— А она?
— Она верила. До последнего. Пока не поняла: Марк в долгах. Что он хотел использовать её смерть. Чтобы получить страховку. И заплатить мне, чтобы я молчал.
— И вы согласились?
— Нет. Я сказал: “Я не убийца”. А он сказал: “Ты уже им стал. Просто не знаешь”.
Алекса закрыла глаза.
— Значит, вы — свидетель.
— А вы — последняя надежда.
— Почему?
— Потому что Марк не один. Он работает с кем-то. Кто-то помогает ему. Кто-то в полиции.
Она открыла глаза.
— Кто?
— Я не знаю. Но они знают, что я жив. И они ищут.
— Вы должны дать показания.
— Я не выживу до суда.
— Тогда скажите мне сейчас.
Он посмотрел на неё.
— А вы выслушаете? Не как детектив. А как человек, который тоже кого-то потерял?
Она молчала. Потом — кивнула.
— Я слушаю.
— Спасибо, — прошептал он. — Это… много значит.
Ветер стих. Солнце скрылось за облаком.
Город замер. Алекса смотрела на Арло. Не как на подозреваемого. Не как на мошенника. А как на человека, который упал — и не смог встать. Как и она.
— Ты не можешь спасти всех, — вспомнила она.
Нет. Но она может спасти одного. И, может быть, этим — спасти себя. Она достала телефон.
Написала Кирану:
“Найди связь между Марком Маршаллом и полицией. Кто-то помогает ему. Кто-то — внутри”.
Отправила.
— Что дальше? — спросил Арло.
— Дальше, — сказала Алекса, — мы делаем так, чтобы правда не упала первой.
Она сняла куртку, накинула ему на плечи.
— Идём. Вам нужно лечение. А мне — доказательство.
— А если они придут?
— Пусть приходят, — сказала она, глядя вниз, на улицу. — Я уже не та, кто прячется за тестом.
Она встала. Помогла ему подняться. Они спускались по лестнице медленно. Он — на одной ноге. Она — с прошлым на плечах. Но шли. Потому что падать — легко. А вот вставать — вот где начинается правда.
Глава 6. Тот, кто знает слишком много
Они вернулись в Мельбурн ночью. Поезд — тихий. Окна — тёмные. Арло спал, сидя, голова склонилась на плечо. Повязка на ноге промокла. Рана — не заживала. Алекса смотрела на него. Не как на свидетеля. Как на последствия. Человек, которого сломали не один раз. Сначала — система. Потом — любовь. Теперь — правда. Она достала телефон.
Написала Кирану:
“Привезу его. Нужна безопасная квартира. И врач. Не из полиции”.
Ответ пришёл через три минуты.
“Готово. Адрес пришлю. Только… не говори ему, что я согласился”.
Она нахмурилась.
— Что? — пробормотал Арло, просыпаясь.
— Ничего, — сказала она.
Но ничего — уже не было.
***
Утром они были в пригороде. Маленькая квартира на втором этаже. Без вывески. Без соседей. Дверь открыл врач — пожилая женщина в очках.
— Меня зовут доктор Лин.
— Не слишком символично? — пробормотала Алекса.
— Иногда совпадения — это просто совпадения, — сказала та.
— А иногда — ловушки, — ответила Алекса.
Она осталась в коридоре. Слушала. Шаги.
Шорох бинтов. Вздох боли. Потом — тишина.
Доктор вышла.
— Перелом старый. Инфекция. Ему повезло, что не сепсис.
— А повезёт ли, что он выживет? — спросила Алекса.
— Это уже не мой вопрос.
Алекса кивнула. Достала телефон.
Написала Кирану:
“Что ты скрываешь?”
Ответ — через десять минут.
“Ничего. Просто не доверяю системе”.
Она усмехнулась.
— “Не доверяю системе” — это не ответ. Это признание.
Через час она сидела в кафе “Багет и баланс”, пила чай, который не хотела, и смотрела на экран ноутбука Мэдисон.
— Нашла, — сказала та.
— Что?
— Перевод. Марк Маршалл. Три дня назад.
50 тысяч. Но не Арло. Другой счёт.
— Чей?
— Анонимный. Но привязан к IP-адресу.
Полицейский сервер.
Алекса замерла.
— Какой сервер?
— Внутренний. Доступ — только у офицеров с допуском.
— Киран?
— Нет. Он в другом отделе. Но… — Мэдисон кликнула. — Перевод был подтверждён кем-то с его уровнем доступа.
— Значит, он знал.
— Или участвовал.
— Нет, — сказала Алекса. — Он не убийца.
— А пособник?
— Тогда зачем он дал мне дело?
— Может, чтобы контролировать расследование?
Алекса закрыла глаза. Перед мысленным взором — Киран. Его усталые глаза. Его настойчивость.
Его страх, когда она сказала:
— Это убийство.
И его слова:
— Ты должна это увидеть.
Не “я хочу, чтобы ты помогла”. А “ты должна это увидеть”. Как будто он знал — она поймёт.
И как будто боялся этого. Вечером она поехала к нему. Не позвонила. Не предупредила. Дом Кирана — тихий. Сад.
Фонарь у двери. Он открыл в форме.
— Алекса.
— Ты знал, что Марк платил кому-то в полиции?
— Нет, — сказал он.
Слишком быстро.
— А что знаешь?
— Что ты слишком далеко зашла.
— А ты — слишком близко к правде, чтобы не знать, где она.
Он отвёл взгляд.
— Зачем ты приехала?
— Чтобы понять: ты мой союзник… или часть проблемы.
— Я всегда был на твоей стороне.
— Тогда скажи: кто получил деньги?
— Я не могу.
— Почему?
— Потому что если скажу — они убьют его.
— Кого?
— Арло.
— Ты уже знал, что он жив.
Молчание.
— Ты нашёл его раньше меня, — сказала она.
Голос — тихий. Но острый.
— Я не хотел, чтобы ты ввязалась.
— А я не хочу быть слепой.
— Иногда слепота — это защита.
— А иногда — предательство.
Он посмотрел на неё.
— Ты не понимаешь.
— Тогда объясни.
— Есть люди… внутри. Они не просто коррумпированы. Они управляют. Марк — пешка. Арло — угроза. А ты…
— Я — кто?
— Ты — последний человек, кто может их остановить. И поэтому… я должен был тебя направить.
— Ты использовал меня.
— Я спасал тебя.
Она смотрела на него. Не с гневом. С болью.
— Ты знал, что Лина не курила.
— Да.
— И что след на перилах — не от неё.
— Да.
— И что Марк продал кольцо.
— Да.
— И всё равно дал мне дело.
— Потому что только ты можешь докопаться до конца. А я… Я не могу.
— Почему?
— Потому что если я официально вмешаюсь — меня уберут. А если меня не будет — никто не останется.
Она замолчала. Город — за спиной. Тишина — между ними.
— Ты должен был сказать, — сказала она.
— А ты бы поверила?
— Нет, — честно ответила она. — Но я бы послушала.
Он кивнул.
— Прости.
— Не извиняйся. Просто… больше никаких тайн. Даже если думаешь, что защищаешь.
— Хорошо.
— И скажи мне имя. Того, кто получил деньги.
Киран вздохнул.
— Инспектор Робертс. Уголовный розыск.
Он покрывает Марка. Он — голос внутри.
Алекса записала.
— А ты?
— Я — тот, кто стоит между тобой и пулей, — сказал он. — Даже если ты этого не видишь.
Она посмотрела на него. Не как на врага. Не как на предателя. Как на человека, который тоже падает. Но пытается не утащить её за собой.
— Тогда держись, — сказала она. — Потому что я не отпущу.
Она ушла. Не оглядываясь. Но в кармане — не только имя. А и понимание: правда — не в уликах. Не в следах. Она — в тех, кто молчит.
И в тех, кто притворяется, что молчит.
Глава 7. Тот, кто остался
Инспектор Робертс любил утро. Не из-за кофе. Не из-за тишины. А потому что в это время никто не смотрит. Он сидел в кабинете на пятом этаже полицейского управления Мельбурна. Окно — в сад. Файл — открыт.
На экране — перевод:
“50 000 AUD. От: Маршалл, М. Кому: неизвестный (ID: X7R-94K). Подтверждено: К. Хасси”.
Киран Хасси. Его подпись. Его доступ.
Его ошибка. Он не знал, что Алекса уже видела это. Но он знал — скоро узнает. И он боялся не ареста. Не разоблачения. Он боялся её глаз.
***
Алекса стояла у здания. Не входила.
Смотрела. Как будто могла прочитать стены.
Увидеть, где ложь. Где страх. Где они.