Услышав названную сумму, Дин закашлялся. Он все еще не мог привыкнуть к тому, что вполне может себе позволить потратить такие деньги даже на кажущийся ненужным фрагмент древнего меча.

— Я его возьму, — невозмутимо заявил Сэм. Дин снова кашлянул, тогда брат подошел к нему и участливо спросил: — Ты не заболел? Может к целителю стоит заглянуть?

— Нет, — Дин покачал головой, наблюдая, как Горбин аккуратно снимает с подставки футляр, закрывает его и протягивает Сэму.

— Отличный выбор, мистер Винчестер, — он протянул футляр Сэму. — Счет будет направлен прямиком в Гринготс.

— Прекрасно, — Сэм небрежно сунул футляр подмышку и задумчиво произнес. — Мистер Горбин, а вот, чисто теоретически, где я мог бы поменять маггловские фунты на галеоны, если бы первых у меня оказался небольшой избыток?

— Насколько избыток небольшой?

— Достаточный, чтобы заморочиться его обменом.

— В Гринготсе, — с готовностью ответил Горбин.

— Эм, а если бы мне не хотелось афишировать подобную сделку? — Сэм добавил в голос таинственности.

— Ну, чисто теоретически, — протянул Горбин, — если бы храбрые Охотники, выполнив заказ в маггловской части не слишком горели желанием расставаться с кровно заработанным в виде налогов…

— Чисто теоретически, — быстро добавил Дин.

— Разумеется, — Горбин всплеснул руками. — Мы же просто обсуждаем гипотетические возможности, — он прищурился и снова посмотрел на футляр, зажатый подмышкой у Сэма. Внезапно его глаза сверкнули, словно он что-то вычислил. Горбин улыбнулся на этот раз более искренне. — Можно устроить обмен в виде покупок различных редкостей, которые легко можно продать уже за галеоны. Вы не представляете, сколько у магглов имеется магических диковинок, а они даже не в курсе, чем именно владеют.

— А если, опять-таки теоретически, нет времени и желания заниматься покупками, — Дин снова навалился на прилавок и не сводил с Горбина заинтересованного взгляда.

— Тогда есть еще один вариант — больница имени святого Мунго, — уверенно ответил Горбин. — Ведь это так важно, иметь друга, работающего в этом благословенном заведении. А через больницу за день проходят просто нереальные суммы, часть из которых именно в фунтах, у магов ведь множество родственников, среди которых и сквибы попадаются. И не все имеют счета в Гринготсе, чтобы счет за услугу переправлялся туда напрямую. За определенный процент всегда можно совершенно незаметно поменять довольно внушительную сумму.

— Да что вы говорите? — Дин прищурился, отчего его лицо приняло хищное выражение. — Какие небывалые возможности, и всегда можно сказать, что пришел к целителю, например, зуб полечить.

— Вы просто на лету схватываете, мистер Винчестер, — Горбин погрозил Дину пальцем и негромко рассмеялся.

— Ну, я вообще очень сообразительный парень, кроме того что просто фантастически обаятельный и обладающий дивным чувством юмора. — Когда он сказал последнюю фразу, закашлялся уж Сэм, на кашель которого Дин не обратил внимания, отлепился от прилавка, выпрямился и кивнул Горбину. — Вы нам просто необыкновенно помогли. Были бы все маги такими же безгранично добрыми и отзывчивыми как вы, мистер Горбин.

— Всего хорошего, мистер Горбин, — поддержал брата Сэм, прокашлявшись, и первым вышел на улицу. Дин быстрым шагом последовал за ним.

Горбин задумчиво посмотрел им вслед.

— Интересно, а зачем они вообще приходили? Не об обмене же денег спросить на самом деле, — пробормотал он, продолжая рассматривать закрывшуюся за Охотниками дверь. — И почему меня не покидает ощущение, что они нашли то, что искали.

Он выскочил из-за прилавка и принялся разглядывать выставленные на обозрение товары, пытаясь понять, который из них был нужен Винчестерам, и что они узнали, посмотрев на этот загадочный предмет.

— Ну, и что это ты такое приобрел, за что мы отвалили такие деньжищи? — пробурчал Дин, когда они с Сэмом оказались на улице.

— Горбин же сказал — это фрагмент Фрагараха, — Сэм заметил движение в переулке, который выходил как раз к магазину, и остановился.

— Сэм, прекрати, — прошипел Дин так, что Сэму показалось, что брат перешел на парселтанг. — Мне что из тебя информацию клещами тянуть?

— Дин, а ты не можешь подождать до дома и там в тишине и покое поискать ответы самостоятельно?

— Зачем, если рядом со мной сейчас стоит мой младший братишка, который и так знает эти самые ответы? — искренне удивился Дин.

— Действительно, зачем? — Сэм усмехнулся. — Фрагарах — это меч, который по легенде выковали Боги. Он обладал весьма впечатляющими качествами, например, мог пробить любой доспех, даже зачарованный.

— Нет, я все понимаю, прикольная игрушка, но, по-моему, она таких денег не стоит, — решительно заявил Дин и уже поднял палочку, чтобы аппарировать, но тут и он заметил приближающиеся к ним тени. — Сэм, нас, кажется, снова грабить собираются, — теперь в его голосе слышалось удивление.

— Я тоже так подумал. Ну что, разомнемся, или ну их, особенно теперь, когда появилась такая изумительная зацепка.

— Да ну их, это даже не спортивно, — махнул рукой Дин и тут же аппарировал. Сэм последовал за ним, удивляясь про себя тому, что сброд Лютного вообще мог кого-то достать, учитывая умения магов аппарировать и неумение делать это для самого сброда. Они уже исчезли, когда из заинтересовавшего их проулка выбежала толпа, одетая в лохмотья.

— Вот же твари, — прошипел один из люмпинов и сплюнул на землю. — Чуть что, сразу аппарируют. Козлы. — Он еще раз сплюнул и разочарованно оглянулся на свою банду. Они даже не подозревали, насколько им повезло, что два молодых парня, о чем-то увлеченно беседующих, на которых они хотели напасть, не захотели с ними связываться, чтобы просто не потерять время.

Глава 9

Аластор Муди аппарировал в Косой переулок прямо возле входа, который начинался на заднем дворе одного небезызвестного кабака. Покосившись на Северуса, который держал его за руку во время парной аппарации, молодой аврор вздохнул и убрал палочку в чехол, закрепленный в рукаве его форменной мантии.

— Я приезжал во Францию во время Турнира, — наконец произнес Аластор, решившийся все-таки поднять интересующую его тему, и кивнул Северусу, приглашая следовать за собой.

— Ах, да, Турнир, — Северус поморщился. — Терпеть не могу любые упоминания об этом проклятом турнире.

— Почему? — Муди снова покосился на него, и после этого немного ускорил шаг.

— Потому что это был какой-то кошмар, — Северус вздрогнул, вспомнив этот праздник жизни, проходящий в Шармбатоне. Но, он не мог отрицать, что какие-то дивиденды Турнир лично ему все-таки принес. И не только ему: Поттеру вроде бы удалось утешить Лили после разочарования на балу, когда его и Мэри похитили какие-то отморозки, а Блэк весьма нежно попрощался с Кэтсуми, и вроде бы между ними даже завязалась переписка. Во всяком случае, Сириус написал ему длинное письмо, в котором описал все подробности его отношений с лисой, правда, Северус понятия не имел, зачем он это сделал, слишком близких отношений между ними никогда не было. Ну и конечно Мэри. Вспомнив девушку, Северус невольно улыбнулся.

— Ну-у, — протянул Аластор. — Может для тебя, как для участника, это и был кошмар, а вот для нас, для зрителей — все было просто замечательно. Я тогда твоих отца с дядей издалека видел, — он замолчал, но спустя минуту продолжил. — Твой дядя просто потрясающе с вивернами справлялся. — В голосе Аластора прозвучало помимо его воли восхищение. Он слегка покраснел и начал оправдываться. — Я тогда их близко не видел, не думал, что они такие молодые.

— Они не молодые, — Северус задумчиво посмотрел на Аластора. — Они молодо выглядят. Попали под проклятье, сферы Эона, я же уже тебе об этом говорил. — Аластор моргнул, он практически не слушал тогда Северуса: все отходил от вида нунду, прижимающейся к младшему Винчестеру, и думосбора в холле. — На самом деле отцу тридцать восемь лет, а Сэму тридцать четыре.

— Интересное проклятье, — хмыкнул Аластор. — Я никогда не слышал про эту сферу, но знаю как минимум десяток магов, которые захотели бы попасть под такое же, чтобы выглядеть на десять лет моложе.