«Тебе было бы разумно держать предположения при себе».

Зайанна решила, что эта королева ей ни капли не нравится. Что-то было не так.

«Что вы хотите, чтобы мы сделали с пленными?» — неохотно спросила она.

«Не дайте им сбежать. Увидимся всех на ужине».

С этими словами королева собралась уходить, и Зайанна осталась озадаченной и вне себя от разочарования.

«Что все это значит?» — прошипела она Рейлану, ведь именно он отдал приказ пересечь море с Фэйт и Кайлиром.

«Мы доставили их к месту назначения», — просто сказал он.

«И что теперь? Позволим им свободно разгуливать?»

«Нет. Держи его в цепях. Я присмотрю за Фэйт, пока королева не потребует нашего присутствия позже. А ты присматривай за ним».

Зайанне не терпелось вонзить когти ему в глаза, чтобы он больше ни на что не мог смотреть. Она заметила, что Фэйт больше не была в цепях, да и не похоже, что он собирается их надеть снова. Зайанна восприняла это как оскорбление, намекающее, что она не справится с Кайлиром, не обездвижив его.

Рейлан направил кисло выглядящую Фэйт Ашфаер к боковому выходу, и Зайанна была в полнейшем недоумении относительно того, что, черт возьми, происходит. Она никогда не оказывалась в середине такой запутанной, неорганизованной неразберихи.

«Разочарована, что они не приказывают тебе вздернуть меня и пытать?» — спросил Кайлир, когда они смотрели вслед Рейлану и Фэйт. «Я тоже. Думаю, мы оба могли бы получить от этого удовольствие».

Это заставило ее хмуро взглянуть на него. Что ей делать с ним до их чертова ужина?

«Пошли», — сказала она, подталкивая его к той же двери.

«Я никогда не был в этом замке. А ты?»

«Нет».

«Тебе не нравится холод — это ясно».

«А кому нравится?»

«Лейкларианцам, наверное».

Что-то беспокоило ее, но она не могла понять, что именно. Ничто в этой ситуации не казалось правильным, и она начинала подозревать, что она была единственной бестолковой дурой среди нескольких человек со скрытыми планами.

Они свернули в пустынный коридор, и Зайанна прижала Кайлира к стене.

«Ты не выглядел ни капли обеспокоенным или удивленным, увидев Фэйт только что, учитывая, что ты понятия не имел, что с ней произошло после взрыва».

«Она сильная и умная — моя забота не нужна».

«Ты просто надеялся, что она в конце концов появится? Чушь».

«В чем именно твое обвинение?»

В его тоне была нотка насмешки, подергивавшаяся и на его лице, что доводило ее гнев до кипения. Она привыкла быть на шаг впереди, знать то, чего не знали другие, и ее до бесконечности бесило чувствовать себя на два шага позади здесь.

«Для тебя еще не поздно», — сказал он, едва выдохнув, но эти слова обрушились на нее с весом скалы.

«Ты действительно так жалок?» — прошипела она. «Тебе нужен будет кинжал в грудь, чтобы принять, что я не на твоей стороне и никогда не буду?»

«Почему? Что они когда-либо сделали для тебя?»

«Никто никогда ничего для меня не делал».

«Тогда почему ты помогаешь им?»

Может, она и сама уже этого не знала.

«Хватит пытаться разглядеть во мне искупление — его нет».

«В тебе многое есть, Зай. Есть душа, существование которой ты хочешь отрицать, и сердце, способность которого чувствовать ты хочешь забыть».

Кайлир издал сдавленный звук. Зайанна не осознала, что сделала, пока струйки его крови не закапали на эфес клинка, который она вонзила ему в бок. Боль дернула его лицо, и удивление наполнило его глаза.

«Вот этот взгляд... вот почему ты заблуждающийся дурак».

Выдернув клинок, Кайлир связанными руками прижался к ране. Клинок был маленьким, но его фэйское исцеление было нейтрализовано Мейджстоуном на запястьях. Его стоны боли тревожили ее, но ее обида была сильнее, и она ушла в себя, чтобы ничего не чувствовать.

Она не собиралась ужинать со всеми ними сегодня, и никто не давал ей указаний о том, в каком состоянии он должен прибыть.

«Я ждал этого», — сказал он, с напряжением.

«Это всего лишь царапина по сравнению с тем, что я сделаю, если ты продолжишь давить, Кай».

Его зеленые глаза нашли ее, и в них мелькнула искорка, когда он сказал: «Мне нравится, когда ты так меня называешь».

Он был невозможен.

Зайанна схватила цепь между его руками и дернула его без заботы вдоль коридора.

«Куда мы идем?» — спросил Кайлир. Она ничего не чувствовала к слабой затрудненности в его голосе, заставляя его двигаться с раной.

«Я хочу есть».

«Хорошая мысль. Я тоже».

Они не ели несколько дней, и сейчас это было единственное, о чем она думала, делая ее настроение еще более нестабильным.

Кайлир сказал: «Разве не было бы быстрее для тебя питаться человеческой кровью?»

«Ты сам когда-нибудь пробовал?»

«Абсолютно нет».

«Тебе бы могло понравиться».

«Это варварство».

Зайанна фыркнула со смехом. «Некоторые из них наслаждаются этим».

«Я бы лучше попробовал твою».

Она не позволила искушению вздрогнуть проявиться при этом предложении. «Оставь эту фантазию при себе».

На кухне кипела работа, тела суетились, готовя множество блюд, которые, как она предположила, были для нелепого пиршества по случаю приема королевы. Они отнеслись к ее вторжению с опаской, но она прошла мимо них всех, выискивая что-нибудь аппетитное.

«То мясо выглядело неплохо», — прокомментировал Кайлир.

Она отпустила его цепи. «Бери, что нравится. Возможно, это твой последний хороший прием пищи надолго».

Он не колебался, но не брал ничего, не спросив персонал, и было раздражающе, как легко люди к нему проникались симпатией. Несколько фэйри даже начали помогать ему, держа его тарелку и наполняя ее всем, о чем он просил. Она наблюдала за ними всеми с горечью, нараставшей в груди. Они флиртовали с ним.

Зайанна подобрала кусок хлеба и обмакнула его в сладкое, но острое масло, которое заиграло на ее вкусовых рецепторах. Это было восхитительно, и почему-то это раздражало ее еще больше. Ее взгляд с трудом отрывался от командира. Он улыбался им. Они с сочувствием осматривали его цепи. Время от времени кто-то из фэйри вокруг него бросал взгляд в ее сторону, но тут же отводил глаза, как только встречал ее темный взгляд.

Она нашла место на стойке в дальнем конце, которое не использовалось. Через несколько минут Кайлир направился к ей. Она не могла не заметить, как его яркая улыбка для других исчезла в тот момент, как он повернулся к ним спиной. Не потому, что его заразительная яркость не была искренней по отношению к ним — просто ее не было в нем самом. Зайанна также заметила дискомфорт в его походке. Ему приходилось использовать обе связанные руки, чтобы нести тарелку, и его одежда, должно быть, болезненно терлась о колотую рану.

Теперь она чувствовала легкую вину за этот импульсивный триггер.

«Они сказали, что эти крошечные рыбные пирожки — лучшее, что ты можешь попробовать во всех семи королевствах», — сообщил Кайлир, поставив тарелку рядом с Зайанной. «Что-то насчет вина, козьего молока и лучшей рыбы, какую только можно представить».

Она осмотрела гору разнообразной еды, которую он набрал.

«Откуда им знать? Вальгард, возможно, их превзошел, и это остается загадкой».

Кайлир фыркнул, найдя ведро с водой, чтобы как можно лучше смыть кровь с рук.

«Ты темная фэйри — уважаемая, если только это не было ложью — и ты никогда не была на востоке за морем, откуда твой народ родом?»

«У меня никогда не было причин».

Он любопытно хмыкнул, вытер руки и вернулся. Он поднял те самые маленькие неотразимые рыбные пирожки и швырнул их в рот.

«Все же, я бы подумал, тебе любопытно».

«Мое любопытство не имеет значения. Я была солдатом — ты знаешь, как это бывает. Мы идем туда, куда нас направляют».

Его глаза загорелись, когда он жевал, и он тут же взял еще пирожок. Два, на самом деле. Один он предложил Зайанне. Она хотела отказаться из чистой мелочности, но раз уж она его пырнула, то, пожалуй, могла быть чуть добрее.