Принесли пиво. Попри рішення не пити, Робін налила собі келих і зробила кілька ковтків. Пиво було смачне, а його заспокійлива дія на перетруджений мозок виявилася дуже до речі.

— Отже, ці двоє хлопів... вони ж чоловіки, так?

— Схоже, що так. Хробак-двадцять-вісім завжди говорить про них як про осіб чоловічої статі.

— Отже, ці двоє хлопів, які вважають лесбійство збоченням і, судячи з усього, змовилися між собою, зробили щось, що могло зацікавити поліцію, — промовив Страйк, повертаючи Робін телефон. — А Серцелла їх захищає. Чи захищає як мінімум одного з них.

— Саме так, — відповіла Робін. — Пам’ятаєш сторінку Братства Ультіма Туле? «Ми вважаємо, що фемінізм та узаконення гомосексуалізму підірвали підвалини західної цивілізації», щось в такому дусі.

— А можна пересилати документи через приватні канали, не знаєш?

— Гадки не маю, я не пробувала.

— Бо якщо це можливо, — сказав Страйк, — саме так досьє з підробленим листуванням могло потрапити до Ясмін Везергед, як гадаєш? І це ідеальний спосіб. У грі всі вимушено анонімні, а ще Братство... тобто «Розполовинення» отримало готовий розплідник ненависників Ледвелл, готових з’їсти будь-яке лайно про неї... Гадаю, нам час трохи постежити за Ясмін. Треба побачити, з ким вона спілкується у реальному світі.

Страйк хвильку помовчав, думаючи.

— А ти не знаєш, — спитав він, — чи може одна людина управляти кількома модераторськими акаунтами? Чи не може ЛордДрек чи Віліпечор бути Аномією? Чи навіть вони обоє водночас?

— Комунікація у приватних каналах відбувається в реальному часі, тож іноді до мене одночасно зверталося двоє модераторів — очевидно, що одна людина не може набирати два повідомлення водночас. Але так, мені здається, що одна людина може мати два окремі модераторські акаунти, якщо тільки не треба, щоб двоє модераторів писали щось водночас. Взагалі мені б страшенно хотілося зазирнути у модераторський канал. Якщо Аномія десь і обмовляється, то це там. Я в цьому впевнена.

— Скільки в грі модераторів?

— Восьмеро, — відповіла Робін, гортаючи записник у пошуках нотаток про кожного. — Аномія, звісно. Також Хробак-двадцять-вісім. ЛордДрек. Віліпечор. Серцелла. Чортик1...

— Що за один цей Чортик-один?

— Із того, що я почула від Хробака-двадцять-вісім, це молодий хлопець. Вона думає, що ґей. В одній із перших розмов Хробак сказала: «Знаєш, колись Моргаус і Чортик1 дуже дружили, але потім посварилися». Про що була сварка, вона не знає. Мені поки не вдалося поговорити з Чортиком навіть у відкритій грі.

— Є якісь зачіпки щодо Моргауса?

— Нічого конкретного, але складається враження, що, окрім гри, він дуже цікавиться наукою. Його авка у твіттері...

— Що-що у твіттері?

— Авка, аватар. Фото в обліковому записі. Там зображення комети, а ще я бачила, як він розмовляв із якоюсь дівчиною, — очевидно, його знайомою, — про дослідження космосу. Дівчина — школярка, бо пише про уроки і що свариться з мамою.

— Дівчина вказала свою локацію? Якщо вони з Моргаусом вчаться в одній школі...

— Ні, я дивилася. Її локація — «з голови». Я поки не мала прямого контакту з Моргаусом, і це неприємно, бо всі кажуть, що він один знає справжню особу Аномії. Але Хробак-двадцять-вісім натякала, що в нього «стосунки» з Паперовобілою.

— Стосунки в реальному світі?

— Гадки не маю.

— А що нам відомо про Паперовобілу?

— Вона найновіший модератор, і Хробак-двадцять-вісім між іншим сказала, що нею цікавляться всі модератори чоловічої статі.

— Цікавляться? Вони ж навіть не знають, хто вона насправді.

— Я теж не зовсім це зрозуміла, але так каже Хробак-двадцять-вісім. Крім цього, я про неї більше нічого не змогла дізнатися. Але я переглянула все, що ми маємо по Аномії, — додала Робін. — Знову проглянула всі його твіти і додала найменші подробиці, які вибовкала Хробак-двадцять-вісім. Я роздрукувала документ і додала у теку в офісі, але маю записи у себе і можу розповісти тобі найважливіше.

— Кажи, — кивнув Страйк, запихаючись локшиною.

— Гаразд, — кивнула Робін і повернулася до щільно заповненого текстом записника. — Спершу — твіттер.

Обліковий запис Аномії з’явився десятого липня 2011 року. Перший твіт пропонував читачам поглянути на нову гру-мультиплеєр, яку вони створили спільно з Моргаусом. Моргаус створив обліковий запис того ж таки дня, але на сотню твітів Аномії припадає хіба один твіт від нього, плюс він ніколи не нападав на Еді та Джоша і майже не спілкується з фанатами. Здебільшого він пише щось на кшталт «заходьте в нове розширення гри». Суто інформаційні пости.

Спершу Аномія теж писав здебільшого про гру, але він відверто радів, коли фани її хвалили. Всі страшенно хотіли знати його особу і особу Моргауса, і Аномія, здається, просто млів через загальний захват і відпускав коментарі в стилі «ви б хотіли знати, хіба ні?». Спершу фани думали, що Аномія — це Джош Блей, але ця чутка повністю розвіялася після 14 вересня 2011 року, коли вийшло інтерв’ю Джоша та Еді, де вони казали, що бачили гру і що вони не зовсім те мали на увазі, коли створювали «Чорнильно-чорне серце». Того ж таки дня Аномія написав твіт: «Тобто Ледвелл наша гра не подобається, бо, бачте, то в неї метафора. Ми зробили гру за твоїми власними правилами, коза ти намахана».

І з того моменту, — провадила Робін, — Аномія без упину переслідував її аж до смерті. У жовтні того-таки року він твітнув таке: «Як би це сказати ввічливо? Хіба булімічка не має бути... худою?» І створив гештеґ «ЖадіЖервелл», і він так і лишився.

— А в неї була булімія?

— Так, про це є відомості. То був перший раз, коли Аномія використав проти неї персональну інформацію.

— А які в Аномії політичні погляди? Є бодай якісь натяки?

— Ну, — відповіла Робін, — нічого відверто політичного він ніколи не каже. Прогресивна критика мультфільму цікавила його лише тією мірою, яка дозволяла звинуватити Ледвелл у лицемірстві чи жорстокості до людей поруч. Але навколо Аномії постійно юрмляться акаунти ультраправих користувачів. Всі скаржаться, що мультфільм став надто політкоректним. Є такий собі Учень Лепіна, великий фанат Аномії, і він захищає Аномію, якщо прогресивна спільнота критикує якісь вчинки Аномії — як-от коли він оприлюднив відомості, що Еді страждала на булімію.

— Учень Лепіна, — повторив Страйк. — Так, здається, я його навіть бачив. Будеш іще пиво?

Він уже прикінчив свій келих.

— Мені не можна, — запротестувала Робін. — Я засну... Також біля Аномії гуртуються ліваки, але вони здебільшого критикують Ледвелл за ейблізм, расизм і... власне, підстав будь-який «ізм» чи «фобію», які спадають на думку.

Але Аномія ніколи не брав участі у політичних обговореннях, якщо не можна було використати це проти Ледвелл персонально. Ставлю на те, що соціальна справедливість — не його фішка. Якщо судити суто за твіттером Аномії, його мета — підтримувати власний статус у фандомі і якомога сильніше впливати на оригінальний твір. Враження від нього... мабуть, найточнішим виразом буде «жага до влади».

Я знаю, що іноді люди кажуть зайве і розкривають свою справжню особу в інтернеті, — провадила Робін, — але Аномія дуже обережний. Складається враження, що він дуже ретельно уникає повідомляти про себе будь-що, що може якось вказати на його особу. Іноді є якісь дрібниці — любить морозиво «Маґнум», сподобався фільм «Темний лицар повертається». Я записала всі подібні моменти, але результат насправді нульовий. У Лондоні знайдеться пара мільйонів людей, які люблять чи не люблять тс саме, що й Аномія.

Але є три твіти, які, мабуть, можуть розповісти про нього дещо більше.

Твіт номер один: Аномія написав, що хоче стрельнути з катапульти по коту на садовому паркані. Може, такі в нього уявлення про гумор, але вони цілком сходяться із загальним враженням буденної жорстокості. Ти сам бачив, як вчора у грі Аномія вихвалявся убивством Еді. Присутній дух зухвальства і черствості, і мушу сказати, що мені воно дуже нагадує Воллі Кард’ю. Пам’ятаєш момент у відео, коли він дістав з-під стола закривавлений ніж? Я його спеціально подивилася. Жарт дуже в стилі Аномії, особливо в стилі його поведінки у грі.