Капитан, старший офицер терилаксийского таможенного поста, насмешливой улыбкой посмотрел на своего, младшего по званию, товарища и наставительно заметил ему:

– Лейтенант Калусси, вы после службы хотя бы изредка заглядываете в офицерскую гостиницу или вы все свое свободное время проводите с девочками в портовых кабаках?

Лейтенант зарделся и, убрав взгляд в сторону, смущенно пробормотал:

– Нет, отчего же, неделю назад я заходил в гостиницу, чтобы сменить мундир и забрать рубахи из прачечной. А что начальство уже начало спускать служебную информацию в офицерские казармы, капитан Орвел?

Старший офицер таможенного поста, расхохотался так громко, что эхо разнесло его смех по всему огромному таможенному терминалу и другие таможенные офицеры, дремавшие у своих турникетов, испуганно встрепенулись.

– Том, вы меня уморите! Какое начальство? Супервизио нужно смотреть! Это же те самые парни с "Молнии Варкена", которая с боем пробивалась к Хьюму через полгалактики! Вы, что, действительно не в курсе? Ведь это тот корабль, который за полтора месяца одержал больше побед в космосе, чем весь космический флот за десять лет! А тот парень, на которого вы так таращились, это сам Железный Рен Калвиш!

Пока офицер мидорец улаживал дела с таможней, проявляя при этом некоторое высокомерие, свойственное боевым офицерам космофлота по отношению ко всяким тыловикам и, лихо покручивая свои длинные усы, щедро одаривал улыбками миловидную девушку, оформлявшую их проживание в отеле, его товарищ-варкенец быстрыми шагами пересек просторный зал и вышел из здания космопорта. За его пределами, невдалеке, стояли небольшие одно и двухэтажные здания, которые, в отличие от этой высоченной громадины, построенной из стекла, хромированной стали и белоснежного камня, казались пряничными, кукольными домиками, спрятавшимися под пышными кронами зеленых деревьев.

Не смотря на поздний час, окна этих домиков, сложенных из кирпича и крытых черепицей, светились яркими огнями, а двери были открытыми. Войдя в один из домиков быстрым, пружинистым шагом, варкенец вскоре вышел из него и теперь его шаги стали какими-то скованными, нерешительными. На плече он нес небольшой матерчатый тюк и сгорбился под его тяжестью так, словно это был свинцовый контейнер с изотопным топливом. От энергии, решительности и уверенного напора варкенца не осталось и следа, и теперь он угрюмо брел в сторону небольшого гражданского аэропорта, на посадочной площадке которого стояло с полдюжины допотопных, неуклюжих на вид орнитоптеров с тонкими, полупрозрачными крыльями, сверкающими в лучах прожекторов. Небо на востоке к этому времени стало понемногу сереть, близился рассвет.

В это же время спутники варкенца поднялись на сорок третий этаж здания космопорта, в отель для офицерского состава. Войдя в просторный номер, майор-мидорец, прежде всего, побеспокоился о своем беспомощном товарище, усадив его в удобное кресло, а затем и сам уселся перед супервизио и включил программу новостей. Однако, гораздо чаще он прислушивался не к тому, что говорили дикторы, а к тому, что слышал из золотого браслета-коммуникатора, надетого на правую руку. Лицо этого высокого сильного парня было спокойным, но в каждом его жесте чувствовалось напряжение.

Впрочем, это было понятно, ведь мало кто прилетал на Хьюм без серьезной на то причины. Причина же появления этих людей на планете Хьюм была очень серьезной, так как на правой руке их друга-варкенца был надет золотой браслет Человека пришедшего за Справедливостью, прямое свидетельство того, что этот человек явился на Суд Хьюма. Согласно правил, установленных в Галактическом Союзе, вместе с человеком "Пришедшим за Справедливостью" на Хьюм могло прилететь практически любое число сопровождающих, но вот выходить за пределы огромного космопорта, кстати, единственного на всю планету, им было запрещено.

Мало кто из людей, посетивших Хьюм, мог похвастать тем, что он ознакомился с обычаями и бытом этого уникального мира. Вот и сейчас Нейзеру и Рендлю Калвишу пришлось довольствоваться лишь тем, что им было разрешено поселиться в отеле, в номере, окна которого выходили на зимний сад и они даже не смогли увидеть того, как их друг сел в одноместный орнитоптер и улетел на нем куда-то прочь от космопорта. Улетел навстречу своей судьбе, которая на этой планете могла выкинуть с ним любой фортель и сыграть самую жестокую, даже смертельную, шутку. Таково уж было правосудие Хьюма и с этим в галактике считались безоговорочно, так как в ней не было ничего выше Суда Хьюма.

Обитаемая Галактика Человечества, Кантаккийская Звездная Федерация, звездная система Раэлл, планета Хьюм, город Корн, расположенный в 1524 километрах к северу от космопорта Хьюм-Централь.