Кабинет Фэрчайлда находился в самом сердце штаб-квартиры. Он был маленьким, захламлённым и пыльным. На столе лежал открытый ноутбук. Всё остальное пространство занимали книжные полки и картотечные шкафы. Стопки папок покрывали все плоские поверхности.

Штейн задался вопросом, сколько времени прошло с тех пор, как Фэрчайлд в последний раз открывал картотечные шкафы.

Они поставили чашки с кофе на стол. Фэрчайлд опустился в деревянное кресло со скрипучими пружинами.

Предложил Штейну стул.

«Я осмелюсь сказать, что Пул оказался не в своей тарелке»,

сказал Фэрчайлд.

«Вы не боитесь того, что китайцы могут сделать с помощью вакцины от бешенства?»

«Я в ужасе. Но давайте будем честны. Если конец света положит не бешенство, созданное с помощью оружия, то какая-нибудь странная мутация птичьего гриппа или Эболы».

«Ты настолько пессимистичен?»

«Я готов. Посмотрите на мир. Ни одно правительство или национальная система здравоохранения не готовы к такой пандемии. Национальные лидеры не справятся с этой задачей. Их больше волнует политическая выгода, чем борьба с эпидемией. Столкнувшись с таким смертельным возбудителем, как бешенство, использованное в качестве оружия, у человечества не будет ни единого шанса».

Штейн сглотнула. В глубине души она понимала, что старик прав. Но она пришла за информацией.

«Расскажите мне об операции спецназа, которая проводилась против Цзян Ши», — сказал Штейн.

«Это было давно», — Фэрчайлд заложил руки за голову и откинулся назад. «Миссия провалилась».

Он рассказал ей о гильотине.

Штейн отпила кофе. «Кто был в команде?»

«Крокетт был 1-0. Находчивый человек. Кроме Эпплйарда, я никого не помню».

Штейн считал, что старик лжёт. Он следил за Эпплйардом пятьдесят лет. Он прекрасно знал, кто эти двое.

«Мне нужны их имена, — сказал ему Штейн. — Мне нужно знать, где их найти».

«Я думаю, что Эпплйард вышел на пенсию где-то в Таиланде.

Разве не забавно, как люди действия уходят на пенсию? Я не человек действия, но мне нужно оставаться активным. Компания, похоже, считает меня полезным, поэтому и выделяет мне это небольшое пространство.

Штейн надавил сильнее: «Их имена должны быть в ваших файлах».

«Не знаю, знаю ли я», — Фэрчайлд махнул рукой в сторону шкафов с документами, пыльных стопок. «Это было пятьдесят лет назад. Отчёты о боевых действиях были совершенно секретными. Они были уничтожены во время падения Сайгона».

«Всё, что у меня есть с того периода, — на бумаге. Тогда у нас не было компьютерных накопителей. Это были времена перфокарт, помните? Я следил за карьерой Эпплйарда, потому что он был активен. Остальные могут быть в этих файлах, а могут и нет. Возможно, они живы, а возможно, и нет».

Штейн хотел свернуть тощую шею Фэрчайлду.

«Мартин, мне нужны эти имена. Мы должны найти этих людей».

"Почему?"

«Медный рудник. Эти туннели — настоящий лабиринт. Только «Чёрные овцы» могут привести команду к лаборатории».

«Вы думаете о будущем?»

«Кто-то должен это сделать».

«Посмотрю, смогу ли я что-нибудь найти».

Фэрчайлд отпил кофе. Он не спешил нырять в пыльные стопки.

«В отделе кадров армии должны быть их записи».

«Да, пока они служили. Но… они ушли в отставку.

Помните, они ушли из армии и были снова трудоустроены в теневых компаниях. Их следы должны были быть неотслеживаемыми.

Разочарование Штейна приближалось к точке кипения.

«Спасибо, Мартин», — Штейн встал, чтобы уйти. «Мне нужно идти.

Пожалуйста, найдите эти имена».

«Конечно, Аня», — Фэрчайлд пожал ей руку. «Я позвоню, как только что-нибудь узнаю».

Штейн направилась в свой кабинет и сняла трубку.

Позвонила Ли Лессопу, своему ведущему аналитику. «Нам нужно найти шестерых», — сказала она. «Бывшие спецназовцы. Уволились примерно в 1971 или 1972 году после роспуска MACV-SOG. Впоследствии работал в компании под псевдонимом «Черная овца». Последняя операция…

В декабре 1974 года было вторжение в Китай. Их компанией управлял Мартин Фэрчайлд. Вы всё это понимаете?

Лессоп сказал, что да.

Командира группы звали Крокетт. Другого человека звали Эпплйард. Обратитесь в отдел кадров армии. Соберите данные по всем «зелёным беретам», служившим во Вьетнаме с 1969 по 1975 год. Сверьте их с файлами компании.

«Эпплъярд работал внештатным сотрудником на китайцев. Позвони в отдел по работе с Китаем и скажи, что мне нужна вся информация об Эпплъярде, «Чёрной овце» и месте под названием «Цзян Ши».

«Много зацепок, — сказал Лессоп. — Мы соберёмся».

«Всем это нужно. Мне нужны обновления каждые шесть часов».

Штейн отключил вызов.

Я ЗАНИМАЮСЬ УМСТВЕННОЙ АЛИФМЕТИКОЙ. Проверьте, как я помню даты.

«Это случилось до того, как мы встретились за обедом у Гилберта», — говорю я. «Вы путешествовали с телохранителями. Что произошло между этими событиями?»

«Ты не упускаешь ни одного трюка, не так ли?» Штейн качает головой.

«В отделе по работе с китайскими гражданами нам сообщили, что Феникс пропустил свою очередную регистрацию.

«Департамент связался с другим агентом, Фоксом Оранжем. Фокс Оранжем сообщил нам, что Феникс исчез и его заменил заместитель».

«Он облажался, когда отправил тебе материалы о Цзян Ши?»

«Маловероятно. Феникс был осторожен. Есть более вероятная возможность».

«У вас внутри компании двойной агент».

OceanofPDF.com

26

OceanofPDF.com

ДОМ СМЕРТИ

Чеви Чейз, 1 неделя назад

«У вас внутри компании двойной агент».

Штейн выглядит несчастным. «У нас был Феникс. У китайцев есть свой крот».

«Почему они не двинулись дальше в Финиксе раньше?»

«Агенты постоянно оценивают, чем стоит делиться, а чем нет. Цзян Ши — огромная сила. Китайскому «кроту» пришлось сообщить о своём разоблачении. Это разрушило Phoenix».

Штейн берёт свою ручку Montblanc и стучит шариковой ручкой по столу.

«Подумайте об этом, — говорит она. — В 1974 году нам было всё равно, что видел Крокетт. Мы не знали, что он видел.

Строительные материалы на заброшенной шахте? Мы были слишком поглощены падением Сайгона и отступлением из Вьетнама. Если нам было всё равно, то почему им должно быть?

Китайцы оставили Крокетта и его команду в покое на пятьдесят лет. У них был Эпплйард, он бы дал им главу и стих. Китайцы потеряли след команды, как и мы — всем было всё равно. Только Фэрчайлд следил за ними, потому что это была его миссия, а он был фанатом Китая.

«Логично», — говорю я. «Это было покушение, которое провалилось. Если бы они напали на команду в 1974 году, это было бы…

привлекли ненужное внимание к Цзян Ши».

«Узнав, что мы узнали их секрет, китайцы запаниковали. Уничтожили Феникса. Отправили Канга и Эпплйарда навести порядок».

«Они не могли надеяться заставить всех замолчать», — говорю я. «Пул возглавляет комитет. Он, должно быть, доложил директору ЦРУ. Информация передана советнику по национальной безопасности и президенту».

«Конечно. Всё, что китайцы могут сейчас сделать, — это усилить меры безопасности. Устранить тех, кто может вернуться на объект».

«Компания беспокоится о вашей безопасности».

«Мы не знали, как отреагируют китайцы. Всем участникам была назначена охрана».

Я осматриваю комнату. Тусклый свет на потолке, простые белые стены, рабочий стол с ноутбуком и блокнотом Штейна.

«Крот — это тот, кто присутствовал на этой встрече».

Штейн хмурится. «Это не Фэрчайлд».

"Откуда вы знаете?"

«Я видел, что Эпплйард с ним сделал».

Ухоженные газоны, большие дорогие дома. Водитель Штейн вел машину по «Чеви Чейз» в поисках адреса Мартина Фэрчайлда. Штейн не обращала внимания на богатство, окружавшее машину. Всё её внимание было сосредоточено на стопке коричневых папок на коленях. Досье, подробно описывающие жизнь семи операторов MACV-SOG. Отца Брида, Сэма Крокетта, и пятерых других мужчин, отправленных на операцию «Гильотина». Она хотела допросить Фэрчайлда. Вытянуть из старика всё, чего он не знал, чего не было в документах.