«Да», — Гриссом прикрывает глаза от яркого солнечного света за спиной Кёнига. «Мирное соглашение и освобождение сержанта Трейнора».

Мы с Лопесом переглядываемся. Светочувствительность — побочный эффект сотрясения мозга. Зрачки Гриссома не сужаются при ярком свете.

«Есть ли у вас письменные детали мирного соглашения?»

— спрашивает Кениг.

«Нет», — Гриссом постукивает себя по окровавленной повязке виску. «Наджибулла был твёрдо намерен ничего не записывать, пока всё не будет согласовано с высшими инстанциями. Все подробности здесь. Сержант Трейнор тоже в курсе. Шахзад никогда не ожидал, что мы будем доверять девушке».

Кёниг фыркает: «Я потратил пятнадцать лет, пытаясь понять этих людей. Не думаю, что когда-нибудь смогу».

«Они хотят, чтобы мы покинули их землю, капитан». Гриссом закрывает глаза и откидывает голову на ствол дерева.

«Это все, чего они хотят».

«Нам лучше поторопиться», — Кёниг поворачивается и подаёт знак Хабблу. «Поехали».

Я поднимаюсь на ноги и закидываю винтовку на плечо. Трейнор стоит в трёх метрах от нас и пристально смотрит.

Решение Гриссома проинформировать Трейнора о мирном соглашении кажется мне странным. С одной стороны, это гарантирует, что в случае его смерти соглашение сохранится в голове Трейнора. С другой стороны, находясь в лапах Шахзада, она рисковала раскрыть то, что знала.

«Подождите, капитан», — говорю я.

«Что теперь, Брид?»

«Талис идёт по нашему следу. Нужно попытаться их задержать».

«Как вы предлагаете это сделать?»

Я ВЫЗЫВАЮ Хаббла и Балларда. «Сколько «Клейморов» вы использовали на блокирующей позиции?»

«Четыре», — говорит Хаббл. «Всё, что у нас было».

«Хорошо. Остальные возьмут по одному. Отдадим их Балларду. Леска из наших аварийных наборов. Он может расставить их рядом с тропой примерно каждые четыреста ярдов.

«Должно заставить Талис гадать».

«Вероятность того, что они попадут в цель, невелика», — говорит Кениг.

«Шансы того, что они поразят все четыре цели, равны нулю».

«Это верно, — говорю я, — но если они попадут в цель, им конец. Пусть гадают».

«Нам стоит это сделать», — говорит Баллард. «Для меня это не составит особого труда».

«Хорошо», — соглашается Кёниг. «Делай это быстро».

Каждый из нас вручает Балларду «Клеймор». Изогнутый металлический корпус, набитый взрывчаткой и шарикоподшипниками. Отдельный комплект включает батарейку и запальный шнур. Мы вручаем Балларду «Клеймор» и всю леску из наших наборов для выживания.

Он будет использовать его для создания импровизированных растяжек. При взрыве одной из мин шарики разлетятся в радиусе шестидесяти градусов.

«Пошли», — говорю я.

Мы выдвигаемся в том же порядке, что и раньше. Баллард держится позади, высматривая места, где можно спрятать мины «Клеймор» и растяжки. Он расставляет ловушки каждые четверть мили. Если талибы активируют одну из них, они будут гораздо осторожнее, куда ступают. Мины могут сбить их с пути.

«Разве ты не креативный человек?» — говорит Трейнор.

«Я думаю о многом», — говорю я ей. «А ты?»

«Не совсем так. Как долго вы работаете консультантом?»

«Чуть больше года».

«Для этих ребят?» — девушка звучит скептически.

«Нет, на Филиппинах».

«Похоже на рай. Сколько здесь ещё пробыть?»

«Это мой второй день».

Трейнор останавливается и поворачивается ко мне: «Ты шутишь?»

«Я долгое время служил в армии».

«Они пригласили тебя, чтобы ты всем управлял». Трейнор возвращается на тропу и продолжает идти.

«Не говори это слишком громко».

«Хм. Это же не секрет», — фыркает Трейнор.

Я заставляю себя держать голову в движении. Осматриваю тёмную громаду Парката. Девушка отвлекает. «А ты, умник? Расскажи свою историю?»

«Что вы хотите знать?»

«Почему ты пошел в армию?»

«Не мог найти работу. Родители заставили меня пообещать, что я получу диплом, поэтому я выбрал то, в чём был хорош. Языки.

Никто не стал бы платить двадцатидвухлетнему парню, говорящему на фарси. Поэтому я пошёл в армию. Сюрприз. Меня дополнительно обучили и отправили сюда.

«Почему фарси?»

«Моя бабушка и мама были иранками. Переехали в Колорадо после падения шаха. В детстве я обожал «Тысячу и одну ночь». Когда я стал старше, я много читал.

Киплинг. Всё, что связано с этой частью света. Было весело, захватывающе, романтично».

«Киплинг писал для мальчиков».

«Он это сделал? Мне очень нравится «Человек, который хотел стать королём». И Ким.

Ким был шпионом».

Я ничего не говорю.

«Мне всегда нравилось заниматься мальчишескими делами», — продолжает Трейнор.

Меня впечатляет её дыхание. Она синхронизирует речь с дыханием. Говорит достаточно громко, чтобы я мог слышать.

«Вырос на ранчо в Колорадо. Научился охотиться, стрелять, ездить верхом. Базовая армейская подготовка давалась мне легко. Но ничто не подготовило меня к тому, что здесь происходит».

«Многие солдаты это понимают», — говорю я ей. «Охота — это совсем не то, когда преследуемое животное стреляет в ответ».

Бабах.

Мы все вздрагиваем. Мы одновременно оглядываемся вдоль тропы. Далеко-далеко, за изгибом горы, клубится чёрный дым от напалмовых костров. Ближе, примерно в трёх четвертях мили, виднеется небольшой серый облачко дыма. Мина «Клеймор».

Я включаю рацию своего отряда. «Отличная работа, Кило. На одного повода для беспокойства меньше».

«Твоя идея, Сьерра. Будем надеяться, что она заставит этих маленьких засранцев гадать».

«Это была твоя первая шахта или последняя?»

Баллард установил только четыре.

«Первое. Но теперь они будут осторожнее».

Мы возвращаемся на тропу и продолжаем идти.

«Как, по-вашему, дела у полковника Гриссома?» — спрашивает меня Трейнор. В её голосе слышится искреннее беспокойство.

Я ужасен в этой весёлой ерунде. «Плохо», — говорю я ей.

«Он изначально не был в форме для такого рельефа.

Теперь у него ранение головы, потеря крови, перелом черепа и ужасное сотрясение мозга. Я поражён, как он ещё на ногах.

«Он храбрый человек, — говорит Трейнор. — Гораздо крепче, чем кажется».

«Надеюсь, что так и будет», — не скрываю я своего скептицизма. «Если он доберётся до моста, мы его уничтожим. Тогда у нас появится шанс».

«Шанс».

«Если он переберется через этот мост, я отнесу его в зону высадки».

Трейнор смотрит на меня: «Ты бы так и поступил, правда?»

«Смотри, куда идёшь», — говорю я ей. «Давай поговорим о тебе. Как тебя забрали моджахеды?»

«Я стараюсь не думать об этом, — говорит Трейнор. — Я был идиотом».

"Скажи мне."

«Зачем тебе это знать? Рассказывать особо нечего».

«Ты же не идиотка, — говорю я ей. — Значит, есть что рассказать».

OceanofPDF.com

10

OceanofPDF.com

ЗАХВАТ РОБИН

Кагур-Гар

Вторник, 10:00

«Есть что рассказать».

Мы держимся как можно ближе к нижней границе леса. Деревья не растут на больших участках каменистого склона. Мы пересекаем эти участки голышом.

Трейнор идёт передо мной, стараясь держаться одного дерева внутри ряда. Если зайти слишком далеко, тропа становится неровной, и вы оказываетесь в лабиринте корней и растительности.

«Это отличная история, — говорит Трейнор. — Спотыкающиеся трахашки на Арвале».

Я улыбаюсь про себя. «Попробуй».

РОБИН ТРЕЙНОР ВЫРОСЛА на ранчо. Её семья едва сводила концы с концами, несмотря на усердный труд отца и братьев. Ранчо во многом похожи на небольшие магазинчики. Им нужно финансировать содержание помещения, закупку товара и его продажу.

Инвентарь владельца ранчо — это его скот. Он разводит его, рожает, а в конце сезона продаёт.

Дело в том, что это сезонное дело. Продуктовый магазин покупает и продаёт товары круглый год. Каждый год ранчо преуспевает или терпит неудачу в зависимости от одного броска кубика.

Ранчо Трейноров было небольшим и управлялось одной семьей.