления об обжаловании; (3) основания частной жалобы; (4) требование к суду.

Суд первой инстанции проверяет условия допустимости, за исключением наличия вопроса права, имеющего существенное значение. При отсутствии требуемых условий частная жалоба отклоняется в зависимости от обстоятельств предварительно представляется срок для ее исправления. Суд первой инстанции обладает также полномочиями удовлетворить частную жалобу, если первоначальное определение было постановлено без заслушивания другой стороны (§ 522 ГПУ). В иных случаях суд первой инстанции передает частную жалобу в вышестоящий суд. Суд, рассматривающий частную жалобу, принимает решение без проведения устного заседания. При этом он вправе дать поручение по сбору необходимых для постановления данных (§ 526 ГПУ).

Постановления суда, рассматривающего частную жалобу. Суд, рассматривающий (ревизионную) частную жалобу, выносит постановление в закрытом заседании в форме определения (абз. 1 § 526 ГПУ). В постановлении по (ревизионной) частной жалобе может быть указано о ее возвращении, отклонении, а также об удовлетворении и отмене или изменении обжалуемого определения.

Раздел I. Апелляция

Допустимость апелляционного обжалования

§ 461

1. На решения суда первой инстанции может быть подана апелляция.

2. На оглашенное в присутствии обеих сторон решение (§ 414) одна из сторон может подать апелляцию, если она устно заявила о намерении обжаловать решение незамедлительно после его оглашения или представила соответствующий документ в суд первой инстанции, рассматривавший дело, в течение 14 дней со дня вручения копии протокола судебного заседания, в котором было оглашено решение. Если в течение указанного срока было подано ходатайство в смысле абз. 3 § 464, то оно считается заявлением об апелляции.

§ 462

1. Апелляционный суд проверяет решение суда первой инстанции в пределах апелляционных требований.

2. Проверке Апелляционным судом подлежат также определения, постановленные в предшествующем принятию решения процессе, за исключением определений, обжалование которых не допускается законом, или определений, изменение которых не допускается из-за отсутствия своевременного возражения (§ 196), частной жалобы либо вследствие принятия решения по частной жалобе.

§ 463

1. В апелляционном производстве применяются правила, установленные для производства в судах первой инстанции, насколько иные правила не предусмотрены нижеследующими положениями.

2. В апелляционном производстве стороны должны быть представлены адвокатами.

Срок подачи апелляции

§ 464

1. Срок подачи апелляции составляет четыре недели и не может быть продлен.

2. Течение настоящего срока начинается для каждой стороны в момент вручения копии судебного решения; настоящее правило не затрагивает действие абз. 3 § 416.

3. Если сторона, получившая материальную помощь для оплаты судебных расходов или ходатайствовавшая о ее предоставлении, подаст в течение указанного срока ходатайство о назначении ей адвоката, для нее срок подачи апелляции начинает течение с вручением уведомления о назначении адвоката и вручения ему копии судебного решения; названное уведомление вручается судом. Если своевременно заявленное ходатайство о назначении адвоката не было удовлетворено, то срок подачи апелляции начинает течение с момента вступления в силу определения об отказе в удовлетворении ходатайства. Абзац 3 § 73 применяется по смыслу.

Порядок подачи апелляции

§ 465

Апелляция заявляется подачей в суд первой инстанции, принявший решение, письменного документа (апелляционной жалобы).

§ 466

Своевременно поданная апелляция приостанавливает в пределах апелляционных требований вступление судебного решения в законную силу и его исполнимость до принятия судебного акта по апелляции.

§ 467

Апелляционная жалоба, кроме положений, общих для всех судебных документов, должна содержать:

1. Наименование Апелляционного суда;

2. Обозначение решения, на которое подается апелляция;

3. Заявление о том, в каких пределах обжалуется судебное решение, краткое обозначение оснований обжалования (основания апелляции) и заявление о том, требуется ли отмена или изменение судебного решения, и о том, какие именно изменения необходимы (апелляционное требование);

4. Изложение обстоятельств и ссылка на доказательства, подтверждающие основания апелляции;

5. Подпись адвоката.

§ 468

1. В случае своевременной подачи апелляции апелляционная жалоба вручается другой стороне с указанием Апелляционного суда. Апелляция, которая подается по истечении срока для обжалования или не допускается из-за отсутствия своевременного заявления о намерении обжаловать решения (абз. 2 § 461), отклоняется судом первой инстанции, рассматривавшим дело.

2. Другая сторона до истечения четырехнедельного пресекательного срока с момента получения апелляционной жалобы вправе подать в суд первой инстанции, рассматривавший дело, возражение на апелляцию в форме отдельного документа. Если обжалующая решение сторона однозначно не ссылается на установленные судом обстоятельства, другая сторона – при соблюдении требований § 473а – не обязана оспаривать в возражении на апелляцию невыгодные для нее обстоятельства, установленные судом первой инстанции, и допущенные по отношению к ней процессуальные ошибки. Если другая сторона в опровержение оснований апелляции хочет сослаться на новые обстоятельства и представить с этой целью новые доказательства, не представленные в предшествующем процессе, она должна сослаться на эти обстоятельства и доказательства в возражении на апелляцию под угрозой их непринятия в дальнейшем.