Интересно, Теон держал двери такими плотными, чтобы смущать посетителей?

Я задал вопрос Авлу, которого застал в комнате одного, сидящим в кресле Теона с огромным наполовину развёрнутым свитком. Он расположился как дома, сняв сандалии и поставив босые ноги на скамеечку. Свиток лежал у него на коленях, словно он действительно его читал. Он выглядел как классическая скульптура интеллектуала.

«Если ты останешься здесь достаточно долго, Авл, то сможешь увидеть, кто из видных ученых зайдет в комнату, чтобы примерить себя для шикарного кресла Теона».

«Я думал, мы знаем, кто хочет получить эту работу».

«Не помешает перепроверить. Что ты читаешь?»

«Свиток:

Я играл в эту игру, когда был молодым и глупым. Камилл Элиан знал, что я спрашиваю о титуле, – так же, как я знал, что он нарочно играет неловко.

«Прекрати давать глупые ответы. Я тебе не мать».

Я не мог прочитать название, так как он его держал.

Вместо этого я подошёл к открытому шкафу, из которого он, по-видимому, вытащил свиток. Остальные книги из серии были такими же тяжёлыми и древними. Три книги в ряд на полках, и только одна серия занимала все шкафы. Я начал прикидывать. Должно быть, сто двадцать. Я свистнул.

Это были легендарные «Пинаки», каталог, начатый Каллимахом Киренским. Несомненно, это были оригиналы, хотя я слышал, что люди, которые могли себе это позволить, делали копии для своих личных библиотек. Веспасиан хотел, чтобы я разузнал об этом. Учитывая, что оплата труда первоклассных писцов составляла двадцать денариев за сто строк, я почему-то не мог представить, чтобы старик выбрал новый комплект.

Я стащил несколько. Там было общее разделение на поэзию и прозу. Затем шли подразделы, по которым Каллимах разместил каждого писателя; я предположил, что они должны соответствовать системе полок в больших комнатах, где хранились свитки. Полностью каталог назывался « Таблицы выдающихся деятелей во всех отраслях». Обучение, со списком их произведений. Авторы были сгруппированы по первой букве их имени.

«Я сам кое-что написал. Думаешь, меня когда-нибудь возьмут? » «Исследователь и гений. Он учился в «Музей реальной жизни»... '

Авл смотрел на меня через всю комнату, пока я предавался радостным размышлениям.

«Теперь вы в списке. Я вас нашёл, Марк Дидий, ведь автор вашего уровня не захочет быть настолько нескромным, чтобы искать себя

«Ты меня нашёл!» — я был поражён. «Камилл Элиан, я тронут».

«„Пинаки“ считаются всеобъемлющими. Это показалось мне хорошим испытанием. Ваша пьеса была представлена публике, не так ли?

«Фалкон Римский, отец Фауниос; обвинитель и драматург». Они признают только вашу греческую пьесу, а не какие-либо латинские юридические речи или декламационные стихи: «Его произведения: « «Призрак, который говорил» . Раздела для нелепой чепухи нет, поэтому вы отнесены к категории «Комик». Как раз кстати!

«Не будьте язвительными».

Авл казался подавленным, и не только потому, что знаменитая Александрийская библиотека была готова признавать любую чушь, лишь бы она была написана по-гречески. «У нас нет времени читать „Пинаки“», — сказал он, сворачивая свиток. «Я провёл здесь несколько часов, просто впитывая стиль. Я едва ли проглотил хотя бы один том. Создание „Пинаков“ было ошеломляющим подвигом, но в нём ничего не говорится о том, как Теона могли убить и почему. Я сдаюсь».

Я снова рылся в шкафу. «В коллекции «Разное» даже есть кулинарные книги. Я бы тоже хотел попасть сюда со своим «Рецептом тюрбо в тминном соусе». Это достойно бессмертия».

«Может быть, — прорычал Авл. — Но это рецепт моей сестры».

«Елена никогда не узнает. Женщинам не разрешено входить в Великую библиотеку».

«Какой-нибудь ублюдок расскажет ей, зная твою удачу. «О, Елена Джастина, разве я не видел имени твоего мужа в рецепте приготовления рыбы? Когда я просматривал Пинакес?» Или копию сделают для новой роскошной библиотеки Веспасиана, и она сама её там увидит. Ты же её знаешь: она сразу же начнёт разбираться с уликами в день открытия. Пока он ворчал, я подумал, не похмелье ли у него. «Впрочем, плагиат здесь имеет давнюю историю».

«Откуда ты это знаешь?»

«Пока вы думаете, что я три дня сижу на скамейке и ничего не делаю, я усердно занимаюсь исследованиями».

«Правда? Я представлял, как ты жуёшь в трапезной и тратишь время на непристойные пьесы. Тебе понравилась «Лисистрата»? Он фыркнул. Я села на табуретку, скрестила руки и сияла.

«Итак, каков ваш тезис?»

«У меня не было никаких инструкций для диссертации». Откидывая назад волосы, Авл знал, как выглядеть неудовлетворительным студентом.

«Авл, вдохновляйся своей областью интересов. Тебе нужно найти какую-нибудь ранее нетронутую тему и заняться ею самостоятельно. Возможно, ты был никудышным информатором на уровне улицы, но теперь ты приукрашен дорогим образованием, так что мы ожидаем лучшего… Просто спроси меня, прежде чем убежать и потратить кучу сил, на случай, если я сочту твоё исследование бесполезным – или захочу присвоить его себе. Кажется, ты упомянул плагиат».

«О, есть история, которую, кажется, знают все здесь.

Некий Аристофан Византийский, некогда директор Мусейона...

«Не афинский ли это драматург по имени Аристофан?»

«Я сказал Византия; постарайся быть начеку, Фалько. Аристофан, Директор, систематически читал каждый свиток в библиотеке.

Благодаря своей известной читательской привычке его пригласили выступить в качестве судьи на поэтическом конкурсе перед королём. Выслушав все работы, он обвинил студентов в плагиате.

Когда его попросили это доказать, он обежал всю Библиотеку, направляясь прямо к полкам, где лежали нужные свитки. Он собрал их полностью по памяти и показал, что все работы, представленные на конкурс, были скопированы. Думаю, эту историю рассказывают начинающим учёным как грозное предостережение.

«Они будут мошенничать? Ужасно!»

«Несомненно, это продолжается до сих пор. Филит не может знать. Если у вас нет человека подходящего калибра, кто сможет определить, является ли работа оригинальной или это откровенная кража?»

Я задумался. «Люди хорошо отзываются о Теоне. Есть ли какие-нибудь признаки того, что он обвинял кого-то из учёных в плагиате?»

«Это было бы отличным решением», — признал Авл.

«К сожалению, никто не знает, что он это сделал».

«Вы спросили?»

«Я дотошен, Фалько. Я вижу логические связи».

«Не снимай локоны... Хотел бы я знать, смотрел ли Теон в ту ночь на Пинаке».

— Да, был. — У Авла была раздражающая привычка утаивать информацию, а затем вставлять ее в разговор, как будто я и так должен был ее знать.

«Как вы можете это сказать?»

Он вытянул свои крепкие ноги. «Потому что».

«Да ладно, тебе же не три года! Потому что что, ты, летучая мышь?»

«Сегодня утром я добрался до библиотеки до ее открытия, уговорил всех войти и нашел маленького раба с вывернутыми наизнанку коленками, который всегда убирает комнату».

Я сдержался. Я имел дело с Авлом уже несколько лет.

Когда он давал мне отчет, ему всегда приходилось делать это самому.

Выглядеть хорошо. Простое изложение фактов было бы слишком простым, но в целом это был бы хороший отчёт. Я немного потренировался, систематически растягивая суставы и добавляя массаж головы, просто чтобы показать, что умею терпеть.

«Раз!» — Авл любил порядок. «Когда он впервые появился в тот день со своими губками, комната была заперта. Два!» Он вернулся после того, как кто-то вломился в комнату и обнаружил тело.

Ему было приказано убраться.

«Как давно ты это знаешь?» — прогремел я.

«Только сегодня»

«Как долго я нахожусь в этой комнате, и вы мне не сказали?»

«Философ, факт обретает сущность только тогда, когда Маркус Дидий Фалько знает это, или существует информация самостоятельно? Он позировал, глядя в потолок, и говорил комичным голосом, словно какой-нибудь занудный оратор. Авл наслаждался студенческой жизнью. Он поздно ложился спать и ходил небритым. Справедливости ради, он тоже любил поразмышлять. Он всегда был более замкнутым, чем его младший брат Юстин. У него были друзья, которых его семья считала неподходящими, но никто из них не был особенно близок. Моя Альбия знала о нём больше, чем кто-либо другой, и даже это была дружба на расстоянии. Мы позволили ей переписываться, чтобы она могла практиковаться в письме. Вероятно, он ответил ей по доброте душевной. «В любом случае, я расскажу тебе сейчас, Фалько».