«Только в дни, заканчивающиеся на Y», — сказала Сирена.

«Я это слышал», — сказал Джейк через плечо.

Они вышли в новогоднюю тьму, и Джейк сел за руль арендованной чёрной Toyota Camry. Сирена села на переднее пассажирское сиденье, а Миа забралась на заднее.

«Могу ли я взглянуть на ваш телефон?» — спросил Джейк у Мии.

Сначала она ввела код доступа к своим файлам и открыла изображения, которые ей только что передал конный полицейский. Затем она передала смартфон Джейку.

Он быстро нашёл изображение цели и повернул телефон так, чтобы Сирена и Миа увидели. «Это наш парень».

«Ты уверена?» — спросила Миа. «Он совсем на него не похож».

«В этом-то и суть, — сказал Джейк. — Но посмотрите на рюкзак у парня на плече. Это же бренд Marmot. Тот же, что на фотографиях из Парижа и Монреаля. А ещё посмотрите на глаза мужчины. Сравните их с другими его фотографиями, которые у вас есть».

Миа забрала телефон, но всё ещё не выглядела убеждённой. Она сказала: «Кажется, теперь я всё понимаю. Но почему бы не рассказать канадской полиции? Ты же не доверяешь…»

их?"

«Доверие заслуживается», — сказала Сирена, повторяя мантру Джейка.

«И, — сказал Джейк, повернувшись к Мии, — полиция не всегда наши друзья в подобных случаях».

Мия нахмурилась от удивления. «Что это за дело?»

Хороший вопрос, подумал он. «Тот, в котором каждый полицейский

организация, каждое разведывательное управление и, вероятно, каждая фигура преступного мира, которая хотела бы использовать таланты этого человека, хотят, чтобы этот Санчо был либо мертв, либо прикован цепью к столу и творил какие-нибудь гнусные дела».

«У него изворотливый ум», — сказала Миа.

«Ты и половины не знаешь», — пробормотала Сирена. «Но это основано на опыте, полученном в этой области».

Джейк хотел завести двигатель, но прежде чем сделать это, он достал телефон и набрал сообщение.

«Что теперь?» — спросила Миа.

«Итак, мы находим этого Санчо. Он приехал в этот город не просто так».

Сирена скептически посмотрела на Джейка. «Может, он просто запрыгнул в первый же поезд».

«Да», — сказала Миа, наклоняясь вперёд. «Возможно, он мог бы так же легко отправиться в Оттаву».

«Не думаю», — сказал Джейк. «У этого человека есть запасной план на любой случай. Он опередил власти, будучи умнее всех остальных. Этот город для него много значит».

Телефон Сирены внезапно завибрировал. Она посмотрела на сообщение и покачала головой.

«Что случилось?» — спросил Джейк.

«Это наш друг из Испании», — сказала Сирена.

"Дерьмо."

«Да. Она недовольна».

Джейк предположил, что нет.

«Она едет в Сан-Себастьян, чтобы встретиться со старым другом из своего агентства».

«Почему?» — спросил Джейк.

«Потому что она чувствует себя одинокой и преданной, я так думаю», — сказала Сирена.

Теперь Джейк чувствовал себя огромной какашкой. «Передай ей, что мне не жаль».

Сирена написала Лоре сообщение и улыбнулась.

«Ты сказал прямо противоположное», — сказал Джейк.

«Кто-то должен поддерживать мир».

Миа наклонилась вперед и спросила: «Это часть дела?»

Джейк покачал головой. «Нет. Это женщина, с которой мы познакомились в Испании. Она стала немного навязчивой. Кажется, она запала на Сирену».

Положив руку на плечо Сирены, Миа сказала: «Я не знала, что ты ходишь в обоих направлениях».

«Джейк просто ведёт себя как придурок, — сказала Сирена. — Но, возможно, мне стоит задуматься об этом сейчас».

Миа откинулась на спинку стула и сказала: «Не осуждай, пока не попробуешь».

Джейк заметил ухмылку на лице канадки и засомневался, не шутит ли она над ним. Отлично сыграно, Миа.

Повернувшись к Сирене, Джейк спросил: «Откуда у нее твой номер?»

«Я отдал его ей».

«Ты не дал ей мой номер», — с беспокойством сказал Джейк.

«Конечно, нет». Сирена повернулась к Мие и добавила: «Джейк хранит свой номер надёжнее, чем ядерные коды».

Джейку пришло сообщение, и он проверил, то ли это, что ему было нужно.

Его молодой друг из Берлина прислал ему ссылку на видеозапись с главного входа на вокзал Квебек-Сити во время прибытия пассажирского поезда из Монреаля. Он перемотал видео, пока не нашёл то, что искал: мужчину в новом хипстерском стиле, выходящего из вокзала и садящегося в такси. Джейк запомнил номер машины и убрал телефон.

«Всё в порядке?» — спросила Сирена.

«Ага. Пошли».

«Куда?» — спросила Миа.

«Мне нужно поспать», — сказал Джейк.

«Мы могли бы остановиться в отеле Fairmont Le Chateau Frontenac», — сказала Миа.

«Это недалеко отсюда».

«Что это?» — спросила Сирена.

«Это похожее на замок место с видом на Старый Квебек», — сказал Джейк.

«Давай, — сказала Сирена. — Я проверю телефон на наличие свободных комнат».

Миа сказала: «Это дорого. Мы могли бы остановиться в одном номере».

«Согласна», — сказала Сирена. «И забронировала».

Джейк покачал головой. Отлично. В молодости его мысли сразу же устремились бы к плотским утехам. Но теперь ему хотелось только спать.

•

В паре кварталов от отеля Fairmont Le Chateau Frontenac Санчо расхаживал взад-вперёд по второму этажу квартиры с видом на Старый Квебек. Королевская канадская конная полиция ждала его на вокзале, а это означало, что кто-то приближается к нему. Но как? Он…

был крайне осторожен, отрезав бороду, которую отрастил за последний год, и превратившись из уличного человека в трагически модного хипстера.

Он окинул взглядом квартиру, где провёл большую часть прошлого года, прежде чем отправиться в Страну Басков. Хотя он и сказал этим людям, что может работать из любой точки мира, они проявили чрезмерную осторожность и захотели встретиться с ним лично. Странно, но это так. Те же самые люди, которые хотели использовать технологии для продвижения своей идеи на мировой арене, были слишком параноидальны, чтобы встретиться с ним виртуально. Но Санчо понимал его чувства, поскольку знал, что полностью спрятаться от мира больше невозможно. Можно лишь до поры до времени сдерживать орды мародёров у ворот, прежде чем они все канут в адскую реку Стикс. В конце концов, всем им суждено было отправиться в Ад.

Теперь у Санчо не было выбора. Он зашёл в свою старую спальню и открыл дверцу шкафа. Наконец, он нашёл повод улыбнуться. Пора собирать вещи и двигаться дальше. Но сначала ему нужно было встретиться с одним парнем и придумать пару новых личностей. Это могло занять день-другой.

OceanofPDF.com

15

Джейк проснулся и заметил, что в комнате почти темно, лишь из-под штор пробивается слабый свет. Поскольку они вернулись поздно, он понятия не имел, какой вид им откроется.

Он нащупал другую сторону кровати и заметил, что Сирена исчезла.

Затем он сел и увидел, что другая кровать тоже пуста. Все трое так устали прошлой ночью, что почти сразу же уснули.

Сначала он справил нужду. Затем вышел из ванной, взял телефон и подошёл к шторам, приоткрыв их на пару футов. Земля покрылась свежим снегом, а над рекой Святого Лаврентия поднимался пар, придавая Старому Квебеку неземной вид. Он представил себе, что летом вид будет ещё прекраснее. Джейк больше не любил снег.

Он проверил телефон и увидел три сообщения от своей юной подруги Джози Эрц из Берлина. Пока Джейк спал, она разыскала такси, которое забрало Санчо с вокзала. У него был адрес, по которому его доставили, но он предположил, что это не точное место. Если Санчо был таким умным, как думал Джейк. Затем Джейку пришло два следующих сообщения с просьбой позвонить ей.

Джейк по памяти набрал номер Джози и стал ждать.

« Что это ?» — спросил он.

«У меня есть мысль», — сказала Джози, предпочитая английский.

"Хорошо."

«Вы проверили адрес?»

«Пока нет», — сказал он. «К тому же, я уверен, что это позволит нам проехать всего пару кварталов. Но этот парень слишком умён, чтобы сразу ехать к нему».