«Мой клиент будет в восторге», — мягко сказал Пациус. Ему не нужно было злорадствовать, и он был слишком деликатен, чтобы упоминать о колоссальном ущербе. Его спокойная самоуверенность делала перспективу ещё более пугающей.

Я продолжал попытки договориться. «Силий, наши новые улики означают, что твоя просьба против Негрина не будет принята. Он не убивал своего отца. Если ты её поддержишь, мы тебя уничтожим. Будь благодарен: мы не даём тебе возможности заняться бесплодным делом». Силий рассмеялся. Пакций вежливо сделал вид, что занят чем-то другим, а Гонорий выглядел смущённым.

«Но вам всё равно нужно официально доказать, что Рубирий Метелл не совершал самоубийства, чтобы вы могли получить компенсацию. Мы знаем, что произошло. Я могу предложить вам сделку…»

«Я не верю, — сказал Силий, наслаждаясь. — Я знаю, что Метелла убила Сафия».

Гонорий смотрел в землю. С тех пор, как я пришёл, перед ним лежал нетронутый миндальный пирог, замятый одним жалким кусочком. Я был прав: Силий его купил. Теперь я знал, как. Пакций, в сговоре с Силием, несмотря на их предполагаемую вражду, пообещал Гонорию отказаться от любой компенсации Кальпурнии, которую Марпоний ему присудил. Так что Гонорий передал этой паре мою ценную информацию.

Я держал свои мысли при себе. С каменным лицом я встал и сказал, что увижусь с ними в суде.

Возможно, у Гонория была совесть, хотя, если так, она не выдержала бы среди этих орлов, клевавших печень. Когда я возвращался через Форум к базилике, он бросился за мной. Он был взволнован.

«Фалько! Просто позволь мне сказать: мой уход не так плох, как ты думаешь».

«О нет?» — повернулся я к нему у основания постамента статуи. «Ты хочешь сказать, что не бросил нас, потому что мы в беде, и не сказал этим ублюдкам, что мы опознали Сафию как убийцу?»

«Я тебя бросил», — признал он. «И момент неподходящий. Но они уже знали о Сафии».

Я помолчал. «Они знали?»

«Пациус знал, что Братта купила ей болиголов. И она сказала Братте, что...

хотела это для своего свекра».

«Ну, ты был прав!» — остановился я. « Откуда Пациус узнал?»

Когда Сафия ушла от Негринуса, Пациус посоветовал им развестись. Он послал Братту помочь ей с переездом. Она знала, чем Братта занимается.

Когда она спросила о покупке яда, Братта сразу же доложил Пациусу.

«Так Пацций подтолкнул — или, лучше сказать, приказал — Братту помочь добыть болиголов...?» Мы с Гонорием знали, что не найдем ответа на этот животрепещущий вопрос.

Пациус Африканский был замешан в этом деле до такой степени, что я бы назвал это неэтичным, если бы в его мире вообще была хоть какая-то этика. Если бы он участвовал в покупке Братты, мы могли бы обвинить его в подстрекательстве или соучастии в убийстве. Но я никогда этого не докажу.

Мне было интересно, знал ли Пацциус, что Братта мог убить Спиндекса. Сомневался, что Гонорий знал. Даже Пацциус мог быть в неведении: Братта мог действовать по собственной инициативе. Никто из них ещё не знал, что Братту разыскивают вигилы. Возможно, грязное убийство на улице, которое Пацциус никогда не санкционировал, всё же можно было использовать, чтобы свергнуть информаторов.

сложные схемы. «Братта исчез, Гонорий. Они знают, где он?»

«Братта? Пациус держал мошенника в гостях у себя в особняке».

Хм. Я подумал, а не удастся ли нам вызволить Братту. Не то чтобы Петроний Лонг, в чьей юрисдикции был Авентин, согласился идти к северу от Форума. Он тоже вряд ли захочет разграбить роскошную резиденцию бывшего консула. Мне придётся вызволять Братту самому.

«И последнее: знали ли они оба о Сафии? Пациус и Силий?»

Устыдившись своих новых соотечественников, Гонорий кивнул. «И они знали об этом с самого начала?»

«Я полагаю, что они это сделали».

Наконец-то я всё понял. Если эти два информатора всё это время знали, кто убил Метелла, то всё последующее было подставой. Они намеренно не стали привлекать к ответственности саму Сафию. Они играли с Рубирией Юлианой, а затем переключились на Метелла Негрина. Они манипулировали мной, надеясь, что я выдвину встречное обвинение – которое, как они всегда знали, не будет иметь успеха. Они могли в любой момент остановить преследование Кальпурнии. У них был Братта – главный свидетель. Его рассказ о покупке яда для Сафии был готов подать иск о компенсации к «Фалько и партнёрам».

Как оказалось, Falco and Associates, будучи этическими идиотами, избавили их от хлопот.

Я задавался вопросом, не подбросили ли Пацций и Силий Гонория среди

нас в качестве шпиона. На мгновение я даже подумал, не подтолкнули ли они управляющего выдать свою историю о перепелах Сафии именно сейчас, в удобное для них время. Однако я догадался, что вся информация исходит от Братты.

Меня поразило ещё кое-что. Возможно, коварные уловки двух информаторов зародились гораздо раньше, чем я предполагал. Если они знали о Сафии и перепелах, возможно, им был известен и тот секрет, которым Сафия шантажировала Метелли.

Наконец я начал осознавать масштаб и долгосрочность их коварных планов. Они выбрали Метелли в качестве жертв много лет назад.

Я тоже мог воспользоваться слабостями своих противников. Под натиском я отбросил все сомнения. В базилике Юлия я оставил послание Петронию. Я не осмеливался говорить много: любой придворный мог быть на содержании у Пациуса. Но я попросил Петро подождать меня снаружи. Это прозвучало безобидно. Затем я отправился один.

В элегантном доме Пациуса Африканского я назвался чужим именем. Учтивые рабы оказались недостаточно компетентны, чтобы запомнить меня. Они приняли мою поддельную подпись, хотя и отрицали, что Братта дома. Я всё равно послал за ним. Я сказал, что у Пациуса возникли трудности, и Братта срочно нужен ко двору.

Наконец Братта вышел. Выйдя из двери, я последовал за ним. Он шёл походкой осведомителя, уверенный, но незаметный. Он высматривал наблюдателей, но так меня и не заметил. Я так разнервничался, что оглядывался назад – вдруг Братта привёл с собой тень, которая теперь могла за мной следить… Похоже, нет. Он просто шёл, иногда меняя сторону улицы, но не утруждая себя обходами. Он действовал методично, но, должно быть, чувствовал себя в безопасности.

Добравшись до Форума, он, казалось, насторожился ещё больше. Он пересёк историческую площадь по узкой, редко используемой тропинке между Регией и задней частью храма Божественного Юлия. Из тени арки Августа он высматривал опасность, надеясь увидеть её первым. Он не заметил высокого, молчаливого человека в коричневом, стоявшего прямо над ним на ступенях храма Кастора: Петрония Лонга. Петро видел Братту, прячущегося у арки, и видел меня.

Братта вышел на Священный Путь. Поднять его было бы легко. Труднее было бы сделать это так, чтобы никто не заметил.

Я подошёл ближе. Петроний не двигался. Вокруг нас люди занимались своими обычными делами, сновали туда-сюда по Форуму, выстраивая замысловатые узоры.

Братта слишком медлил; продавец гирлянд налетел на него. Он потерял свой

ритм; он натыкался на людей. Он почувствовал свою ошибку. Он нервничал. Это было слишком публично, и он начал сомневаться в искренности моего сообщения. Но он всё ещё нас не видел. Я подал знак Петро, и мы оба подошли.

Мы добрались до него вместе. Мы застали его врасплох, но он оказался невероятно силён. Мы схватили его после борьбы. К тому времени он был уже почти у ступеней базилики. Он пнул меня в живот и укусил Петро. Кровь текла по его тунике, где он проигнорировал мою угрозу ножом.

Петроний наконец подчинил его себе, воспользовавшись агрессией вигилов.

Братта никогда не звал на помощь. Будучи одиночкой по профессии, он, возможно, даже не подумал об этом. Когда мы тащили его по боковой улице, никто не видел, как мы уходили.

«Спасибо, Петро. Это Братта — его нужно отправить в очень охраняемую камеру. Не трудись никому говорить, что он у тебя. Не говори им, даже если придут спрашивать».

Появились люди Петро. Они окружили нашего пленника. Вне поля зрения прохожих, он, должно быть, получил какое-то суровое наказание. Я слышал, как он хрюкнул. Петроний поморщился. Затем он хлопнул меня по плечу. «Я так и знал, что это что-то хорошее, раз ты не собираешься идти в суд. Но лучше бы тебе сейчас же туда сбежать».